Le pieghe nella roccia (Valle della Cartiere) EarthCache
Le pieghe nella roccia (Valle della Cartiere)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Italiano
Gli strati rocciosi della scaglia lombarda, despositatisi orizzontalmente sul fondo marino, sono strati resi verticali dalle immense forze tettoniche presenti nella crosta terrestre durante i processi che hanno protalo al sollevamento delle Alpi. La forza erosiva dell´acqua del torrente ha successivamente "tagliato" gli strati scavando la profondissima forra che si incontra all´inizio della Valle. Tutto il primo tratto della valle delle Cartiere è inciso nella "scaglia lombarda", una roccia fittamente stratificata e ripiegata.
In diversi punti della Valle si può osservare come gli strati di scaglia lombarda siano stati intensamente piegàti dalle forti spinte tettoniche che hanno caratterizzato la regione gardesana in milioni di anni. Gli strati di deposizione erano inizalmente orizzontali, ma attraverso i processi collegati alla formazione della catena alpina, avvenuti in particolare duerante l´Era Terziara, le tensioni sono state tante e tali da rendere gli strati a volte verticali, oppure da ripiegarli, anche più volte.
Le pieghe sono facilmente osservabili dove il torrente ha fortemente eroso la roccia, cosi da mettere a nudo pareti rocciose verticali, che quindi la vegetazione non è riuscita a coprire.
Le pieghe è causata da forze di compressione che agiscono orizzontalmente o verticalmente all'interno della roccia. Le pieghe si piega la roccia. La forma geometrica della pieghe può essere chiaramente riconosciuta attraverso le linee di strato. Secondo il comportamento meccanico degli strati di roccia durante la formazione, si differenzia:
* Rocce competenti: per lo più strati stratificati a strati spessi, che contrastano una deformazione di resistenza massiccia e quindi modificano leggermente lo spessore anche con elevate pressioni laterali.
* Rocce incompetenti: strati plastici, facilmente deformabili di piccole dimensioni, che possono resistere solo a scarsa resistenza e possono sbriciolarsi
La natura della convoluzione viene ulteriormente descritta dall'angolo di apertura. L'angolo di apertura è l'angolo che risulta dai punti di svolta delle tangenti sulle pieghe. Le pieghe possono essere ulteriormente classificate utilizzando l'angolo di apertura. Una piega con un angolo di apertura inferiore a 30 gradi è la piega "ben chiusa". A un angolo tra 30 e 70 gradi "chiuso"; Tra i 70 ei 120 gradi, le pieghe sono aperte, angolate acute. Da 120 gradi la piega è aperta.
Per registrare questa EarthCache, vai alla posizione specificata e risponda alle seguenti domande. È possibile effettuare la registrazione direttamente dopo aver inviato le risposte. Se necessario, ti contatterò.
1. Guardate la parete rocciosa ai margini della strada. Là troverete una piega, chiaramente piegata (come una coscia - ginocchio - gamba inferiore). È una "chiusa", "chiusa" o "aperta"?
2. Immediatamente a sinistra, vedrai un ulteriore cambio di direzione nella roccia. Per favore descrivi questo a me.
3. Come è cresciuta la roccia "Scaglia Lombarda". Descrivi le tue osservazioni sul sito ai singoli livelli. Sono uguali?
Godetevi questa EarthCache!
fonti:
Informazioni sull'EcoMuseo Valle delle Cartiere, Toscolano Maderno
Testi propri
English
The rocky layers of Lombard scaglia-stone, deposited horizontally on the seabed, were thrust into a vertical position by the immense tectonic forces present in the earth´s crust during the process that led to the appearance of the Alps. The erosive force of the river water later gouged the layers, creating the very deep gorge located at the start of the valley. The entire inital section of Paper-Mill Valley is cut out of Lombard scaglia-stone, a highly stratified and folded rock.
In various parts of the valley you can see how the layers of Lombard scaglia-stone have been folded by the powerful tectonic thrusts that have occured in the Garda region over millions of years. The deposition layers were initially horizontal, but through the processes connected with the formation of the Alpine chain, espacially during the Tertiary, the stress was great enough to push the layers up vertically or fold them, even many times.
These folds were clearly visible where the river has strongly eroded the rock, revealing vertical rocky walls that the vegetation has not been able to cover.
A fold is caused by either horizontally or vertically acting compressive forces within the rock. The fold bends the rock. The geometric shape of the fold can be clearly recognized by means of the layer lines. According to the mechanical behavior of the rock layers during the formation, one differentiates:
* Competent rocks: Usually thick-bodied, hard rock layers which counteract a deformation of massive resistance and therefore only slightly change their thickness even with high lateral pressure.
