Skip to content

Parco Milani Traditional Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao Tunnitus,

Dopo oltre 31 giorni dalla mia nota, non ho ricevuto alcuna risposta nè visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto del cache al più presto possibile.

Se hai intenzione di riposizionare il cache puoi farlo entro 3 mesi dall'archiviazione; una volta completata l'operazione per favore mandami un messaggio.
Sarò più che lieto di verificare nuovamente il cache per verificare la sua conformità con le linee guida.


Hi Tunnitus,

After more than 31 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

If you want to replace the cache you can do it within 3 months; once it is ready please drop me a message.
I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

More
Hidden : 6/23/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Una cache dedicata alla tradizione tessile di Busto Arsizio e alla scoperta di un bellissimo parchetto non conosciuto da tutti!


Polmone verde del rione Frati, dopo tre anni dalla sua inaugurazione, nel 2008 il parco venne dedicato alla memoria dell’appena scomparso Este Milani, imprenditore e uomo di cultura bustocco.

In realtà ancor prima della sua intitolazione, il parco era conosciuto come Parco Milani sia perché si affaccia su via Benedetto Milani, sia perché sorge sull’area prima occupata dal Cotonificio Giovanni Milani e Nipoti.

Este era infatti discendente dell’antica famiglia dei Milani, la cui storia è strettamente connessa all’affermazione di Busto Arsizio come città cotoniera e Manchester d’Italia.

Egli nacque a Busto Arsizio nel 1915 e dopo la maturità classica divenne sottotenente e combatté nella Seconda Guerra Mondiale.

Tenuto prigioniero dagli inglesi fino al 1946, una volta rientrato in Italia conseguì la laurea in chimica e si dedicò nei successivi vent'anni al comparto tintoria e preparazione filati dell'azienda di famiglia, fondata nel 1870 da Giovanni Milani con i nipoti Benedetto (1853-1906) e Pietro (1856-1903).

La Ditta Giovanni Milani & Nipoti inizialmente svolse solo attività commerciale, ma sotto la guida di Benedetto si trasformò in una vera e propria manifattura cotoniera: all’inizio del 1900 la ditta disponeva infatti di 1500 telai meccanici e impiegava quasi 1000 operai.

Dopo la sua morte, avvenuta per incidente durante un sopralluogo allo stabilimento, la gestione passò nelle mani dei figli che nei primi decenni del Novecento ampliarono l’attività aprendo diverse nuove sedi nel varesotto e nel bresciano.

Con la Grande Guerra e la necessità dei rifornimenti bellici, l’impresa prosperò e così fece anche durante il ventennio fascista.

Tuttavia il secondo dopoguerra mise in ginocchio la ditta che chiuse i battenti negli anni ‘60.

Dopo la chiusura della ditta ed un lungo periodo di abbandono, lo stabilimento bustocco venne demolito, conservando le ancora visibili ciminiere, il portale d’ingresso ed un edificio nell’angolo nord-ovest (in cui trovavano forse posto gli uffici) che fu ristrutturato con forme diverse delle originali già negli anni ’20-’30.

***

La cache è un piccolo contenitore magnetico nascosto all'esterno dell'ingresso del parco. Per favore ricollocate la cache esattamente nella posizione in cui l'avete trovata.

Per chi volesse visitare anche il parco, di seguito gli orari di apertura:

Ora Legale: tutti i giorni dalle 08.00 alle 20.00

Ora Solare:  tutti i giorni dalle 08.00 alle 18.00

***

The cache is a micro and magnetic box hidden outside the park entrance.  Please hide the cache in the same position in which you found it.

If you want to visit the park, please find its opening hours:

Summertime: every day from 8 AM until 8PM

Winter Time: everyday from 8AM until 6PM

Additional Hints (Decrypt)

Zvpeb /Zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)