Salakirjoitusta Ruotsalon rannikolla – Ciphers at the Coast of Ruotsalo
(in English below)
Kätköstä
Tämä kätkö sisältää erilaisia salakirjoituksia, joiden ohjeita seuraamalla löydät viimeiselle vihjeelle, joka paljastaa itse kätkön paikan. Selvittämällä viisi eri salakirjoitusta tämän kuvauksen lopussa saat selville nelimerkkisen salasanan (kirjaimet sekoitettuna, joudut itse ratkaisemaan sanan) ja koordinaatit, joissa tarvitset kyseistä sanaa. Varmistathan, että salasana on varmasti suorassa linjassa ennen ”rasian” avaamista. Avaaminen ei vaadi voimaa. Salasana on oikeasti sana. Ettehän tallaa maastoa turhaan, vaan seuratkaa polkuja. Maanomistajalta on lupa.
Yksinkertaisissa salakirjoituksissa aakkoset korvataan usein symboleilla, numeroilla tai eri järjestyksessä olevilla aakkosilla. On myös olemassa peilikirjoitusta ja näkymättömiä musteita.
Tehtävissä käytettävät salakirjoitukset ovat atbash, avainsanaan perustuva korvaus, Caesarin salakirjoitus, sikolättikoodi ja kiinalainen salausjärjestelmä. Alla on lisää tietoa salakirjoituksista ja vinkkejä siitä, kuinka ne voi ratkaista. Lisäksi ratkaisemistasi koordinaateista löydät vielä yllättävän yksinkertaista salakirjoitusta.
Salakirjoituksissa käytetään suomalaisia aakkosia, eli å, ä ja ö ovat mukana (sikolättikoodia lukuunottamatta).
Atbash
Atbash-salakirjoitusta käytettiin alun perin heprealaisten aakkosten kanssa, mutta se soveltuu myös muihin kirjainjärjestelmiin, jos niillä vain on vakiintunut järjestys. Atbashissa aakkosten ensimmäisen kirjaimen korvaa aakkosten viimeinen kirjain, toisen kirjaimen toiseksi viimeinen, kolmannen kolmanneksi viimeinen ja niin edelleen. Esimerkiksi A on siis Ö, B on Ä ja C on Å. Ratkaisua helpottaa, kun kirjoittaa aakkoset ensin vasemmalta oikealle, ja sen alle oikealta vasemmalle.
Avainsanaan perustuva korvaus
Myös avainsanaa käytettäessä korvataan yksi kirjain toisella kirjaimella. Salakirjoitusaakkosten alkuun vain laitetaan ennalta sovittu aloitussana tai fraasi, josta on poistettu toistuvat kirjaimet ja välilyönnit. Avainsanan jälkeen tulee loput aakkosista ilman avainsanassa esiintyviä kirjaimia. Mitä pitempi avainsana on, sitä vaikeampaa salausta on selvittää. Esimerkiksi jos avainsana olisi ”kätköillään”, salakirjoitusaakkosto olisi seuraavanlainen:
k ä t ö i l n a b c d e f g h j m o p q r s u v w x y z å
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v q x y z å ä ö
Salakirjoituksen ratkaisemiseksi alle kirjoitetaan aakkoset oikeassa järjestyksessä.
Caesarin salakirjoitus
Caesarin salakirjoitus on nimetty Julius Caesarin mukaan, joka käytti sitä yksityisasioidensa hoitoon. Caesarin salakirjoituskin perustuu kirjaimen korvaamiseen toisella. Menetelmässä salakirjoitusaakkosia on siirretty tietyn verran taaksepäin. Tällöin salattavan tekstin jokainen kirjain korvataan sitä aakkosissa aina saman sovitun kirjainmäärän jälkeen tulevalla kirjaimella. Siirtojen määrää kutsutaan salausavaimeksi. Käytettävän aakkoston päättyessä jatketaan aakkosten alusta siten, että aakkosten viimeistä kirjainta seuraavaksi katsotaan aakkosten ensimmäinen. Kuvan esimerkissä salausavain on kolme.
d e f g h i j k l m n o p q r s t u v q x y z å ä ö a b c
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v q x y z å ä ö
Myös kätkökuvauksissa olevissa salakirjoitetuissa vihjeissä käytetään tämän tyyppistä salausta. Niissä salakirjoitusaakkosia on liikutettu kolmetoista pykälää.
Sikolättikoodi ”Pigpen Cipher”
Sikolättikoodi tunnetaan myös vapaamuurareiden salakirjoituksena, ja siitä on useita eri versioita. Sikolättikoodi on hyvin yksinkertainen: kirjaimia vastaavat symbolit. Ä:tä ja Ö:tä vastaavia merkkejä ei ole, joten tämän kätkön kohdalla muuntakaa A:t ja O:t niiksi, jos tarve vaatii.

