El cim de Sant Jeroni és a la confluència dels límits dels termes municipals del Bruc a l'Anoia, de Marganell del Bages i de Collbató, al Baix Llobregat. Està considerat el pic més alt (el "sostre") de les comarques del Bages i l'Anoia. La muntanya de Montserrat sorprèn a qualsevol que la visiti per primera vegada i és una font inesgotable de rutes naturals per descobrir. Una escarpada serra (ja ho diu el nom: mont serrat) amb formes singulars que sembla sortir sobtadament del no-res, alçant-se 1.236 metres per sobre del riu Llobregat. I és que Montserrat és "el somni fet muntanya", segons paraules del poeta Josep Carner. Símbol de culte religiós, és un lloc de peregrinació tant per a creients com per no creients. Amagat a la serra hi ha el Monestir de Montserrat, del segle XII, format dues parts ben diferenciades. D'una banda, la basílica i les dependències monacals, on actualment resideixen un centenar de monjos benedictins; de l'altra, els edificis de serveis, que inclouen apartaments destinats a l'allotjament dels pelegrins, restaurants, botigues. Durant les guerres napoleòniques, el monestir va ser cremat i saquejat en diverses ocasions, i va ser reconstruït anys més tard. Diu la llegenda que la primera imatge de la Verge la van trobar uns pastors al segle IX a l'interior d'una cova i que, encara que el bisbe va demanar que traslladessin la talla fins a Manresa, va ser impossible perquè pesava massa. El bisbe va interpretar el missatge com el desig de la Mare de Déu de romandre en aquell lloc i va fer construir una ermita, origen de l'actual monestir. La talla romànica que actualment es pot veure data del segle XII i està realitzada en fusta d'àlber. Es tracta d'una figura de la Verge, amb el nen Jesús a la falda i sostenint una esfera a la mà dreta que simbolitza l'Univers.
Un cop a les coordenades ens trobarem al cim, on l'espai és molt reduït però protegit per una forta barana de ferro. A un costat d'aquesta petita placeta hi ha una gran rosa dels vents d'acer inoxidable col·locada el 13 de juny de 1986 pel Centre Excursionista del Bages, gràcies a la qual ens podem orientar i podem conèixer la toponímia del que veiem a l'horitzó, ja que ens indica els pics i els llocs més rellevants que arribem a veure.
Per donar per correcte el registre d'aquest Virtual Cache hauràs de situar-te en la rosa dels vents per:
- Enviar un dels noms que trobaràs entre cada un dels punts cardinals que assenyala, en total seran 8 (Entre N i NE; Entre NE i E i així successivament).
- Enviar una foto vostra del lloc i / o del vostre Gps o mòbil amb les coordenades.
La cima de Sant Jeroni es en la confluencia de los límites de los términos municipales de El Bruc en la Anoia, de Marganell del Bages y de Collbató, en el Baix Llobregat. Está considerado el pico más alto (el “techo”) de las comarcas del Bages y Anoia. La montaña de Montserrat sorprende a cualquiera que la visite por primera vez y es una fuente inagotable de rutas naturales por descubrir. Una escarpada sierra (ya lo dice el nombre: monte serrado) con formas singulares que parece salir repentinamente de la nada, alzándose 1.236 metros por encima del río Llobregat. Y es que Montserrat es “el sueño hecho montaña”, según palabras del poeta Josep Carner. Símbolo de culto religioso, es un lugar de peregrinación tanto para creyentes como para no creyentes. Escondido en la sierra está el Monasterio de Montserrat, del siglo XII, formado dos partes bien diferenciadas. Por un lado, la basílica y las dependencias monacales, donde actualmente residen un centenar de monjes benedictinos; por el otro, los edificios de servicios, que incluyen apartamentos destinados al alojamiento de los peregrinos, restaurantes, tiendas. Durante las guerras napoleónicas, el monasterio fue quemado y saqueado en diversas ocasiones, y fue reconstruido años más tarde. Dice la leyenda que la primera imagen de la Virgen la encontraron unos pastores en el siglo IX en el interior de una cueva y que, aunque el obispo pidió que trasladaran la talla hasta Manresa, fue imposible porque pesaba demasiado. El obispo interpretó el mensaje como el deseo de la Virgen de permanecer en aquel lugar y mandó construir una ermita, origen del actual monasterio. La talla románica que actualmente puede verse data del siglo XII y está realizada en madera de álamo. Se trata de una figura de la Virgen, con el niño Jesús en su regazo y sosteniendo una esfera en la mano derecha que simboliza el Universo.
Una vez en las coordenadas nos encontraremos en la cima, donde el espacio es muy reducido pero protegido por una fuerte barandilla de hierro. A un lado de esta pequeña placeta hay una gran rosa de los vientos de acero inoxidable colocada el 13 de junio de 1986 por el Centro Excursionista del Bages, gracias a la cual nos podemos orientar y podemos conocer la toponimia de lo que vemos al horizonte, puesto que nos indica los picos y los lugares más relevantes que llegamos a ver.
Para dar por correcto el log de este Virutal Cache deberás situarte en la rosa de los vientos para:
- Enviar uno de los nombres que encontrarás entre cada uno de los puntos cardinales que señala, en total serán 8 (Entre N y NE; Entre NE y E y así sucesivamente).
- Enviar una foto vuestra del lugar y/o de vuestro Gps o móvil con las coordenadas.
The top of Sant Jeroni is at the confluence of the boundaries of the municipal terms of El Bruc in Anoia, Marganell del Bages and Collbató, in Baix Llobregat. It is considered the highest peak (the "roof") of the counties of Bages and Anoia. The mountain of Montserrat surprises anyone who visits it for the first time and is an inexhaustible source of natural routes to discover. A steep mountain range (it already says the name: serrate mountain) with singular forms that seems to leave suddenly from nowhere, rising 1,236 meters above the Llobregat river. And is that Montserrat is "the dream made mountain", according to words of the poet Josep Carner. Symbol of religious worship, it is a place of pilgrimage for both believers and non-believers. Hidden in the mountain range is the monastery of Montserrat, of the XII century, formed two well differentiated parts. On the one hand, the basilica and monastic dependencies, where a hundred Benedictine monks currently reside; On the other, the service buildings, which include apartments for the accommodation of pilgrims, restaurants, shops. During the Napoleonic wars, the monastery was burned and looted on several occasions, and was rebuilt years later. Legend told that the first image of the Virgin was found by shepherds in the 9th century inside a cave and that although the bishop asked them to move the carving to Manresa, it was impossible because it was too heavy. The bishop interpreted the message as the desire of the Virgin to remain in that place and ordered to build a hermitage, origin of the present monastery. The Romanesque carving that can be seen dates back to the 12th century and is made of poplar wood. It is a figure of the Virgin, with the baby Jesus in her lap and holding a sphere in the right hand that symbolizes the Universe.
Once in the coordinates we will find in the top, where the space is very reduced but protected by a strong iron railing. To one side of this small square there is a great stainless steel rose of the winds placed on June 13, 1986 by the Excursionist Center of the Bages, thanks to which we can orient ourselves and we can know the toponymy of what we see to the horizon, since it indicates to us the peaks and the most relevant places that we come to see.
To give the correct log of this Virutal Cache you must place yourself in the rose of the winds to:
- Send one of the names that you will find between each of the cardinal points that pointing out, in total they will be 8 (Between N and NE, Between NE and E and so on).
- Send an own photo of you in the place and / or your GPS or mobile with the coordinates.
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.