[EN]
This cache guides you to a newly create beach just off the harbour of Jezera. The beach invites to swim enjoy the sun or rest in the shade.
The Beach is located on the footway from Jezera to Tisno. From Tisno it's about 2km by foot on a part paved and part gravled path. The whole path is well lit at night.
The cache is located a few meter above the beach in a light forrest. You can follow the green markings on the stones up to the cache location.
[DE]
Dieser Geocache soll euch zu einem neu gebauten Strand direkt am Rand des Hafens von Jezera führen. Der Strand lädt zum Baden, Sonnen baden oder ausruhen im Schatten ein.
Der Strand liegt direkt am Fußweg von Jezera nach Tisno. Von Tisno aus sind es gut 2km zu Fuß auf einem wirklich gut ausgebauten und nachts gut beleuchteten Weg.
Der Geocache ist einige Meter oberhalb des Stands im angrenzenden Wald. Ihr könnt dem grünen Farbmarkierungen an den Felsen bis zum Cache folgen.