vorab: Vielen Dank an Clemihockey, der mir ermöglichte, diese Cacheidee weiterzuführen. Ich finde es schade, dass er seine Caches archiviert hatte und möchte damit die Attraktivität Weimars für die Cachergemeinde etwas hochhalten.
English: look below
Kesselhalle als Theaterbühne
Bis 1996 wurde im ehemaligen Elektrizitätswerk Strom erzeugt. In der Kesselhalle zeugen noch Teile des alten Kesselsystems von der industriellen Vergangenheit des Gebäudes.
Heute gibts in der Kesselhalle des e-werks alternatives Theater. Zwischen alten Rohrleitungen, Kohlebunkern und Kesselanlagen entstand eine Spielstätte des DNT mit dem Charme des Provisorischen. Das e-werk ist der ideale Veranstaltungsort für unkonventionelle Projekte und hat sich vor allem bei einem jungen Publikum zu einem kulturellen Anziehungspunkt entwickelt.
Fragt einfach einen der netten Herrn, dann dürft Ihr sicher auch mal einen Blick ins Innere werfen.
Straßenbahndepot als Kino
Kurz nach der Errichtung des e-werkes entstand im Sommer 1899 ein Straßenbahnnetz, das ebenfalls vom Kirschberg aus mit Energie versorgt wurde. Erhalten haben sich aus der nur kurzen Tram-Phase Weimars das alte Straßenbahndepot mit einigen Metern Schiene im Hof und eine ziemlich rostige, bunte Straßenbahn.
Im ehemaligen Strassenbahndepot ist heute das Lichthaus untergebracht, das Kultkino in Weimar!
Interessante Filme im Ambiente eines Industriedenkmals, Wände, teils nackt, teils mit bröckeldem Putz, Sitzgelegenheiten zwischen Sofa mit spürbaren Springfedern und Sesseln mit langer Geschichte.
Der Cache
An obigen Koordinaten könnt ihr parken.
Bitte bewegt Euch vorsichtig auf dem Gelände, es gibt viele Stolperstellen, alte Betonteile und abgesägte Stahlträger, und vor allem nicht die Treppe hochsteigen! Denkt daran, alles auf eigenes Risiko!
Alle Cacheinfos gibt's outdoor, ihr müßt nirgends einsteigen!
Verbrauchsanzeige Drehkolbengaszähler: mittlere Ziffer = A
Tram: verbliebene Räder (wie viele waren es einmal) = B
Kühlturm: Auf wievielen StB-Stützen steht er = C
!!! alt: Trafo: Quersumme Jahr der Restaurierung = D !!!
neu: Anzahl Hochspannungsanschlüsse = D
Final: N 50° 5(C+D).(B-D)BA E 011° 1A.(C+D)C(C-B)
Geochecker:
Deine Lösung für die Koordinaten dieses Rätsels kannst du hier überprüfen

ENGLISH: Start at N 50° 59.121 E 011° 19.954 (parking possible)
Answer the questions:
consumtion of the rorary displacement gas meter, average cipher = A
tram: how many wheels remaining = B
cooling tower: how many pillars = C
!!! old: transformer: year of renovation; digit sum = D !!!
new: Number of high voltage connections = D
Final: N 50° 5(C+D).(B-D)BA E 011° 1A.(C+D)C(C-B)