O tema / The theme
Banho Público / Public bath
O local / The place
Cascata do Ulisses / Ulysses Waterfall
PT: Esta virtual cache convida-te a tomares um banho em público e a documentá-lo com uma foto (não é necessário reconhecimento facial).
Será um banho bem disposto, pelo menos para os teus amigos / companheiros e para quem ler o log e vir a tua foto.
Escolhe um estilo de banho (tens quatro inspirações abaixo ou apresenta outra qualquer), desde seja debaixo da cascata com água a correr.
Horário da cascata: 12h00 - 16h00. Mas devido à irregularidade observada, pode não estar sempre activa, por isso o nível máximo de dificuldade.
Aceita o desafio e diverte-te.
EN: This virtual cache invites you to take a public shower and document it with a photo (facial recognition is not necessary).
It will be a fun shower, at least for your friends / companions and those who will read the log and see your photo.
Choose a style for your bath (you have four inspirations below or show us any other), since it is under the waterfall with running water.
Waterfall timetable: 12:00am - 16:00pm. But due the the registered irregularity, it may be not active when you get there, thus the difficulty rate specified.
Take the challenge and have fun.
Se estás sózinho, lava daí as mãos. / If You're alone, wash Your hands.
EN: "Found" logs not complying with what is required in this Virtual cache - PHOTO UNDER THE ACTIVE WATERFALLL as the above examples shows (drops don't count) -, within 2 days, will be deleted without further notice or argumentation. Requisits updated at 1/12/2018 -> see Maintenance Note.
Geocaching is joy and fun! Geocaching is participation, not cheating! If you don't agree with what's asked in this virtual cache (approved by Reviewers), choose another one! Thanks to those who valuate my effort.
PT: Registos "Found" que, dentro de 2 dias, não cumpram o exigido na descrição desta Virtual Cache - FOTO DEBAIXO DA CASCATA ACTIVA como os exemplos acima mostram (pingos não contam) - serão apagados sem aviso prévio nem argumentações. Requisitos actualizados em 1/12/2018 -> ver Maintenance Note.
Geocaching é alegria e divertimento. Geocaching é participação, não é batota! Se não concordas com o pedido nesta virtual cache (e que foi aprovado pelos Revisores), escolhe outra cache! Muito obrigado aos que respeitam o meu trabalho.
Important Note!