[SWE] Gavleån (även Gävleån) är ett vattendrag i mellersta Gästrikland mellan Storsjön och Gävlebukten (Bottenhavet). Inloppet är beläget i Forsbacka och utloppet i Gävle; längden är knappt 30 kilometer, inklusive källflöden 129 kilometer.
Gavleåns avrinningsområde är cirka 2 500 km² och omfattar centrala och västra Gästrikland och östligaste Dalarna. De viktigaste källflödena Jädraån, Borrsjöån och Hoån rinner alla upp i höglandet kring gränsen landskapen emellan. I avrinningsområdet finns, förutom Storsjön, sjöarna Öjaren, Ottnaren, Hyn, Hinsen och Logärden samt ett stort antal mindre sjöar och vattendrag. [ Wiki]
[ENG] Gavleån [ also called Gävleån] is a water-course in the middle of Gästrikland between Storsjön and Gävlebukten [the gulf of Gävle] or [ Bottenhavet – Basesea translated] .The inlet is at a place called Forsbacka and the outlet in Gävle; the length is near 30 km, and about 129 km with all the watersources included .
Gavleåns drainage basin is about 2500 km² and includes the central and western Gästrikland and eastern parts of Dalarna .. The most important watersources are Jädraån, Borrsjöån and Hoån , which takes their water from the highland around the border between Gästrikland and Dalarna. In the surrounding we have as well the lakes Öjaren, Ottnaren, Hyn, Hinsen and Logärden and a cople of smaller lakes and water-courses.