Svenska
Jag och Box3 gör en utomhussemester varanat år. Vi har vandrat i fjällen och gjort en cykelresa men i år bestämde vi oss at prova något nytt. Efter vi har funderat över det i många år bokade vi äntligen en kanuresa med Scandtrack som gick till Lelång till Foxen och Stora Le i Värmland. På resan såg vi den här stora byggnaden.
Det handlar om en gamel fiskebod som är dessutom skydd som kulturhistorisk monument. Jag vet inte om boden är fortfarande i bruk.
Ni behöver en båt eller någonting annat flytande som kan ta er över vattnet för att nå fiskeboden. Var vänligen forsiktigt när ni gå in i byggnaden. Cache kommer att arkiveras om byggnaden drabbas av skador.
Cachen finns bara digitalt på webbplatsen och där finns ingen burk eller liknande behållare.
Cachen
Eran uppgift är att lägga upp en bild av er eller GPS:en tillsammans med skylten som befinner sig höger om ingångsdörren. Inlägg utan bild tas bort.
Vi hoppas att ni har en rolig aventyr och ser framemot era bilder.
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.
English
Me and Box3 start an outdoor tour every two years. After we were already able to gain experience while hiking and cycling it was clear that something new had to be done. The idea with the canoe tour hovered in our heads for a long time and now finally we could realize this. We have booked a canoe tour on our own and were able to independently cross the lakes Le Lang, Foxen and Stora Le by canoe and came across this building.
It is about a fisherman's hut that is a cultural monument, if it is still in use today I can not say.
You need a floating pedestal to get to the cache, whether it's a canoe, houseboat, motorboat or float.
Since the building is a cultural monument, I ask you to act accordingly, if this does not work, I will archived the cache, you will not find a box here or anything like that.
The blue book which is inside is not laid by us and therefore not a logbook, but you are welcome to leave a few lines there.
To the Cache:
Your task is to add a photo of you or the GPS device and the sign, which stands right in front of the entrance to the log entry. Log entries without a photo will be deleted without comment.
Please forgive translation error, the text was translated with Google Translate.
We wish you a lot of fun with your adventure and we look forward to your logging log entries.
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.
Deutsch
Ich und Box3 machen alle zwei Jahre eine Outdoor Tour. Nachdem wir beim Wandern und bei einer Fahrradtour schon Erfahrungen sammeln konnten, stand fest, es muss was Neues her. Der Gedanke mit der Kanutour schwebte schon lange in unseren Köpfen und nach langer Planung war es nun endlich soweit. Wir haben eine „Kanu Tour auf eigene Faust“ über Scandtrack gebucht und konnten die Seen Le Lang, Foxen und Stora Lé selbständig mit dem Kanu durchqueren und sind dabei auf dieses Gebäude gestoßen.
Es handelt sich um eine alte Fischerhütte die heute ein Kulturdenkmal ist. Ob diese noch in Verwendung ist, kann ich nicht sagen.
Ihr benötigt einen schwimmenden Untersatz, um zu dem Cache zu gelangen. Ob Kanu, Hausboot, Motorboot oder Floß ist egal.
Da das Gebäude ein Kulturdenkmal ist, bitte ich euch dementsprechend zu handeln. Sollte dies nicht funktionieren, werde ich den Cache archivieren. Ihr sucht hier keine Dose oder ähnliches.
Das blaue Buch welches im inneren liegt, ist nicht von uns gelegt und somit kein Logbuch. Ihr könnt aber gern ein paar Zeilen dort hinterlassen.
Zum Cache:
Eure Aufgabe ist es dem Logeintrag ein Foto von euch, oder dem GPS Gerät und dem Schild, welches rechts vor dem Eingang steht, beizufügen. Logeinträge ohne Foto werden kommentarlos gelöscht.
Wir wünschen viel Spaß bei eurem Abenteuer und wir freuen uns auf eure spannenden Logeinträge.
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.