COL·LEGIATA DE SANT VICENÇ DEL CASTELL DE CARDONA
Tresor de la Cultura Cinematogràfica Europea
El 22 d’octubre de 2016, la col·legiata de Sant Vicenç del castell de Cardona, va ser declarada Tresor de la Cultura Cinematogràfica Europea (Treasure of European Film Culture) per haver estat un dels escenaris del rodatge de la pel·lícula «Campanadas a medianoche», del cèlebre cineasta nord-americà Orson Welles. Amb aquest guardó, el monument, que és el primer espai emblemàtic distingit per l’Acadèmia de Cinema Europeu (EFA) a l’Estat espanyol, es converteix en un símbol d’homenatge permanent al film «Campanadas a medianoche» i en una destinació de turisme cinematogràfic per als fidels seguidors d’Orson Welles.
Interior de la col·legiata de Sant Vicenç i cripta de l’església.
Per a més informació sobre el monument, podeu visitar la web de monuments de Catalunya.
«CAMPANADAS A MEDIANOCHE»
A l’octubre del 1964, Orson Welles va convertir la col·legiata de Sant Vicenç del castell de Cardona en l’escenari del seu film «Campanadas a medianoche», una personal adaptació de l’obra de William Shakespeare, amb el mateix Welles en el paper principal.
Tot i que el rodatge del film va durar nou mesos, Welles va gravar a Cardona durant dues setmanes que, finalment, es van convertir en trenta minuts del llargmetratge. Al film apareix la col·legiata de Sant Vicenç del castell de Cardona convertida en el castell del rei Enric IV, en el del seu rival Henry Percy i en la catedral on Enric V és coronat rei d’Anglaterra. Les escenes on apareix la col·legiata de Sant Vicenç ofereixen una imponent visió de l’arquitectura romànica del monument.
L’estada de l’equip de rodatge a Cardona va causar enrenou a la vila. Molts dels seus ciutadans encara conserven un bon record d’aquella experiència. Durant la seva estada a Cardona, Orson Welles i la resta de l’equip, amb els actors John Gielgud, Keith Baxter, Marina Vlady, Norman Rodway i Fernando Rey, van freqüentar sovint els establiments de la vila. A més, Orson Welles va comptar amb alguns veïns i veïnes per fer de secundaris i d’ajudants en algunes escenes de la pel·lícula.
«Campanadas a medianoche» es va estrenar al Festival de Canes del 1966, on va guanyar el Premi al 20è aniversari i el Gran Premi Tècnic.
Font: www.europeanfilmacademy.org
COM REGISTRAR AQUEST GEOCONTENIDOR
Per validar el registre d’aquest geocontenidor virtual caldrà que compliu dos objectius:
- Trobeu el lloc del castell on es va rodar l’escena que apareix en el fotograma següent. En aquest lloc hi ha una placa que amaga una paraula. Quina paraula és?
Fotograma
- Pugeu al capdamunt de la torre de la Minyona i feu-vos una fotografia on hi sortiu vosaltres o el vostre GPS i la col·legiata amb el seu campanar al fons.
Signal (beta tester) a la torre de la Minyona.
- Finalment, ENVIEU LA PARAULA I LA FOTOGRAFIA per correu electrònic (amb el vostre àlies) o a través del centre de missatges de geocaching.com per tal de validar el registre.
ATENCIÓ
Aquest geocontenidor virtual no te cap tipus de restricció horària (tot i així eviteu fer-lo de nit atès que les portes poden estar tancades).
Virtual Reward - 2017/2018
Aquest geocontenidor forma part d’un llançament limitat de geocontenidors virtuals creats entre el 24 d’agost de 2017 i el 24 d’agost de 2018. Només s’ha donat l’oportunitat d’amagar un d’aquests geocontenidors virtuals a 4.000 propietaris. Pots trobar més informació sobre els Virtual Rewards a Geocaching Blog.
COLEGIATA DE SANT VICENÇ DEL CASTILLO DE CARDONA
Tesoro de la Cultura Cinematográfica Europea
El 22 de octubre de 2016, la colegiata de Sant Vicenç del castillo de Cardona fue declarada Tesoro de la Cultura Cinematográfica Europea (Treasure of European Film Culture) por haber sido uno de los escenarios del rodaje de la película «Campanadas a medianoche», del célebre cineasta norteamericano Orson Welles. Con este galardón, el monumento, que es el primer espacio emblemático distinguido por la Academia de Cine Europeo (EFA) en España, se convierte en un símbolo de homenaje permanente a la película «Campanadas a medianoche», así como en un destino de turismo cinematográfico para los fieles seguidores de Orson Welles.
Interior de la colegiata de Sant Vicenç y cripta de la iglesia.
Para más información sobre el monumento puede visitar la web de monuments de Catalunya.
«CAMPANADAS A MEDIANOCHE»
En octubre de 1964, Orson Welles convirtió la colegiata de Sant Vicenç del castillo de Cardona en el escenario de su película «Campanadas a medianoche», una personal adaptación de la obra de William Shakespeare, con el propio Welles en el papel principal.
