La résurgence du trou bleu, à Chanxhe, est le seul point de sortie connu de la grotte du Nou bleu.
Cette earthcache peut se faire rapidement et en voiture.
The blue hole, in Chanxhe, is the only known exit of the Nou Bleu cave.
This earthcache can be quickly done by car.
La grotte du Nou Bleu est une magnifique grotte dans le plateau calcaire sur lequel se trouve une bonne partie de la commune de Sprimont. L'eau accède à la grotte en partie par infiltration et en partie par la vallée des chantoirs (point d'accès supposé, également point d'accès de la grotte de Remouchanps: GC5FF1K). Le parcours de l'eau fait ensuite environ 6600m pour resortir par un syphon au "trou bleu", maintenant appelé lac bleu.
La grotte est une des plus belles de la région mais n'est malheureusement pas accessible au public, le seul accès connu qui ne soit pas un chantoir ou une résurgence se trouve dans le terrain privé de la carrière voisine et a été mis au jour lors d'un détachement artificiel de roche par l'exploitant.
Certaines découvertes faites dans la grotte sont considérées comme uniques.
Au trou bleu, vous pouvez voir l'eau sortir par le syphon dans le fond du trou profond de quelques mètres. L'eau est ensuite évacuée par une canalisation. Cet endroit est connu depuis très longtemps mais les recherches pour trouver la grotte ont pris des décennies et un accès n'a finalement été découvert que très récemment lors d'une explosion dans la carrière voisine qui avait mis au jour un grand stalactite et une ouverture. Les spéléologues cherchaient depuis 1960 cette grosse supposée et ne l'ont découverte qu'en 2012.
Les recherches actuelles ont permis de remonter les galleries sur trois kilomètres jusqu'à des salles remplies de boues et qui empêchent la progression. Les spéléologues pensent pouvoir encore découvrir de nombreuses salles s'ils parviennent à aller plus loin. De l'autre côté, ils ont atteint la paroi du trou bleu, juste avant la résurgence mais celle-ci est bloquée par des éboulis et les passages sont trop étroits.
Il y a longtemps déjà des recherches dans le lac avaient tenté de passer ces éboulis pour accéder à la grotte mais sans succès.
Le dessign ci-dessous montre une coupe de l'endroit où vous vous trouvez et le principe de la résurgence. Une résurgence est donc le contraire d'un chantoir, c'est l'endroit par lequel l'eau ressort mais sans qu'il y ait une entrée de grotte visible. Le chantoir est l'endroit par lequel l'eau entre mais en général aussi sans entrée de grotte visible car le pouvoir de dissolution du calcaire par l'eau diminue rapidement et les entrées de chantoirs deviennent rapidement très étroites.
La longueur de la grotte a été mesurée par les spéléologues par diffentres techniques de mesure de leurs déplacements dans la grotte. La longueur de la rivière a elle été mesurée par une technique de colorants. On colore l'eau à différents endroits et on attend qu'elle pénètre le sol et resorte au trou bleu. Le temps de parcours permet d'évaluer la longueur et de tester quels chantoirs sont connectés à cette grotte. Ce ne sont bien sûr pas les colorants qui font la couleur du lac, cette couleur n'est d'ailleurs plus bleue.
-------------------
The Nou Bleu cave is a wonderful cave in the limestone rock plateau on which most of Sprimont is located. The water enters the cave partly by infiltration and partly via the valley of chantoirs (singing waters valley) (supposed access location, also supplying water to the cave of Remouchamps: GC5FF1K). The waters follos a 6600m path underground before it comes out at the "trou bleu" (blue hole) syphon, now called blue lake.
The cave is one of the most beautiful in the area but unfortunately not accessible to the public, the only known entry that is not a chantoir or a syphon exit is located in pribate land in the neightboring stone quarry and has been discovered during normal operations of the quarry.
Some of the discoveries made in the cave are considered unique.
At the blue hole, you can see the water coming out through the syphon at the bottom of the hole, a few meters deep. Water is then evacuated with a pipe. This place is known since a long time but searches for the cave took decades and an access and only recently been found during an explosition in the mearby quarry which had exposed a large stalactite and an opening. Scientists were searching since 1960 and only found the expected cave in 2012.
Current researches have reached far galleries closed by a mud flow after 3 kilometers. Speleologists think that there are more things to disciover further away if they can dig the mud and find a way forward. In the opposite direction, they have reached almost to the lake, but can't get out due to boulders in the way and too small openings.
A long time ago, they had already tried to enter the cave from the lake by removing boulders, without success.
The below drawings shows a cut through the place where you are standing and the principleof the résurgence. A résurgence is then the opposite of a chantoir, it is the place where water comes out of the cave without a visible cave entry. A chantoir is a place where water enters the cave but in general also without a visible cave entry because the dissolving power of limestone by water reduced quickly and therefore the width of the opening also shrinks.
The length of the cave has been measured by speleologists using several techniques to meter their progress into the cave. The length of the underground river has been measured by a coloration (chemical) technique. Chemical coloration is added to water at several chantoirs and the colored water is observed at the exit of the cave. The time required for the colored waters to reach the exit is used to estimate the length of the river. It can also prove that some chantoirs are connected to the cave and some others are not. The color of the pond is of course not due to the artificial coloration, and it is no longer blue.
-------------------
Le site officiel de la grotte / official website of the cave: https://sites.google.com/site/grottenoubleu/home
Visite virtuelle de la grotte / virtual visit: https://sites.google.com/site/grottenoubleu/visite-virtuelle
Source: site officiel
-------------------
Pour logger cette cache:
- quelle est la longueur des galeries de la grotte, attention la longueur de la grotte n'est pas de 6600m.
- quelle était la couleur de l'eau lors de votre visite?
- donnez une explication personelle plausible aux changements de la couleur de l'eau
- quel est l'angle de la roche au bord de l'étang? Pourquoi?
Ne postez pas vos réponses dans votre log, sinon il sera effacé. Envoyez-moi vos réponses par message privé ou par e-mail (voir mon profil). Vous pouvez logger votre "found it" sans attendre la réponse.
To log this cache:
- what is the length of the galeries of the cave, the length is not 6600m.
- what was the color of the water during your visit?
- give a personal plausible explanation about the changes of the color of the water
- what is the angle of the rocks that fall into the pond? Why?
Do not post your answers in your log, otherwise it will be deleted. Send me your answers by private message or e-mail (see my profile). You can log your "found it" as soon as you sent the answers, you do not need to wait for my reply.
--------------------
Ce que vous devez en retenir: il existe des réseaux de rivières sousterraines qui ne sont pas des grottes comme on en a l'habitude, il n'y a pas toujours une entrée ou une sortie évidente. De nombreuses rivières sousterraines sont encore à découvrir dans cette région.
What you must remember: there are river and water streams within the earth that are not related to caves as you usually expect them (an obvious entrance). Many other hidden rivers are still expected to be found in this area.
---------------------
Cette autre Earth cache vous fournira aussi des explications sur la vallée: La roche aux Faucons