Portare scarpe da trekking.
Consiglio di lasciare l'auto alle coordinate indicate per il parcheggio al Waypoint "Parking".
Portare una penna.
Per favore usare solo una riga per firmare il "logbook". Lo so...è piccola ☺ Vi preghiamo di fare molta attenzione e di riposizionarlo esattamente come lo avete trovato. Grazie!
Lecchiore è una vera delizia architettonica: molte delle sue case in pietra sono sormontate da terrazze a loggiato, che in passato venivano utilizzate per essiccare la frutta da conservare per l’inverno. Poco oltre il paese gli uliveti cedono il posto ai fitti querceti del bosco di Dolcedo; lì scorre il Rio dell’Acquasanta, noto per i suoi laghetti di acqua cristallina, dove tuffarsi per trovare riparo dalla calura estiva.
I advise you to bring hiking shoes.
Please park at the Waypoint "Parking".
Bring a pen.
Please, use only one line when logging. It's small...I know ☺ Close the cache properly and place the cache exactly where you found it. Thank you!
Many tourists are attracted to Lecchiore because of its Laghetti Acquasanta. These are small, crystal-clear, freshwater lakes right in the middle of the forest. It is rumoured that the water in these lakes has a healing effect, as their name Acquasante (holy water) suggests. On cool days one can do some good hiking here, and on hot days you can enjoy a refreshing bath in the warm summer sun. Since these lakes are fed by mountain streams, they remain cool all the time and are therefore suitable for cooling off. They are also very well suited for romantic outings.
Ich rate euch, Wanderschuhe mitzubringen.
Bitte parkt Euer Auto bei den Koordinaten, die im Waypoint "Parking" angeben sind.
Kein Kugelschreiber vorhanden.
Bitte benutzt nicht mehr als eine Zeile, um Euch in das "Logbuch" einzutragen. Ich weiß...das ist nich viel ☺ Bitte den Cache ordentlich verschließen und bitte genau dorthin zurücklegen, wo Ihr ihn gefunden habt.
Am Ende des Val Prino im kleinen Ort Lecchiore gibt es im Wald herrlich erfrischende, kleine Süßwasserseen – die "Laghetti".
Was die meisten Touristen nach Lecchiore zieht, sind seine Laghetti Acquasanta. Dies sind kleine, glasklare Süßwasserseen mitten im Wald. Ihnen wird nachgesagt, dass deren Wasser eine heilende Wirkung haben sollen, wie auch der Name Acquasante (heiliges Wasser) vermuten lässt. Man kann hier an kühlen Tagen schöne Wanderungen unternehmen und an heißen Tagen ein erfrischendes Bad in der warmen Sommersonne genießen. Da diese Seen mit einem Bergbächen verbunden sind, sind diese durchgehend kühl und perfekt für eine Abkühlung geeignet. Auch für romantische Ausflüge sind die Seen bestens geeignet.
Je conseille des chaussures de rando.
Garez-vous aux coordonnées stipulées dans le Waypoint "Parking".
Pas de stylo.
N'utilisez qu'une seule ligne pour signer le "carnet de visite". C'est petit ... je sais ☺ Merci de refermer le cache correctement et de le placer où vous l'avez trouvé.
Beaucoup de touristes sont attirés par Lecchiore en raison de son Laghetti Acquasanta. Ce sont de petits lacs d'eau douce cristallines juste au milieu de la forêt. On dit que l'eau dans ces lacs ont un effet curatif, comme le suggère leur nom d’Acquasante ou eau sainte. Les jours frais, on peut y faire une randonnée, et les jours chauds vous pouvez apprécier un bain régénérateur sous le soleil chaud de l'été. Parce que ces lacs sont alimentés par des sources de montagne, ils restent frais à toute heure et sont donc appropriés pour se rafraichir. Ils sont parfaits aussi pour les promenades romantiques.