PL:
Pałac w Falentach – wczesnobarokowy pałac z I połowy XVII wieku, usytuowany w Falentach, w gminie Raszyn. Wybudowany został około 1620 roku przez Zygmunta Opackiego, podkomorzego warszawskiego. Jest otoczony parkiem krajobrazowym.
Gościli tu m.in. królowie Zygmunt III i Władysław IV, jak również w marcu 1646 królowa Ludwika Maria Gonzaga.
W wyniku potopu szwedzkiego pałac został zniszczony. Odnowiony został w 1717 przez Franciszka Jana Załuskiego, wojewodę czernihowskiego. Często przebywali tutaj ambasadorowie, m.in. w 1717 ambasador wenecki Dolfin. Około 1787 Piotr Tepper i jego adoptowany siostrzeniec Piotr Fergusson Tepper, którzy nabyli posiadłości w Raszynie i Falentach, dokonali modernizacji pałacu. Projekt przygotował architekt warszawski, z pochodzenia Saksończyk – Szymon Bogumił Zug. Po przebudowie pałacu w Falentach w sobotę 21 lipca 1787 gościł tu król Stanisław August Poniatowski powracający z podróży na Kijowszczyznę przez Kraków do Warszawy.
Zofia Danglowa umieściła na pałacu tablicę upamiętniającą bitwę pod Raszynem i odbudowę pałacu. W 1839 majątek w Falentach kupił warszawski kupiec Jan August Spiski. Zbudował on oranżerię i założył hodowlę kwiatów, powiększył ogród, a cały majątek dźwignął z ruiny. Potem w 1845 posiadłość trafiła w ręce Marii z Tyzenhauzów hr. Przeździeckiej i hr. Aleksandra Przeździeckiego. W latach 1852-1857 dokonali oni przebudowy pałacu, dobudowano m.in. oficyny. Projekt przygotował znany włoski architekt Franciszek Maria Lanci. W latach 1872-1909 właścicielem pałacu był Gustaw Przezdziecki, a 1909-1939 jego córka, Zofia Czetwertyńska. W latach II wojny światowej w Falentach działał ośrodek wypoczynkowy dla wyższych oficerów SS i funkcjonariuszy gestapo. W 1945 pałac przejęty został przez Skarb Państwa i urządzono w nim siedzibę Najwyższej Izby Kontroli, a następnie (od 1952 r.) Rady Państwa. Obecnie mieszczą się tu Instytut Melioracji i Użytków Zielonych (od 1964; w 2010 zmienił nazwę na Instytut Technologiczno-Przyrodniczy) oraz Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Rozwoju Regionalnego (od 2002).
Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_Falentach
Kesz to mały, czarny pojemnik. BYOP
ENG:
Palace in Falenty - Early Baroque palace from the first half of the 17th century, located in Falenty, in the municipality of Raszyn. It was built around 1620 by Sigismund Opacki. It is surrounded by a landscaped park.
The kings Zygmunt III and Wladyslaw IV, as well as in March 1646, Queen Ludwik Maria Gonzaga, were here.
As a result of the Swedish Flood the palace was destroyed. Renovated in 1717 by Franciszek Załuski, the Chernihiv voivode. Ambassadors were often here, among others. In 1717 Venetian ambassador Dolfin. Around 1787, Peter Tepper and his adopted nephew, Peter Fergusson Tepper, who had acquired the estate in Raszyn and Falenty, modernized the palace. The project was prepared by the Saxon architect, Saxon origin - Szymon Bogumił Zug. After the conversion of the palace in Falenty on July 21, 1787, King Stanislaw August Poniatowski returned from his trip to Kiev through Cracow to Warsaw.
Zofia Danglow placed a plaque on the palace commemorating the battle at Raszyn and rebuilding the palace. In 1839 the estate of John August Spiski was bought in Falenty by the Warsaw merchant. He built a conservatory and set up a flower farm, enlarged the garden, and the entire fortune he had pulled out of the ruins. Then in 1845 the property was put into the hands of Maria of the Tyzenhauz hr. Przeździecki and hr. Aleksandra Przeździecki. In the years 1852-1857 they made the reconstruction of the palace. annexe. The project was prepared by the famous Italian architect Francis Maria Lanci. In the years 1872-1909 the owner of the palace was Gustaw Transdict, and from 1909-1939 his daughter, Zofia Czetwertyńska. During World War II in Falenty there was a resort for senior SS officers and Gestapo officers. In 1945, the palace was taken over by the State Treasury and the seat of the Supreme Chamber of Control was established thereafter (since 1952) by the State Council. The Institute of Land Reclamation and Grassland Development (hereafter referred to as the Institute of Technology and Natural Sciences) and the School of Entrepreneurship and Regional Development (since 2002) have been located here.
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_Falentach
The cache is a small black container. BYOP