CZ:
Kamarádské posezení a poklábosení s kačery, ať už místními nebo na dovolené - jako my.
Event se koná v rámci akce The lost treasure of Mary Hyde, odměnou vám bude GC suvenýr.
Více informací najdete na: https://www.geocaching.com/blog/2017/06/premium-sneak-peek-the-lost-treasure-of-mary-hyde/
Sejdeme se za každého počasí v neděli 16.7.2017 v 17:00 v restauraci U Toma na Mírovém náměstí v Nové Bystřici (viz. úvodní souřadnice). Zda zůstaneme venku nebo si sedneme dovnitř bude záviset na počasí a volných místech k sezení. Na stůl umístíme pirátskou vlajku, abyste nás jednoduše poznali. Oficiální konec eventu je v 17:30, ale samozřejmě se může stát, že se zdržíme i déle.
PROGRAM EVENTU: Neformální setkání s kačery, ukázky TB/GC (případně CWG). Logbook bude k dispozici po celou dobu konání eventu.
Těšíme se na vás!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN:
Friendly meeting/chating with geocachers, local or on holiday - as we are.
Event is being held as part of The lost treasure of Mary Hyde, you will be rewarded by GC souvenir.
More information available here: https://www.geocaching.com/blog/2017/06/premium-sneak-peek-the-lost-treasure-of-mary-hyde/
We will meet at the restaurant U Toma at Mírové náměstí in Nová Bystřice (see meeting coordinates) on Sunday 16.7.2017 at 17:00. We may sit inside or outside, depending on actual weather and seat availability. We will place a pirate flag on the table so you can identify us easily. Event officialy ends at 17:30 but we may of course stay longer if we want.
EVENT AGENDA: Informal geocachers meeting, TB/GC (eventualy CWG) exchange/discovery. Logbook will be available all the time during the event.
Looking forvard to meeting you!