INGLÉS ABAJO / ENGLISH BELOW
La vizcacha montañera (Lagidium viscacia) es una especie de roedor de la familia Chinchillidae encontrada en Argentina, Bolivia, Chile y Perú. Es un animal de colonias que vive en pequeños grupos en las zonas de montañas rocosas. Tiene orejas largas y patas traseras similares a las de los conejos, así como una cola larga y motuda.
La vizcacha montañera no hiberna y es generalmente más activa justo después del amanecer y en las tardes. En estos momentos, emerge de su escondite subterráneo para alimentarse de las plantas disponibles, que generalmente son pastos, musgo y líquenes. Pasan parte del día sobre rocas tomando sol, arreglándose o descansando. Las vizcachas montañeras son una especie colonial y no se alejan de las rocas para poder ocultarse bajo tierra si aparece algún peligro. Usan varios sonidos para comunicarse entre ellas. Son cazadas por el gato andino (Leopardus jacobitus) y forman una parte sustancial de su dieta.
La crianza comienza en el último trimestre del años cuando ocurre el apareamiento. El período de gestación es de unos 130 días y una cría precoz (o dos, a veces) nace con los ojos abiertos y su pelaje completo. Mama por unas ocho semanas. pero puede suplir la leche con comida sólida a las horas del parto. El promedio de vida se desconoce, pero un individuo sobrevivió 19 años en cautividad.
 |
The southern viscacha (Lagidium viscacia) is a species of rodent in the family Chinchillidae found in Argentina, Bolivia, Chile, and Peru. It is a colonial animal living in small groups in rocky mountain areas. It has long ears and hind legs and resembles a rabbit in appearance apart from its long, bushy tail.
The southern viscacha does not hibernate and is mostly active soon after dawn and again in the evening. At these times, it emerges from its underground hiding place to feed on what plant material is available, which is mostly grasses and moss, and it also eats lichens. Part of the day is spent perched on a rock sunbathing, grooming, or resting. Southern viscachas are a colonial species and do not venture far from rocks so that they can plunge underground if danger threatens. They use various calls to communicate with each other. They are preyed on by the Andean mountain cat (Leopardus jacobitus) and they form a substantial part of its diet.
Breeding starts in the last quarter of the year when mating takes place. The gestation period is about 130 days and a single precocial pup (or sometimes two) is born which has its eyes open and is fully clad in fur at birth. It suckles for about eight weeks, but is able to supplement the milk with solid food within hours of its birth. The average lifespan is unknown, but one individual survived for 19 years in captivity.