Hidden
:
Sunday, August 20, 2017
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
ESPAÑOL
Cuidar de la naturaleza es primordial para cualquier geocacher con corazón de geocacher, es decir, para quien no haga hoyos en el suelo, ni clave nada en los árboles, respete los senderos y evite ensuciar por donde pase. Quisiera pensar que el 100% de los geocachers...
Los hay también que sienten amor por todo aquello relacionado con la historia, que buscan cachés que les lleven a saborear algún momento del pasado en forma de yacimiento, edificio o vestigio histórico de algún tipo, y así evitan también esconder en lugares que puedan deteriorar un patrimonio que, al menos de forma moral, pertenece a la humanidad.
Encontrar un emplazamiento que aúne ambas cosas, es poco frecuente. En la Calzada Romana de Portman podremos meternos en el corazon de la naturaleza y de la historia. En plena Sierra de Atamaría, atravesando esta zona de cañaverales y pinos (incluidas especies de "sabina mora", un tipo de pino que sólo se puede encontrar en este lugar y en el norte de África), encontramos esta Calzada Romana, datada en los siglos II-III d.C, toda una joya arqueológica de acceso y uso público, apenas conocida. Junto al Barranco del Moro, que discurre a su lado, apenas permanece 1 km de adoquines milenarios (de un total de 12 km, que era la distancia recorrida por el camino original).
La propuesta es invitaros a recorrer este lugar y dejarlo pulcro, como merece. El evento comenzará a las 19:00 horas en el punto indicado, terminando a las 20:00. Para quienes no tengais calro dónde está la zona cero, dado que allí no se puede aparcar y el acceso está junto a la carretera, nos podemos reunir en el waypoint del aparcamiento un cuarto de hora antes, para dirigirnos juntos al inicio del camino. En la mayoría del tramo a limpiar estaremos bajo la sombra de los pinos, de modo que evitemos morir bajo los rayos del sol, si el día es caluroso.
Más tarde, para los que quieran refrescarse después del trabajo de limpieza, muy cerca se encuentra la playa de Portman, con agua fresquita del Mediterráneo, que cura todos los calores.
ENGLISH
Caring for nature is paramount for any geocacher with a geocacher heart, that is, for those who do not make holes in the ground, or hammer in the trees, those who respect the paths and avoid messing wherever they go. I would like to think that 100% of the geocachers.
There are also those who feel love for everything related to history, which seeks caches that lead you to savor some moment of the past in the form of a deposit, building or historical vestige of some kind, and thus also avoid hiding in places that can deteriorate a heritage that, at least in a moral way, belongs to humanity.
Finding a place that brings together both is rare. In the Roman Road of Portman we can get into the heart of nature and history. In the middle of the Sierra de Atamaría, crossing this area of reeds and pines (including species of 'sabina mora', a type of pine that can only be found here and in North Africa), we find this Road, dated in the Centuries II-III AD, an archaeological jewel of access and public use, barely known. Next to the Barranco del Moro, which runs alongside it, this is just 1 km of millenary pavers (of a total of 12 km, which was the distance traveled by the original road).
The proposal of this event is to invite you to visit this place and leave it neat, as it deserves. It will begin at 19:00 hours at the indicated point, ending at 20:00. For those who do not know where zone zero is, since there is no parking area in that point and its access is very next to the road, we can meet in the waypoint of the parking a quarter hour before, so we can go together to the beginning of the road. In the majority of the section to be cleaned we will be under the shade of the pines, so that we avoid to die under the rays of the sun, if the day is hot.
Later, for those who want to freshen up after cleaning, Portman beach is near, with cool Mediterranean water which heals all the heat.
DEUTSCHE
Pflege für die Natur ist für jeden Geocacher mit einem Geocacher Herzen von größter Bedeutung, das heißt, für diejenigen, die Löcher in den Boden, oder Hammer in den Bäumen nicht machen, diejenigen, die die Pfade respektieren und vermeiden Unordnung, wohin sie gehen. Ich mag, dass 100% des Geocacher denken.
Es gibt auch diejenigen, die für die Geschichte im Zusammenhang aller Liebe fühlen, Welches Caches soll, dass Sie führen einige Momente der Vergangenheit in Form einer Anzahlung zu genießen, Gebäude oder historische Überbleibsel von einer Art, und auch vermeiden so an Orten verstecken Das kann das verschlechtert zumindest in einem moralischen Weg zum Erbe, gehört für die Menschheit.
