Le départ se situe au centre du joli village de Windstein où vous attend un parking aux coordonnées suivantes :
N 48° 59.713 E 007° 41.016
Un peu de théorie avant d'attaquer la pratique autrement dit quelques mots sur le site.
LE CHÂTEAU
Le château aurait été érigé par Wilhelm von Windstein (Guillaume de Windstein) vers 1340. Après sa mort, étant sans descendants, le château devient propriété de Roderich von Schmalenstein et Johann Ostertag von Windstein.
En 1413 il devient propriété de l'évêque de Spire.
En 1469 le château devient copropriété des familles Lichtenberg, Henri d'Altdorf et Eckbrecht von Dürckheim.
En 1515 durant la guerre des paysans le château est endommagé par les troupes d'Anton von Lothringen.
Au XVIIe siècle c'est la famille d'Eckbrecht von Dürckheim qui est propriétaire.
Il devient refuge pour les habitants locaux lors de la guerre de Trente Ans.
En 1680 les troupes françaises du baron de Monclars l'assiègent. La chronique raconte que Obrist von Dürckheim qui défend seul le château s'enfuit alors que la toiture est en feu ; il rejoint la région du Palatinat. Ses biens confisqués lui seront rendus par l'État français.
En 1820 la ruine devient propriété de la famille de Dietrich.
LE VILLAGE
La commune se compose du village de Windstein et du hameau de Jaegerthal. Son altitude moyenne est de 260 mètres. Sa superficie est de 11.97 km² et sa population environ de 170 habitants.
Lieux et monuments à citer :
Les châteaux du Vieux-Windstein et du Nouveau-Windstein.
Église luthérienne datant du XIXe siècle.
Au cimetière, tombes de la famille de Dietrich, tombes de baptistes à Soultzthal.
Anciens puits de mine datant du XIXe siècle.
Maintenant que vous savez tout (ou presque), passons aux choses sérieuses.
Pour les néophytes, les multis de ce type se jouent d'après les règles du jeu des erreurs.
Vous disposez de 5 photos numérotées (une par Stage).
A chaque étape il vous sera demandé de bien observer l'environnement et de comparer ce que vous voyez avec la photo correspondante prise à cet endroit et sur laquelle un détail a été volontairement gommé ou modifié. Trouvez ce détail entre les 3 propositions données et la bonne réponse vous gratifiera d'une partie des coordonnées finales.
ATTENTION : de nuit, par épais brouillard ou avec une couche neigeuse au sol, certains détails seront peu, voire quasiment pas visibles.
Entrez dans la cour du château et allez derrière le donjon. Vous êtes au :
STAGE 1
N 48° 59.615 E 007° 40.702
Levez vos yeux et trouvez ce qui manque sur la photo 1. Est-ce ?
- le cadre de ce qui fut une porte ---> C = 9
- une fenêtre ---> C = 5
- une archère (Fente verticale dans une muraille servant au tir à l'arc) ---> C = 2
C = _
Traversez la cour jusqu'à l'autre bout du château pour vous rendre dans la barbacane.
STAGE 2
N 48° 59.609 E 007° 40.724
Quel détail n'apparaît pas sur la photo 2 ?
- un trou dans le mur ---> F = 0
- un panneau de danger ---> F = 4
- un escalier ---> F = 8
F = _
Sortez du château par le pont et longez le rempart.
STAGE 3
N 48° 59.618 E 007° 40.711
Ce qui n'apparaît pas sur la photo 3 saute aux yeux. Mais qu'est-ce donc ?
- une année gravée dans la roche ---> E = 8
- une bretèche (construction en saillie sur un mur utilisée comme ouvrage de défense) ---> E = 9
- un indicateur de direction ---> E = 6
E = _
Eloignez-vous du château en direction du :
STAGE 4
N 48° 59.656 E 007° 40.706
Par rapport à la réalité, qu'est-ce qui a réduit de taille sur la photo 4 ?
- un sapin ---> AB = 79
- un rocher ---> AB = 77
- une souche ---> AB = 81
AB = _ _
Poursuivez sur le chemin jusqu'au :
STAGE 5
N 48° 59.716 E 007° 40.730
Apparemment un détail aurait disparu sur la photo 5. Lequel ?
- un petit rocher ---> D = 7
- un symbole de balisage ---> D = 8
- un tronc sectionné ---> D = 9
D = _
A présent, remplacez les lettres de la formule suivante par les chiffres trouvés et allez à l'emplacement final :
N 48° 59.ABC E 007° 40.DEF
IN DEUTSCH
Dieser Multi gehört zu einer Serie die aus drei Caches besteht.
