Skip to content

J'ai du bon tabac Traditional Cache

This cache has been archived.

PetitPoucet89: Le contenant et le contenu ont disparu

More
Hidden : 8/4/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Soyez aimable de respecter le matériel et de tout remettre en place afin que le plaisir de découvrir soit le même pour tous


Version satirique de Lattaignant L'abbé Gabriel-Charles de Lattaignant a ajouté en 1760 huit couplets satiriques à la chanson d'origine. Lattaignant est renommé pour avoir composé des opéras-comiques, des cantiques spirituels, des poésies profanes le plus souvent légères et frivoles, des épigrammes, des pamphlets politiques (comme Voltaire dont il est contemporain et admirateur), des lettres et des chansons, parfois très libres et estimées en son temps puisque Bachaumont l'appelle « le grand chansonnier »2.

(couplet unique de la version courte)

J'ai du bon tabac dans ma tabatière,

J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.

J'en ai du fin et du bien râpé,

Mais ce n'est pas pour ton vilain nez ! (refrain strict :)

J'ai du bon tabac dans ma tabatière, J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.

(couplet 3 de la version longue)

Un noble héritier de gentilhommière

Recueille, tout seul, un fief blasonné

. Il dit à son frère puîné Sois abbé, je suis ton aîné.

(refrain strict :) J'ai du bon tabac dans ma tabatière, J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf yr qrfpevcgvs

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)