[PL]Na początku XX wieku nad Brdą funkcjonowało kilka kąpielisk rzecznych. Jednym z nich było kąpielisko u wylotu ulicy Jasnej, zwane potocznie „Riwierą”. W skład kompleksu wchodziła łaźnia miejska, a także wypożyczalnia łodzi i kajaków. Naprzeciw „Riwiery”, po drugiej stronie Brdy, znajdowała się tzw. „Kąpielnia Wojskowa”.
Powyższa fotografia przedstawia widok na Brdę z mostu kolejowego w kierunku centrum miasta, prawdopodobnie w 1897 roku. W prawym dolnym rogu zdjęcia znajduje się łaźnia miejska w formie drewnianego budynku na palach. Pod kopertowym dachem można zauważyć napis w języku niemieckim o treści: „Łaźnia dla kobiet i mężczyzn F.Volst”. Świadczy to o tym, że znajdowały się tutaj dwie łaźnie, najprawdopodobniej koedukacyjne, przeznaczone głównie dla zamożniejszej części społeczeństwa Bydgoszczy.
Obecnie w miejscu starej łaźni miejskiej stoi metalowa konstrukcja – pozostałość po pomoście wybudowanym na potrzeby filmu pt. „Dżej Dżej” z Borysem Szycem w roli głównej. Scenę kaskaderską z tego filmu można obejrzeć w poniższym linku
Link Video: https://www.youtube.com/watch?v=h5oX8eqeMow
Aby odnaleźć skrytkę finałową, wykonaj następujące zadania:
Stań w miejscu oznaczonym przez współrzędne początkowe i poszukaj w okolicy liczb, których użyjesz w dalszej części zadania. Poniższy opis powinien Ci pomóc w rozpoznaniu odpowiednich liczb (nie bierzemy pod uwagę miejsc po przecinku).
X - najniższa ale jakby nie patrzeć to najwyższa
Y - wyższa od najniższej ale niżej niż najniższa
Z - pierwsza i samotna z boku
Suma kontrolna X,Y,Z = 32
Po uzyskaniu odpowiednich liczb, oblicz wartości liter A, B i C.
A – (X/3)
B – (Y/2)
C – (X+Y-Z)
Następnie rozwiąż poniższe SUDOKU i wartości otrzymane w kolorowych polach podstaw pod współrzędne skrytki finałowej.
Współrzędne skrytki finałowej:
N 53°07.[czerwony][∑ pomarańczowy][żółty]'
E 17°59.[niebieski][zielony][fioletowy]'
Jeśli wszystkie zadania zostały wykonane prawidłowo możesz rozpocząć poszukiwania skrytki finałowej. Powodzenia!
SKRYTKA: uważaj na mugoli (!), zakamufluj ponownie (!), uważaj na luźne cegły (!), ZAPISZ LICZBĘ DO DO SKRYTKI "OKOLE - BONUS" (!)
[EN]There were several bathing places on the Brda at the beginning of the 20th century. One of the was a bathing place at the end of the Jasna Street. This place was called ‘Riviera’. There were two baths, probably coeducational. Residents could also rent a boats or kayaks. This bathing place was destined for richer residents of the city. The photo above shows view on the Brda river from railway bridge. The photo was taken in 1897. You can see the bathing place in the right lower corner of the photography.
If you want to find the final cache, solve the following tasks:
Go to the place marked by coordinates, look around and find numbers which should be used later. The text below should help you to find correct numbers (numbers after coma should not be taken under consideration).
X – the lowest but if you see it’s the highest
Y – higher than the lowest but it’s lower than the lowest
Z – prime number and alone on the side
Checksum of X,Y,Z = 32
Now, you can calculate letters A, B and C.
A – (X/3)
B – (Y/2)
C – (X+Y-Z)
Then solve the SUDOKU below. Use numbers for colored squares and fit them into correct places in the final coordinates.
Coordinates of the final cache:
N 53°07.[ red ] [ ∑ orange ] [ yellow ]'
E 17°59.[ blue ] [ green ] [ violet ]'
If you solved all tasks correctly, you can start to search the final cache. Good luck!
CACHE: watch out the muggles (!), camouflage it again (!), watch out – loose bricks (!), NOTE THE NUMBER TO THE CACHE 'OKOLE - BONUS' (!)
