Catedral Nuestra Señora de Guadalupe
English and french description : see below.
La construcción del edificio actual comenzó en 1949. La iglesia fue consagrada en 1956. En 1964, fue elevada al rango de catedral. Con el paso de los años, las decoraciones interiores y exteriores han sido mejoradas. Un circuito cerrado de televisión permite a los fieles seguir mejor los servicios.
En las coordenadas indicadas, a la derecha de las puertas (cuando se miran desde el exterior), se encuentra una placa conmemorativa. En la parte inferior derecha de esta placa se encuentra la fecha "1965".
Para poder registrar esta caché como "encontrada", tome una foto de la placa con su apodo escrito en una hoja de papel, su mano o lo que quiera, y adjúntela a su registro (ver foto).
English
The construction of the current building began in 1949. The church was consecrated in 1956. In 1964, it was raised to the rank of cathedral. Over the years, interior and exterior decorations have been improved. A closed television circuit allows the faithful to follow the services.
At the posted coordinates, near to the door (at the right side when you are looking to the doors) of the cathedral, you'll find as commemorative plaque. It is about the pope Paul VI. At the right bottom of the plaque, you will find the date « 1965 » .
To claim the cache as found, you’ll have to take a picture showing the plaque and your written nickname and to join it to your log (please see picture below).
Français
La construction de l’édifice actuel a commencé en 1949. L’église a été consacrée en 1956. En 1964, elle est élevée au rang de cathédrale. Au fil des années, les décorations intérieures et extérieures ont été améliorées. Un circuit fermé de télévision permet aux fidèles de mieux suivre les offices.
Aux coordonnées indiquées, à droite des portes (lorsque vous les regardez de l’extérieur), vous trouverez une plaque commémorative. En bas à droite de cette plaque vous trouverez la date « 1965 ».
Pour pouvoir loguer cette cache comme « trouvée », prenez une photo de la plaque avec votre pseudo écrit sur un papier, votre main ou ce que vous voulez, et joignez-la à votre log (voir photo).
.
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.
