EN:
Older part of Brist was located underneath the mountain Biokovo, but it was abandoned in 19th century, and a new one was built alongside the coast. The area was inhabited in prehistoric times, which is proved by the remains from the Bronze and Iron Iron Age. The place is mentioned for the first time in 1571. In the old part is a decorated tombstone, ruins of baroque church of sv. Margarita and a birthplace of poet Fr. Andrija Kačić Miočić (1704-1760). In the new part lies the church of sv. Margarita built in 1870. and a church of st. Ante Padovanski from 1807.
CZ: Starší část obce Brist była umíštěna pod horou Biokovo, ale v 19.století byla tato část opuštěna a na obřeží postavena nová. Místo bylo obýváno v prehistorických dobách, o čemž svědčí pozůstatky z doby bronzové a železné. Obec je poprvé zmíněna roku 1571. Ve staré části je zdobený náhrobek, zřícenina barokního kostela sv. Margarita a rodiště básníka Fr. Andrija Kačiće Miočiće ( 1704-1760 ). V nové části leží kostel sv. Margarity, byl postaven v roce 1870 a kostel sv. Ante Padovanski z roku 1807. Před kostelem Sv.Margarity byl postaven bronzový pomník Fra Andrija Kacice Miošiće.
HR:
Ime "Brist" potječe od stabla brijesta (Ulmaceae), a datira od 1571. godine. Iako se mjesto danas prostire uz samu morsku obalu, povijesni Brist se nalazio puno bliže Biokovu. Iz starog sela se stanovništvo počelo iseljavati na prostor današnjeg Brista krajem 19. stoljeća. U starom selu su pronađeni nadgrobni spomenici još iz brončanog i željeznog doba, a znamenit je i srednjovjekovni stećak, među stanovništvom poznat kao turski grob.
Barokna crkva Svete Margarite iz 15. stoljeća ima apsidu s gotičkim svodom. U apsidi se nalaze nadgrobne ploče obitelji Kačić. Oko crkve Sv. Margarite se nalaze ostaci starog naselja, kamenih kuća, a u jednoj od njih s puškarnicama na zidu prema predanju rodio se jedan od najpoznatijih hrvatskih pjesnika Andrija Kačić Miošić (1704-1760), autor djela "Razgovor ugodni naroda slovinskoga", najčitanijeg djela hrvatske književnosti, koje je do danas doživjelo više od 60 izdanja. U današnjem Bristu se također nalazi crkva Svete Margarite, izgrađena 1870. godine. Ispred nje je 30.IX.1960.god postavljen brončani spomenik fra Andriji Kačiću Miošiću, djelo velikog hrvatskog kipara Ivana Meštrovića (1883-1962).