English version below.
Die Peilanlage Forelle ist ein Werk des Künstlers Manfred Pernice und steht im Skulpturenpark Köln. Der Park ist täglich zu folgenden Zeiten geöffnet:
- April - September: 10:30 bis 19:00 Uhr
- Oktober - März: 10:30 bis 17:00 Uhr
Der Eintritt ist frei.
Um den Cache zu loggen, müsst ihr die Skulptur besteigen und oben auf der Platform ein Foto von Euch machen (mit Gesicht oder ohne, spielt keine Rolle). Bitte das Foto an das Log hängen. Das Besteigen ist auf eigene Gefahr ausdrücklich erlaubt, maximal 4 Personen gleichzeitig. Es geht über zwei sehr schmale, steile Leitern im inneren der Skulptur nach oben, daher die T-Wertung. Viel Spaß beim hochklettern und genieße die Aussicht!
English version
The Peilanlage Forelle ("Direction-finding Station Trout") is a piece from artist Manfred Pernice and is located in the Skulpturenpark Köln. The park is open daily at the follwing times:
- April - September: 10:30am to 7pm
- October - March: 10:30am to 5pm
Entrance is free.
To log the cache you must climb up the sculpture and take a photo of you from the platform at the top (doesn't matter if your face is visible or not). Please attach the photo to your log. Climbing the sculpture is explicitly allowed - on your own risk, max. 4 persons at a time. You need to use two rather narrow, steep ladders inside the sculpture, thus the terrain rating. Have fun going up there and enjoy the view!
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.