ARRIBA / TOP
CASTELLANO:
Molinos de Viento
Algunos estudiosos dicen que el molino de viento fue inventado por el griego Herón de Alejandría en el siglo uno antes de Cristo, por la necesidad de aprovechar la energía oeólica. Servía para mover los fuelles de un orórgano. Por otro lado están los que aseguran que los molinos aparecieron en Persia en el siglo VII, y se utilizaban para el riego y la molienda y estaban conformados por alas montadas sobre un palo vertical, cuyo extremo inferior movíaia una molienda. Luego, los árabes fueron los que usaron estos dispositivos para aprovechar la energía eólica. Y, finalmente, fueron llevados a Europa por los Cruzados. Estos molinos llegados a Europa alrededor del siglo XI, ademas de utilizarse para el riego y para moler granos, se empleaban para el bombeo de agua en tierras bajo el nivel del mar, arrasadores de madera, fabricas de papel. También se utilizaban para el prensado de semillas, para producir aceite y para triturar todo tipo de materiales. En este molino del Pasico, todo el cuerpo giraba alrededor de un eje vertical montado sobre troncos, y apoyado sobre una base de ladrillos.
Molino del Pasico
El Molino del Pasico se encuentra situado en las cercanías del pueblo de Torre Pacheco, junto a la Ermita de Nuestra Señora del Pasico, en la conocida pedanía de Hortichuela. Esta pedanía forma parte de la comarca del Campo de Cartagena, y es conocida por la riqueza y productividad de sus suelos.
Los molinos de viento se implantaron en esta zona a partir del siglo XVI. La presencia de estos molinos harineros, desde el siglo XVIII hasta mediados del siglo XX, junto a los molinos dedicados a la extracción de agua, es esencial en la economía de nuestra región.
Son numerosos los ejemplos de estos molinos en todo el Campo de Cartagena, destacando los conservados en el municipio de Torre Pacheco debido a los proyectos de restauración y conservación llevados a cabo por el propio Ayuntamiento, que han devuelto a estos gigantes toda su monumentalidad e importancia. En concreto este inmueble fue restaurado en 1991.
La estructura del molino es de planta circular, mientras que su alzado, como todos los de su clase, tiene una tendencia troncocónica. La estructura está construida a base de mampostería trabada con argamasa de cal y arena, encalada en su exterior. Su cubierta es de madera y está construida de tal forma que permite la movilidad de las aspas para orientarlas a la dirección del viento. Su interior tenía tres plantas construidas en madera, donde se situaba la maquinaria necesaria para la fabricación de la harina. En la actualidad la maquinaría está completamente restaurada y en perfecto estado para su uso.
La documentación hallada sobre este molino nos habla de cómo en la Pedanía de la Hortichuela, en 1844, aparece documentado un molino harinero a nombre Juan Roca Saura, que es el propietario hasta 1855, que continúa la saga familiar en Antonio Roca Aparicio, desde 1862 a 1869, cambiando a manos de Mateo García, de 1863 a 1864; y, de esta forma, va pasando por diversos dueños hasta 1910 cuando, siendo propietario Fancisco Nieto Cañavete, se conoce ya como el molino del Pasico.
Su último dueño fue Mateo Nieto, desde 1940 hasta su fallecimiento. En la actualidad sigue perteneciendo a la misma familia.
El Caché
El caché se encuentra completamente integrado y camuflado en el entorno. La zona puede ser muy concurrida algunos días, especialmente en fin de semana y cuando se realizan determinados actos religiosos en la ermita anexa al molino. En otros momentos, está completamente tranquila. Recomendamos esperar a buscar cuando no haya nadie alrededor (la mayoría del tiempo), ya que la manipulación del caché queda muy a la vista y no es posible disimularlo.
ENGLISH:
TOP
Some scholars say that the windmill was invented by the Greek Heron of Alexandria in the first century BC, because of the need to take advantage of the energetic energy used to move the bellows of an ororgan. On the other hand, there are those who claim that the mills appeared in Persia in the 7th century and were used for irrigation and milling, and were made up of wings mounted on a vertical pole, the bottom of which was a milling. Then, the Arabs were the ones who used these devices to take advantage of the wind energy and were taken to Europe by the Crusaders. These mills arrived in Europe around the eleventh century. In addition to being used for irrigation and grinding grain, they were used for pumping water on land below sea level, wood destroyers, paper mills. They were also used for pressing seeds to produce oil and for grinding all kinds of materials. In the mill El Pasico, the whole body is revolved around a vertical axis mounted on logs, and supported on a base of bricks.
El Pasico's Windmil:
El Pasico's windmill is located in the vicinity of the village of Torre-Pacheco, next to the Hermitage of Our Lady of Pasico, in the well-known hamlet of Hortichuela. This hamlet is part of the region of the Campo de Cartagena, known for the wealth and productivity of their soils.
The windmills were implanted in this area from the 16th century. The presence of these flour mills, from the eighteenth century to the mid-twentieth century, together with the mills dedicated to the extraction of water, is essential in the economy of our region.
There are numerous examples of these mills throughout the Campo de Cartagena, highlighting those preserved in the municipality of Torre Pacheco due to the restoration and conservation projects carried out by the City Council, that have returned these giants all their monumentality and importance. Specifically this property was restored in 1991.
The structure of the mill is circular, while its elevation, like all of its kind, has a frustoconical tendency. The structure is built of masonry stuck with lime and sand mortar, whitewashed on the outside. Its deck is made of wood and is constructed in such a way that it allows the mobility of the blades to orient them in the direction of the wind. Its interior had three floors built in wood where was located the necessary machinery for the manufacture of the flour. At present, the machinery is completely restored and in perfect condition for its use.
The documentation found on this mill tells us how in the Pedanía de la Hortichuela, in 1844, a flour mill is documented by Juan Roca Saura, who is the owner until 1855. The family saga continues in Antonio Roca Aparicio, from 1862 to 1869, changing at the hands of Mateo García, from 1863 to 1864, and thus goes through various owners until 1910, when, being owner Fancisco Nieto Cañavete, it is already known as the mill of Pasico.
His last owner was Mateo Nieto from 1940 until his death. Nowadays, it still belongs to the same family.
The Cache
The cache is completely built in and camouflaged inn the settings. The zone can be very crowded some days, especially at weekends and when there are some religious acts in the hermitage next to the windmill. The rest of the time is completely peaceful and lonely. We strongly recommend you to wait until there's noone around to start the search (most of the time), as manipulating the cache is very in sight and visible and there's no way to avoid it or stealth.