Erster Cache : GC78T83 SUR LE CHEMIN DU NOUVEAU WINDSTEIN (AUF DEM WEG ZUM NEUEN WINDSTEIN)
Zweiter Cache : GC78YAB VISITE DU NOUVEAU WINDSTEIN (BESICHTIGUNG DES NEUEN WINDSTEIN)
Wenn ihr die drei Caches in der angebotenen Reihenfolge sucht, wird euch ein Pfad zum Schloß führen und nach dessen Besichtigung ein anderer Pfad wieder zum Parkplatz zurück bringen. Daraus ergibt sich einen etwa 2 Km langen Rundwanderweg.
Der Startpunkt befindet sich im Zentrum des hübschen Dorfes Windstein, wo ein Parkplatz an den folgenden Koordinaten zu Verfügung ist :
N 48 ° 59.713 E 007 ° 41.016.
Zuerst ein paar Worte über den Ort bevor es zu ernste Sache kommt.
DIE BURG
Wilhelm von Windstein erbaute offensichtlich die Burg um 1340. Nach seinem Tod, da er keine Nachkommen hatte, wurden Roderich von Schmalenstein und Johann Ostertag von Windstein Besitzer.
1413 wurde es Eigentum des Bischofs von Speyer.
1469 war dann die Burg Miteigentum der Famillien Lichtenberg, Henri Altdorf und Eckbrecht von Dürckheim.
1515, während dem Bauernkrieg, beschädigten die Truppen des Anton von Lothringen die Burg.
Im siebzehnten Jahrhundert ist die Familie Eckbrecht von Dürckheim besitzter.
Die Burg diente als Zuflucht für die Anwohner während des Dreißigjährigen Krieges.
1680 belagern die Französischen Truppen des Baron Monclars das Schloss. Die Chronik erzählt, dass Obrist von Dürckheim es alleine verteidigte und in die Pfalz floh als das Dach in Brand stand. Der Französische Staat gab ihm das zuvor beschlagnahmte Eigentum zurück.
1820 war dann die Ruine Besitz der Familie De Dietrich.
DAS DORF
Die Kommune stellt sich aus Windstein und Jaegerthal zusammen. Ihre durchschnittliche Höhe ist 260 Meter. Ihre Oberfläche ist 11.97 Km ² und ihre Bevölkerung besteht aus ungefähr 170 Bewohner.
Orte und zu zitierenden Monumenten:
Die Burgen von Vieux-Windstein und von Nouveau-Windstein.
Die lutherianische Kirche aus dem XIX. Jahrhundert.
Auf dem Friedhof, die Gräber der Familie Dietrich und Baptisten in Soultzthal.
Minenschächte aus dem XIX. Jahrhundert.
Geht in den Hof der Burg hinein und begebt euch hinter den Bergfried. Ihr seid bei :
STAGE 1
N 48 ° 59.615 E 007 ° 40.702
Schaut nach oben und findet welches Detail auf Foto 1 fehlt. Ist das?
- Der Rahmen einer ehemaligen Tür ---> C = 9
- Ein Fenster ---> C = 5
- Eine Schießscharte (schmale Öffnung in der Mauer durch die auf Feinde geschossen wurde) ---> C = 2
C = _
Überquert den Hof bis zum anderen Ende der Burg und geht in die Barbakane.
STAGE 2
N 48 ° 59.609 E 007 ° 40.724
Welches Detail erscheint nicht auf Foto 2 ?
- Ein Loch in der Wand ---> F = 0
- Ein Gefahrenschild ---> F = 4
- Eine Treppe ---> F = 8
F = _
Geht den Hof hinaus über die Brücke entlang der Mauer bis zu :
STAGE 3
N 48° 59.618 E 007° 40.711
Das, was auf dem Foto 3 nicht erscheint, kann man nicht übersehen. Was ist es?
- Eine Jahreszahl auf dem Felsen ---> E = 8
- Ein Erker (Mauervorsprung mit Öffnungen) ---> E = 9
- Ein Wegweiser ---> E = 6
E = _
Entfernt euch von der Burg in Richtung :
STAGE 4
N 48° 59.656 E 007° 40.706
Im Vergleich zur Realität, was hat auf Foto 4 an Größe verloren ?
- Eine Tanne ---> AB = 79
- Ein Felsen ---> AB = 77
- Ein Baumstumpf ---> AB = 81
AB = _ _
Geht weiter auf dem Weg bis zu :
STAGE 5
N 48° 59.716 E 007° 40.730
Anscheinend ist da ein Detail auf dem Foto 5 verschwunden. Welches ?
- Ein kleiner Felsen ---> D = 7
- Eine Markierung ---> D = 8
- Ein durchtrennter Stamm ---> D = 9
Anzahl der "e" + Anzahl der "i" in der richtigen Antwort = D
D = _
Ersetzt nun die Buchstaben der folgenden Formel durch die gefundenen Zahlen und geht zum Finale :
N 48°59.ABC E 007°40.DEF