Kiinalainen salausjärjestelmä
Kiinalaisessa salausjärjestelmässä kirjainten paikkaa sekoitetaan kirjoittamalla kirjaimet oikealta lähtien ensin ylhäältä alas, sitten alhaalta ylös, ja jälleen ylhäältä alas toistaen, kunnes lause päättyy. Esimerkiksi lause ”Tänäänhän ei tule denaria” vääntyisi muotoon

josta siis tulee
Ednät
neehä
aalinn
irutää.
josta saadaan tekstinpätkä:
Ednät neehä aalinn irutää.
lähde: Wikipedia
Ratkaistavat salakirjoitukset:
Tehtävänäsi on ratkaista alla olevat salakirjoitukset, jotka kertovat salasanan ja koordinaatit viimeiselle vihjeelle. Joudut itse päättelemään, mikä teksti on kirjoitettu milläkin salakirjoitusmenetelmällä.
Köröiköhöup Åyököluup op huuku. Körököpökkö op risi esku.

Xfqfxfsffs pzzqzz qzpz pfpxnparrjsydapxn.
Atukass syuosa iklnal ossmna tiöyas.
Gkhnk löwmww äccgpnbkkmtnhmk qnnhnäwaatbmåqnnhn, wiptähåbhkmkkqnnhnäqaatbmåwähn jk wiptähåbmcnhmk, äkähnhkmkkäoohnäwaatbmå. Dcläo hnqomntkmå.
Information about the Cache
This cache presents different ciphers which will lead you to the final clue that reveals the location of the cache itself. By solving five different messages at the end of this description you will reveal the four-letter password (the letters are presented at random order and you have to solve the word yourself) and the coordinates where you can use the password. Please make sure the password is in direct line before opening the container. The opening doesn’t require force. The password is an actual Finnish word. Please do not trample the terrain unnecessarily. We have permission from the land owner.
In simple ciphers the alphabet is often replaced with symbols, numbers or with a mixed alphabet. There are also mirror writing and invisible inks.
The ciphers used in the tasks of this cache are atbash, a substitution cipher based on a keyword, Caesar cipher, pigpen cipher and the Chinese cipher's method of transposing. Below is more information about these ciphers and hints on how they can be solved. In addition, at the clue you will find two more, surprisingly simple cipher.
The ciphers use the Finnish alphabet, so you must take into account also å, ä and ö when solving the tasks (except for pigpen cipher).
Atbash
Atbash cipher was originally used with the Hebrew alphabet but it can be applied to any alphabet that has a fixed order. When using Atbash, the first letter is replaced with the last letter of the alphabet, the second letter is replaced with second last, third with third last and so on. So for example A is Ö, B is Ä, C is Å and D is Z. The cipher is easier to solve if you write the alphabet first from left to right, and below from right to left.
Substitution Cipher Based on a Keyword
Also when using keyword one letter is replaced with another letter. A word or a phrase, agreed on by beforehand, is placed at the beginning of the cipher alphabet. All the spaces and repeated letters are removed from the keyword. After the keyword follow the rest of the alphabet in the correct order, but without the letters that occur in the keyword. The longer the keyword, the harder it is to solve the code. For example, if the keyword would be “kätköillään”, the cipher alphabet would look like this:
k ä t ö i l n a b c d e f g h j m o p q r s u v w x y z å
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v q x y z å ä ö
To solve the cipher you place the alphabet in its correct order below.
Caesar Cipher
Caesar cipher is named after Julius Caesar, who used it in his private matters. Also Caesar cipher is based on replacing one letter with another. In this cipher, the cipher alphabet is moved backwards a certain number of steps. By doing this, each letter is replaced by a letter that is after it by a similar number of steps. These steps are called shifts. When the alphabet finishes, you will continue to write it from the beginning. Below is an example of Caesar cipher with the shift of three.
d e f g h i j k l m n o p q r s t u v q x y z å ä ö a b c
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v q x y z å ä ö
A similar method is also used in the encrypted hints at cache descriptions in which the alphabet has been moved backwards thirteen steps.
Pigpen Cipher
Pigpen Cipher is also known as Freemason's cipher, and there are several versions of it. The pigpen cipher is very simple: the letters correspond to symbols.

Chinese Cipher's Method of Transposing
In this method the order of the letters is mixed by writing the letters, beginning from right, first from up to down, then from down to up, and again from up to down till the end of the sentence. For example the sentence “I will not accept DNF today” would turn into:

which will turn into
Fnati
tdcow
yaotcni
adpell.
from which we can form the sentence:
Fnati tdcow yaotcni adpell.
Source: Wikipedia
Ciphers to Be Solved
By solving the ciphers below you will find out the four-letter password and the coordinates to the final hint. It is up to you to figure which text is written in which cipher.
Jvy kvuxj up Åöyköl uk xuhy. Jvyly uk piqäyl opy up jvy nökkgolz.

Szrgjw yäjsya tsj gjqtslx yt ymj ufxxätwi.
Elnscdp veunora ereminos nebatws.
Ogk afdotydkl ym to afflcydtokm iyiowiysk, dydkgqdclkciyiowfdk tdc dydkokkd, oufgqdlkcmyvow. Oltyx ilfb myck lftc.