FRENCH / ENGLISH
FR :
La team L&G composée de Lampay et de Grheuu, vous propose une série de caches à proximité d'un point d'eau. La série évolue tout le temps, et de nouvelles caches sont rajoutées au fur et à mesure.
Au Fil de l'eau #4 vous fera découvrir le bassin d'orage de Givrand. Cette cache vous donnera l'occasion de vous promener au coeur des peupliers après une balade dans un parc.
Instruction particulières:
1 - Merci de remettre la cache exactement où vous l'avez trouvée, et ce même si vous pensez qu'elle serait mieux placée à un autre endroit.
2 - Ces caches nous prennent beaucoup de temps à trouver, préparer, poser et ceci pour le plaisir de tout le monde, par conséquent, nous vous remercierons grandement, si vous pouviez en prendre soin.
3 -En cas de soucis, cache détruite ou très abîmé n'hésitez pas à nous écrire par mail, nous pourrons ainsi intervenir rapidement, et permettre à tous une expérience agréable: lggeocaching@gmail.com
____________________________________
EN :
The L & G team, composed of Lampay and Grheuu, offers a series of caches near a water point. The series evolves all the time, and new caches are added as and when.
At Le Fil de l'eau # 4 you will discover the Givrand basin. This cache will give you the opportunity to walk in the heart of poplars after a walk in a park.
Special instructions:
1 - Please return the cache exactly where you found it, even if you think it would be better placed elsewhere.
2 - These caches take a lot of time to find, prepare, pose and this for the pleasure of everyone, so we will thank you greatly, if you could take care of it.
3 -In case of worries, cache destroyed or very damaged do not hesitate to write to us by mail, we will be able to intervene quickly, and allow all a pleasant experience: lggeocaching@gmail.com