Aunque el rodaje de la película duró nueve meses, Welles grabó en Cardona solo durante dos semanas que, finalmente, se convirtieron en treinta minutos del largometraje. En la película aparece la colegiata de Sant Vicenç del castillo de Cardona convertida en el castillo del rey Enrique IV, el de su rival Henry Percy y en la catedral donde Enrique V es coronado rey de Inglaterra. Las escenas donde aparece la colegiata de Sant Vicenç ofrecen una imponente visión de la arquitectura románica del monumento.
La estancia del equipo de rodaje en Cardona causó mucho revuelo en la villa. Muchos de sus ciudadanos todavía conservan un buen recuerdo de aquella experiencia. Durante su estancia en Cardona, Orson Welles y el resto el equipo, con los actores John Gielgud, Keith Baxter, Marina Vlady, Norman Rodway y Fernando Rey, frecuentaron los establecimientos de la villa. Además, Orson Welles contó con algunos vecinos y vecinas para hacer de secundarios y de ayudantes en algunas escenas de la película.
«Campanadas a medianoche» se estrenó en el Festival de Cannes de 1966, donde ganó el Premio del 20.º aniversario y el Gran Premio Técnico.
Fuente: www.europeanfilmacademy.org
CÓMO REGISTRAR ESTE CACHE
Para validar el registro de este cache virtual debe cumplir dos objetivos:
- Localice el lugar del castillo donde se rodó la escena que aparece en el siguiente fotograma, donde se encuentra una placa que esconde una palabra. ¿Cuál es la palabra?
Fotograma
- Suba a la Torre de la Minyona y hágase una fotografía en la que salga usted o su GPS y la colegiata con su campanario al fondo.
Signal (beta tester) en la Torre de la Minyona
- Finalmente, ENVÍEME LA PALABRA Y LA FOTOGRAFÍA por correo electrónico (con su nick) o a través del centro de mensajes de geocaching.com para validar el registro.
ATENCIÓN
Este cache no tiene ningún tipo de restricción horaria, aunque es mejor evitar hacerlo de noche ya que las puertas pueden estar cerradas.
Virtual Reward - 2017/2018
Este cache virtual es parte de un lanzamiento limitado de virtuales creados entre el 24 de agosto de 2017 y el 24 de agosto de 2018. Solo se ha dado la oportunidad de esconder uno de estos caches virtuales a 4.000 propietarios. Puede encontrar más información sobre los Virtual Rewards en Geocaching Blog.
COLLEGIATE CHURCH OF SANT VICENÇ IN CARDONA CASTLE
Treasure of European Film Culture
On 22 October 2016, the Collegiate Church of Sant Vicenç in Cardona Castle was declared a (Treasure of European Film Culture) because it was one of the locations that features in the film Chimes at Midnight, directed by the famous American filmmaker Orson Welles. This iconic monument is the first in Spain to be listed as a place of historical value by the European Film Academy (EFA). Thanks to this award, the church has become an enduring symbol of tribute to the film Chimes at Midnight and a film tourism destination for loyal fans of Orson Welles.
Interior of the Collegiate Church of Sant Vicenç and the crypt.
For more information about this monument, visit the monuments of Catalonia website.
CHIMES AT MIDNIGHT
In October 1964, Orson Welles converted the Collegiate Church of Sant Vicenç in Cardona Castle into one of the sets for his film Chimes at Midnight, a personal adaptation of plays by William Shakespeare, with Welles himself in with himself in the leading role.
Although the film took nine months to shoot, Welles spent just two weeks in Cardona and yet 30 minutes of the final cut were shot there. The Collegiate Church of Sant Vicenç in Cardona Castle appears in the film as the castle of King Henry IV, the castle of his rival Henry Percy and the cathedral where Henry V is crowned King of England. The scenes featuring the Collegiate Church of Sant Vicenç offer an impressive view of its Romanesque architecture.
The time that the cast and crew spent in Cardona cause a commotion in the town, many of whose residents still have fond memories of the experience. During their visit to Cardona, Orson Welles and the rest of the crew, as well as the actors John Gielgud, Keith Baxter, Marina Vlady, Norman Rodway and Fernando Rey, visited the various establishments in the town. In addition, Welles used a number of the locals as extras and assistants in some of the scenes in the film.
Chimes at Midnight premiered at the 1966 Cannes Film Festival, where it won the 20th Anniversary Prize and the Technical Grand Prize.
Source: www.europeanfilmacademy.org
HOW TO LOG THIS CACHE
To validate the log of this virtual cache, you need to fulfil two objectives:
- Find the place in the castle where the scene that appears in the following still was shot. In this place, there is a plaque that conceals a word. What is that word?
Frame
- Climb to the top of the Torre de la Minyona (Maiden’s Tower) and take a photo of yourself or your GPS and the collegiate church with its bell tower in the background.
Signal (beta tester) on the Torre de la Minyona.
- Lastly, SEND ME THE WORD AND THE PHOTOGRAPH by email (with your nickname) or via the geocaching.com Message Centre in order to validate the log.
ATTENTION
This cache has no time restrictions of any kind (though you should avoid doing it at night given that the doors may be closed).
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.
