ARRIBA / TOP
CASTELLANO:
Molinos de Viento
Algunos estudiosos dicen que el molino de viento fue inventado por el griego Herón de Alejandría en el siglo uno antes de Cristo, por la necesidad de aprovechar la energía oeólica. Servía para mover los fuelles de un orórgano. Por otro lado están los que aseguran que los molinos aparecieron en Persia en el siglo VII, y se utilizaban para el riego y la molienda y estaban conformados por alas montadas sobre un palo vertical, cuyo extremo inferior movíaia una molienda. Luego, los árabes fueron los que usaron estos dispositivos para aprovechar la energía eólica. Y, finalmente, fueron llevados a Europa por los Cruzados. Estos molinos llegados a Europa alrededor del siglo XI, ademas de utilizarse para el riego y para moler granos, se empleaban para el bombeo de agua en tierras bajo el nivel del mar, arrasadores de madera, fabricas de papel. También se utilizaban para el prensado de semillas, para producir aceite y para triturar todo tipo de materiales. En este molino del Pasico, todo el cuerpo giraba alrededor de un eje vertical montado sobre troncos, y apoyado sobre una base de ladrillos.
Molino de la Hortichuela
A lo largo de la geografía de nuestra comunidad los molinos son parte esencial del paisaje rural. En la zona de Torre-Pacheco la imagen de los molinos de viento son y han sido una estampa tradicional y hoy en día es un referente en la historia del municipio y sus gentes. Este molino se encuentra en las proximidades del municipio, ubicado en el caserío o pedanía de la Hortichuela.
El Molino de la Hortichuela se haya dentro de una terna de tres de estos inmuebles que han tenido la suerte de poder entrar en un proyecto de restauración y puesta en valor de los antiguos molinos de viento del municipio, dentro de los planes generales marcados por Europa sobre el turismo sostenible.
Este molino de viento estaba dedicado a la extracción de agua para el uso agrario y ganadero. Como todos los de su clase, tiene una planta circular que desarrolla un diámetro de unos 7 m, mientras que el cuerpo del molino llega a alcanzar unos 8 metros de altura sin contar con la cúpula cónica de madera que corona la construcción. La totalidad del inmueble, sin contar su tejado, está realizado utilizando piedras y argamasa, cubierto todo ello de encalado blanco. Las aspas se mantienen en pie y su envergadura alcanza a hasta los 14 metros de largo.
Como construcciones anexas existe una gran balsa donde se depositaba el agua y que tiene unas dimensiones considerables, alcanzando unos 15 metros de largo por 8 de ancho.
Existe una pequeña noria que se encuentra en uno de los laterales cercano a la balsa, dato reseñable teniendo en cuenta que en la mayoría de los molinos cuando se produce su abandono es una de las primeras piezas en desaparecer. En esta noria se colocaban los conocidos como arcaduces, que eran pequeños recipientes de barro con los que se sacaba el agua. Anexa también, exite una gran casa tradicional de campo que, por las fuentes orales consultadas, era a la que pertenecía el molino. Su planta es rectangular con el tejado a dos aguas con la tradicional teja islámica.
Para poder situarlo cronológicamente no existe documentación publicada sobre su construcción pero si tenemos en cuenta el contexto en el que aparecen las primeras noticias de los molinos de viento en Torre Pacheco se puede suponer que el cuerpo actual dataría de finales del XVIII mediados del XIX.
El Caché
El caché se encuentra completamente integrado en el entorno del molino. Recuerda que te encuentras en una propiedad privada. Aunque dispones de autorización para entrar y buscar en ella, sé respetuoso con el entorno.
ENGLISH:
TOP
Molinos de Viento
Some scholars say that the windmill was invented by the Greek Heron of Alexandria in the first century BC, because of the need to take advantage of the energetic energy used to move the bellows of an ororgan. On the other hand, there are those who claim that the mills appeared in Persia in the 7th century and were used for irrigation and milling, and were made up of wings mounted on a vertical pole, the bottom of which was a milling. Then, the Arabs were the ones who used these devices to take advantage of the wind energy and were taken to Europe by the Crusaders. These mills arrived in Europe around the eleventh century. In addition to being used for irrigation and grinding grain, they were used for pumping water on land below sea level, wood destroyers, paper mills. They were also used for pressing seeds to produce oil and for grinding all kinds of materials. In the mill El Pasico, the whole body is revolved around a vertical axis mounted on logs, and supported on a base of bricks.
La Hortichuela's Windmill
Throughout the geography of our community mills are an essential part of the rural landscape. In the area of Torre-Pacheco the image of the windmills are and have been a traditional stamp and today is a reference in the history of the municipality and its people. This mill is located in the vicinity of the municipality, located in the hamlet or hamlet of the Hortichuela.
The Mill of the Hortichuela has been inside a third of three of these properties that have been lucky enough to be able to enter into a project of restoration and valorization of the old windmills of the municipality, within the general plans marked by Europe On sustainable tourism.
This windmill was dedicated to the extraction of water for agricultural and livestock use. Like all of its kind has a circular plant that develops a diameter of about 7 m, while the body of the mill reaches 8 meters in height without the conical wooden dome crowning the construction. The whole building, with exception of its roof, is made using stones and mortar, covered by white limestone. The blades remain standing and their wingspan reaches up to 14 meters in length.
As annex building, there is a large raft where water was deposited and has considerable dimensions, reaching about 15 meters long by 8 meters wide. There is a small Ferris wheel, that is in one of the lateral ones near the raft, remarkable fact taking into account that in the majority of the mills, when its abandonment takes place, it is one of the first pieces to disappear. In this noria were placed the well-known as arcaduces, that were small containers of mud with which the water was extracted. Also annexed, there is a large traditional country house, that was consulted by the oral sources to which the mill belonged. Its floor is rectangular with the gable roof with the traditional Islamic tile.
In order to be able to place it chronologically, there is no published documentation about its construction, but if we take into account the context in which the first news of the windmills in Torre-Pacheco appears it can be assumed that the current body dates from the late eighteenth to mid nineteenth.
The Cache
The cache is completely integrated in the windmill settings. Remember you are in a private property. Although you are allowed to enter and search, please, be respectful with the place.