Medieval Fishermen Guide Virtual Cache

[LT]

Pir­ma­sis pri­mi­ty­vus se­no­viš­kas Lie­tu­vos švy­tu­rys XVII a. bu­vo Klai­pė­do­je ant aukš­to me­di­nio kuo­lo su kar­ti­mi pa­ka­bin­tas me­ta­li­nis ži­bin­tas, kū­re­na­mas ang­li­mis ir mal­ko­mis, kaip ir vi­si to me­to švy­tu­riai. Jo tiks­lią ko­pi­ją ga­li­ma pa­ma­ty­ti Ven­tės ra­ge esan­čiame „Štur­mų Švyturio“ uoste. Šis se­no­vi­nis švy­tu­rys už­de­ga­mas per šven­tes.

Užduotis

Jau dešimt metų Šilutės rajone, Šturmų kaime apsilankę svečiai įtraukiami į smagų žaidimą, kurio esmė – surasti teritorijoje esantį švyturį. Į šį lengvą žaidimą norime pakviesti ir Jus. Ši paprasta užduotis nėra jau tokia lengva, nes Šturmų ūkio puoselėjamų vertybių simboliu tapęs švyturys nėra standartinis. Keletas užuominų jums:

• Jis šiek tiek primena kartuves
• Jis tarsi geležinis varpas, į kurį sudėtos malkos uždegamos, rankiniu būdu iškeliamas į kelių metrų aukštį

SURASKITE JĮ IR NUSIFOTOGRAFUOKITE SU JUO :) GERŲ ĮSPŪDŽIŲ!

[EN]

The first primitive ancient lighthouse of Lithuania in the seventeenth century. There was a metal lamp hung on a high wooden charcoal burning with coal and wood like all beacons of that time. It's exact copy can be seen in the port of Šturmų Švyturys, located in Ventė Horn. This ancient lighthouse is inflamed during the holidays.

Task

For ten years now guests visiting Šturmai village are included into a fun game, the essence of which is to find the lighthouse in the area. We want to invite you as well to join this easy at first sight game. The simple task is not so simple, because the lighthouse that has become the symbol of curated values is not a standard lighthouse. Some hints for you:

• Somewhat reminiscent of gallows
• As if the iron bell in which the firewood is lit is manually raised to a height of several meters

FIND THE LIGHTHOUSE AND TAKE A PICTURE WITH IT :) BEST OF LUCK!

Virtual Reward - 2017/2018

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.