* Incompetent rocks;:Plastic, easily deformable layers of small grain size, which can only oppose little resistance and can crumble
The nature of the convolution is further described by the opening angle. The opening angle is the angle that results from the turning points of the tangents on the folds. The folds can be further classified using the opening angle. A fold with an opening angle of less than 30 degrees is the fold "tightly closed". At an angle between 30 and 70 degrees "closed"; Between 70 and 120 degrees, the folds is open, acute-angled. From 120 degrees the fold is obtuse-angled open.
To log this EarthCache, please go to the position and answer the following questions. You can log directly after sending the answers to me. If necessary, I will contact you.
1. Look at the rock wall at the edge of the road. There you will find a fold, which is clearly bent (like a thigh - knee - lower leg). Is it a "tightly closed", "closed" or "open" fold?
2. Immediately to the left, you will see a further change of direction in the rock. Please describe this to me.
3. How are the layers of the rock "Scaglia Lombarda" built up? Describe your observations on site to the individual layers. Are they all the same?
Enjoy this EarthCache!
Sources:
Infomation of the EcoMuseo Valle delle Cartiere, Toscolano Maderno
Own texts
Deutsch
Die Felsenschichten aus dem Stein Scaglia Lombardia, die sich vor Urzeiten horizontal am Meeresboden abgelagert hatten, sind durch die immensen tektonischen Kräfte in der Erdkruste während der Prozesse, die zur Erhebung der Alpen geführt haben, in die Vertikale getrieben worden. Die Erosionskraft des Wildbachwassers hat anschließend die Schichten "geschnitten" und die sehr tiefe Schlucht gegraben. Die ganze erste Strecke des Papiermühlentals ist in der "Scaglia Lombarda" gegraben, einem eng stratifizierten und gefalteten Felsen.
An verschiedenen Stellen im Tal kann man beobachten, wie stark die Scaglia Lombarda-Schiten von tektonischen Stößen, die die Gardaseeregion in Millionen von Jahren geprägt haben, gefaltet worden sind. Die Ablagerungsschichten waren anfangs horizontal, doch durch die mit der Entstehung der Alpenkette in Verbindung stehenden Prozesse, vor allem in der Tertiärzeit, waren die Spannungen so zahlreich und stark, dass die Schichten manchmal vertikal aufgerichtet oder, auch mehrmals, gefaltet wurden.
Die Falten sind an den Stellen deutlich zu sehen, an denen der Wildbach die Felsen stark ausgewaschen und die vertikalten Felswände freigelegt hat und es der Vegetation nicht gelungen ist, sie zu überwuchern.
Eine Faltung wird entweder von horizontal oder vertikal wirkenden Druckkräften innerhalb des Gesteins verursacht. Die Falte verbiegt oder krümmt das Gestein. Die geometrische Form der Faltung kann anhand der Schichtlinien gut erkannt werden. Nach dem mechanischen Verhalten der Gesteinsschichten bei der Verfaltung unterscheidet man:
* kompetente Gesteine: meist dickbankige, harte Gesteinsschichten, die einer Verformung massiven Widerstand entgegensetzen und deshalb ihre Mächtigkeit auch bei hohem seitlichem Druck nur minimal ändern.
* inkompetente Gesteine: plastische, leicht verformbare Schichten in geringer Korngröße, welche nur wenig Widerstand entgegensetzen können und zerfliessen können
Die Art der Faltung wird weiterhin durch den Öffnungswinkel beschrieben. Der Öffnungswinkel ist der Winkel, der sich aus den Wendepunkten der Tangenten an den Faltenschenkeln ergibt. Anhand der Öffnungswinkel lassen sich die Falten weiter klassifizieren. Eine Falte mit einem Öffnungswinkel von unter 30 Grad ist die Falte "eng geschlossen". Bei einem Winkel zwischen 30 und 70 Grad "geschlossen"; zwischen 70 und 120 Grad ist die Falten offen, spitzwinklig. Ab 120 Grad ist die Falte stumpfwinklig offen.
Um diesen EarthCache zu loggen, begebt Euch bitte zur angegebenen Position und beantwortet dort die folgenden Fragen. Ihr könnt nach dem Versand der Antworten an mich direkt loggen. Bei Bedarf werde ich mich bei Euch melden.
1. Schaut Euch die Felswand am Wegesrand an. Dort findest Du eine Falte, die deutlich gebogen ist (wie ein Oberschenkel - Knie - Unterschenkel). Ist es eine "eng geschlossene", "geschlossene" oder "offene" Falte?
2. Unmittelbar links daneben siehst Du eine weitere Richtungsänderung im Gestein. Beschreibe mir bitte diese.
3. Wie sind ist das Gestein "Scaglia Lombarda" aufgebaut. Beschreibe mir Deine Beobachtungen vor Ort zu den einzelnen Schichten. Sind sie alle gleich?
Viel Freude bei diesem EarthCache!
Quellen:
Infotafeln des EcoMuseo Valle delle Cartiere, Toscolano Maderno
Eigene Texte
Additional Hints
(No hints available.)