Einen Platz zu finden, dass beide zusammen bringt, ist selten. In der Römerstraße von Portman können wir in das Herz der Natur und die Geschichte bekommen. In der Mitte der Sierra de Atamaría, esta Kreuzungsbereich von Schilf und Stifte (einschließlich Arten von ‚sabina mora‘, eine Art von Kiefer, die nur hier zu finden sind und in Nordafrika), finden wir diese Straße, datiert in die Jahrhunderte II-III AD, ein archäologisches Juwel des Zugangs und die Öffentlichkeit kaum bekannt. Neben dem Barranco del Moro, die neben ihm läuft, ist das nur 1 km von millenary Fertiger (von einer Gesamtzahl von 12 km, die den Abstand von The Original Straße unterwegs war).
Der Vorschlag von esta Veranstaltung laden Sie ein, diesen Ort zu besuchen und es ordentlich verlassen, wie sie es verdient. Es wird bei dem angegebenen Punkt um 19:00 Uhr beginnen, um 20:00 Uhr endet. Für diejenigen, die nicht wissen, wo ist Zonezero, da es keine Parkplätze in diesem Punkt ist und Sein Zugang ist sehr neben die Straße, können wir in dem Wegpunkt des Parks eine Viertelstunde vor dem gerecht zu werden, so können wir gehen zusammen der Anfang der Straße. In der Mehrzahl des Abschnitts gereinigt werden wir unter dem Schatten der Pinien sein, so dass wir vermeiden, unter den Strahlen der Sonne zu sterben, wenn der Tag heiß ist.
Später Für Wen nach der Reinigung Portman Strand auffrischen Die will ist in der Nähe, mit kühlem Mittelmeer-Wasser, das die gesamten Wärme heilt.
DUTCH
De zorg voor de natuur is van groot belang voor een geocacher met een geocacher hart, dat wil zeggen, voor degenen die geen gaten maken in de grond, of hamer in de bomen, zij die Respecteer de paden en te voorkomen dat het knoeien waar ze naartoe gaan. Ik zou graag denken dat 100% van de geocachers.
Er zijn ook mensen die het gevoel de liefde voor alles wat met de geschiedenis, die erop gericht caches die leiden u naar een bepaald moment van het verleden in de vorm van een storting genieten, het bouwen of historische overblijfsel van een soort, en dus ook voorkomen dat verstopt op plaatsen die kunnen dat verslechteren erfgoed, althans in een morele manier, behoort tot de mensheid.
Het vinden van een plek die brengt beide samen is zeldzaam. In de Romeinse Weg van Portman kunnen we in het hart van de natuur en de geschiedenis. In het midden van de Sierra de Atamaria, esta kruising gebied van riet en pennen (met inbegrip van soorten van 'sabina mora', een soort van pijnbomen die alleen hier en in Noord-Afrika te vinden zijn), vinden we deze weg, gedateerd in de eeuwen II-III AD archeologisch juweel toegang en openbaar gebruik, nagenoeg onbekend. Naast de Barranco del Moro, die loopt langs het, dit is slechts een kilometer van duizendjarige Pavers (op een totaal aantal van 12 km, die de afgelegde afstand van The Original weg).
Het voorstel van esta evenement is om u uit te nodigen om deze plaats te bezoeken en laat het netjes, zoals het verdient. Het begint om 19:00 uur op de aangegeven plaats en eindigt om 20:00 uur. Voor degenen die niet weten waar ZoneZero is, omdat er geen parkeerplaats in dit punt en zijn toegang is zeer naast de weg een kwartier voor, kunnen we elkaar in het waypoint van de parkeerplaats, zodat we samen kunnen gaan het begin van de weg. In het merendeel van de sectie te reinigen zullen we onder de schaduw van de dennen, zodat we voorkomen dat onder de stralen van de zon om te sterven, als de dag heet is.
Later, voor degenen die willen opfrissen na het reinigen, Portman strand is in de buurt, met koele mediterrane water dat alle warmte geneest het.
Additional Hints
(Decrypt)
Fv gvrarf thnagrf cebcvbf, nphéeqngr qr yyriáegrybf. Vs lbh unir tybirf bs lbhe bja, erzrzore gb gnxr gurz. Jraa Fvr Unaqfpuhur nhf qrvare Unaq unora, qraxra Fvr qnena, fvr mh aruzra. Nyf h zrg unaqfpubrara ina wr rvtra, iretrrg avrg nna gr arzra.