HR Ovaj cache je nastao u vrijeme međunarodne razmjene mladih između Hrvatske i Njemačke. Ovo je prvi cache koji je napravio PurpleKelt. Cache se nalazi isprijed stare pivovare s lijeve strane od kapije i sakriven je u zidu.
DE Er ist an der alten Brauerei versteckt. Die Idee entstand waerend einer Kroatisch-Deutschen Jugendbegegnung. Er ist der erste Cache von PurpleKelt. Der Cache ist links vor dem Tor der alten Brauerei, in der Mauer versteckt.
EN It's located in front of the old brewery. This cache was created in the time of a Croatian-German-Youthexchange. It's the first cache of PurpleKelt.The cache is loceted on the left side of the main gate in the wall.