English version following.
Pour cette cache Virtuelle, je vous propose la visite d’une partie de la ville ou j’ai passé mon enfance.
Il y a sept points à visiter et des questions à répondre sur chaque endroit.
J’espère que vous aurez du plaisir à découvrir un peu de son histoire, des endroits populaires et d’autres un peu moins connus…
Les coordonnées de la cache sont situées à un endroit central aux sept points à visiter, et à une bonne place pour prendre une photo de vous et votre GPS "avec ou sans figure". C’est votre choix! Ou prenez une photo de l’endroit que vous avez le plus aimé. Je demande seulement qu’il n’y ait pas d’informations aux questions à répondre sur les photos! Il n’est pas nécessaire de suivre l’ordre des questions, vous pouvez commencer à partie d’un des trois stationnements.
Envoyez-moi les réponses, et je communiquerai avec vous pour le droit de logger un "TROUVÉ"
1-MUSO : Sur le coin sud-est de l’église/Musée, il y a une pierre angulaire qui démontre l’endroit où des artefacts ont été trouvés lors d’une rénovation.
Quel est le symbole sur la pierre?
2-NEPTUNE : Sculpture créée par Reynald Piché et Denis Poirier pour le 75e anniversaire des Régates de Valleyfield.
Que représente la partie arrière de la sculpture?
3-PLACE MADELEINE-PARENT : Une murale qui porte hommage à Madeleine Parent, figure de proue des mouvements progressistes et féministes pendant plus de 70 ans.
Combien de papillons y a-t-il sur les deux murs?
4-LE SOUFFLE D’ÉOLE : Une autre sculpture, créée par Reynald Piché et Denis Poirier, qui rend hommage aux travailleurs et travailleuses de la Montreal Cotton.
Quelle est la phrase de huit mots sur une des trois sculptures?
5-PONT JEAN-DE-LALANDE : Le pont Jean-de-Lalande, construit en 1894 et 1895, est l'un des plus anciens ponts de type "camelback" dans la province.
Quelle est le mot inscrit à l’intérieur de la poutre centrale?
6-CHARLES de SALABERRY : Militaire de carrière, il fut surtout considéré tout sa vie comme "Homme d’honneur et de justice".
Quel est le titre, et le nom complet de Charles?
7-N.C.S.M.VALLEYFIELD K-329 : Monument érigé à la mémoire de la frégate N.C.S.M. VALLEYFIELD K-329. Torpillée et coule la nuit du 6 au 7 mai 1944.
Combien d’officiers et d’hommes reposent avec leur navire au fond de l’Atlantique?
For this virtual cache, I offer you visit a small section of the city where I grew up.
There are seven points to visit and questions to answer about each place.
I hope you will enjoy discovering some of its history, popular places and others less known...
The coordinates of the cache are located at a central location with seven points to visit, and a good place to take a picture of you and your GPS with or without your face showing. It's your choice. Or take a picture of the place you liked the most. I only ask that no information to the questions appear on the photos! It is not necessary to follow the order of the questions, you can start at one of the three parking lots.
Send me the answers, and I will contact you for the right to log a ''FOUND IT''
1-MUSO: On the southeast corner of the church/museum, there is a cornerstone that shows where artifacts were found during a renovation.
What is the symbol on the stone?
2-NEPTUNE: A sculpture created by Reynald Piché and Denis Poirier for the 75th anniversary of the Valleyfield Regatta.
What does the back part of the sculpture represent?
3-PLACE MADELEINE PARENT: Here is a mural that pays tribute to Madeleine Parent, figurehead of progressive and feminist movements for more than 70 years.
How many butterflies are there on both walls?
4-LE SOUFFLE D’ÉOLE: Another sculpture, created by Reynald Piché and Denis Poirier, which pays tribute to the workers of the Montreal Cotton.
What is the French phrase of eight words on one of the three sculptures?
5-PONT JEAN-DE-LALANDE: The Jean-de-Lalande Bridge, built in 1894 and 1895, is one of the oldest "camelback" bridges in the province.
There is a word inscribed inside the central support beam, what is it?
6- CHARLES de SALABERRY: Lifelong military man. He was mostly considered as "A man of honor and justice".
What is Charles title and full name?
7-N.C.S.M.VALLEYFIELD K-329: This monument was erected in memory of the frigate N.C.S.M. VALLEYFIELD K-329. Torpedoed & sunk the night of May 6 to 7, 1944.
How many officers and men rest with their ship at the bottom of the Atlantic?
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.
Récompense virtuelle - 2017/2018
Cette cache virtuelle fait partie d'une version limitée de Virtuels créée entre le 24 août 2017 et le 24 août 2018. Seuls 4 000 propriétaires de cache ont eu la possibilité de placer un cache virtuel. Pour en savoir plus sur les récompenses virtuelles aller sur le blogue Géocaching .
Félicitations à Norm2981 pour le "PAT / FTF"