INGLÉS ABAJO / ENGLISH BELOW
Los "Hell's Angels" ("Los Ángeles del Infierno") fueron creados el 17 de Marzo de 1948 por la familia Bishop, veteranos de la Segunda Guerra Mundial residentes de Fontana, California; esto fue seguido por una amalgama de miembros que previamente habían sido parte otros grupos de motociclistas, como "Los Bastardos Cabreados" de Bloomington. La página web de los Ángeles del Infierno niega que haya agrupaciones de delincuentes e inadaptados conectadas al club de motociclistas. El nombre fue sugerido por Arvid Olsen, un socio de los fundadores, que había servido en el escuadrón de Ángeles del Infierno de los Tigres Voladores en China durante la Segunda Guerra Mundial. El nombre de "Ángeles del Infierno" fue inspirado por el nombramiento acostumbrado de los escuadrones norteamericanos y otros grupos en batalla, que tomaban títulos agresivos y desafiantes en ambas guerras mundiales; por ejemplo, los Tigres Voladores (Grupo de Voluntarios Norteamericanos) en Burma y China estaba conformado por tres escuadrones de P-40s y el tercero de estos fue llamado "Hell's Angels". En 1930, La película de Howard Hughes "Hell's Angels" mostró al público increíbles y peligrosas maniobras de aviación, y se cree que los grupos de la Segunda Guerra Mundial usaron ese nombre basados en la película.
El nombre de este caché viene del hecho que el edificio contiguo se llama "Los Ángeles", y está ubicado en el número 666 e Av. Los Leones, un número típicamente asociado al Diablo y al Infierno.
 |
The Hell's Angels were started on March 17, 1948, by the Bishop family, World War II veterans in Fontana, California followed by an amalgamation of former members from different motorcycle clubs, such as the Pissed Off Bastards of Bloomington. The Hells Angels' website denies the suggestion that any misfit or malcontent troops are connected with the motorcycle club. The name was suggested by Arvid Olsen, an associate of the founders, who had served in the Flying Tigers' "Hell's Angels" squadron in China during World War II. The name "Hell's Angels" was inspired by the typical naming of American squadrons, or other fighting groups, with a fierce, death-defying title in World Wars I and II, e.g., the Flying Tigers (American Volunteer Group) in Burma and China fielded three squadrons of P-40s and the third Squadron was called "Hell's Angels". In 1930, the Howard Hughes film Hell's Angels displayed extraordinary and dangerous feats of aviation, and it is believed that the World War II groups who used that name based it on the film.
This cache's name comes from the fact that the building next to it is called "Los Angeles" ("The Angels"), and its address is 666, a number tipically associated with the Devil and Hell.