Skip to content

<

[38/40 Luberon ]Les boules de Buoux

A cache by pedago Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/30/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Des formations bien étranges : les "boules de Buoux"

 

Le vallon dans lequel est installé le château de l’Environnement est entouré de successions de strates de roches sédimentaires formant une alternance de molasses calcaires et de marnes sableuses formées en milieu marin aux Burdigalien (-20 millions d’années).

Certains niveaux montrent un phénomène étonnant avec la présence de sphères qui sortent de la roche : les boules de Buoux.

Les boules de Buoux sont des sphères de 10 à 50 cm de diamètre, régulières, compactes, enchâssées dans la molasse burdigalienne Elles y sont "fichées comme des boulets de canon dans une muraille".

Leur composition est identique à celle de la roche encaissante, mais toutefois plus carbonatée. Il ne s'agit donc ni de galets, ni de nodules, ni de concrétions, qui devraient avoir une composition différente de leur milieu de formation.

Leur formation est encore mal connue. Peut-être s'agit-il, comme pour un rognon de silex, d'un phénomène de concentration ou de ségrégation d’un minéral, ici du carbonate de calcium, autour d’un bioclaste qui sert de nucléus, lors de la diagenèse  (transformation du sédiment en roche).

De telles formations sont visibles dans les terrains burdigaliens du bassin d'Apt, comme aux Beaumettes et sur le plateau des Claparèdes dans la région de Buoux et Sivergues.

Ces boules semblent se former  particulièrement dans des niveaux riches en bioclastes et plus argileux. Imperméables, ces niveaux pourraient avoir un rôle de barrière, favoriser la circulation des fluides et la concentration des minéraux.

L’érosion qui dégage peu à peu cers boules provoque leur émergence lente du substrat, conduisant à terme à leur dégagement complet : il arrive parfois que ces boules dévalent alors la pente ! C’est sans doute ce qui explique le nom donné localement à cet endroit : « la montagne qui accouche ».

 

Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'exécuter les requêtes du propriétaire de la cache. Vous pouvez ensuite loguer "found it" et m'envoyer les réponses par mail ou la messagerie de geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème. Bon Earthcaching!

 

Pour valider votre visite :

 

  • Les boules présentes sur ce site sont-elles régulièrement réparties sur le versant ou sont-elles toutes disposées sur une même couche ?
  • En cherchant bien, pouvez-vous trouver des boules jumelles, c’est-à-dire ne formant qu’un bloc ?
  • L’érosion qui dégrade peu à peu la roche enchâssant les boules de Buoux produit :

 a) des graviers solides   b) des plaques friables  c) du sable   d) des galets ?

  • cherchez une boule brisée : la roche la constituant est-elle plus claire ou plus foncée que la roche qui l'entoure ?

 

 

 

Références

Découverte géologique du Luberon : guide et carte géologique à 1/100 000. Parc naturel régional du Luberon - Bureau de Recherches géologiques et minières. 1997.

 

Besson D., 2005. Architecture du bassin rhodano-provençal miocène (Alpes, SE France). Relations entre déformation, physiographie et sédimentation dans un bassin molassique d’avant-pays. 438 p. Thèse. Ecole des Mines de Paris, "Dynamique et Ressources des Bassins Sédimentaires"

 

 

la liste des 40 caches du projet en suivant ce lien

 

 

 

 

EN

Strange formations: the "boules de Buoux"

 

The valley in which the castle of the Environment is buit is surrounded by successive strata of sedimentary rocks forming an alternation of calcareous “molasses” and sandy marls formed in marine environment at Burdigalien stage (20 million years ago).

Some levels shows an amazing phenomenon with the presence of spheres emerging from the rock: “les boules de Buoux”.

“Les boules de Buoux” are spheres of 10 to 50 cm in diameter, regular, compact, embedded in the burdigalian molasse. They are "stuck like cannonballs in a wall".

Their composition is identical to that of the rock around, but more carbonated. They are therefore neither pebbles, nor nodules, nor concretions, which should have a different composition from their formation environment. Perhaps, like a kidney of flint, it is a phenomenon of concentration or segregation of a mineral, in this case calcium carbonate, around a bioclast that serves as a nucleus during the diagenesis (transformation of sediment into rock.

Such formations are visible in the Apt basin Burdigalian layers, like in Les Beaumettes and on the “plateau des Claparèdes” in the Buoux and Sivergues region.

These balls appear to form particularly in layers rich in bioclasts and more clayey. Impermeable, these levels could have a role of barrier, favor the circulation of the fluids and the concentration of minerals.

The erosion which gradually releases cers balls causes their slow emergence of the substrate, leading eventually to their complete release: it sometimes happens that these balls then down the slope! This is undoubtedly what explains the name given locally to this place: "the mountain that gives birth".

 

 

Reminder on "Earthcaches": There is no container or logbook on the given coordinates. Just visit the site and answer the questions by e-mail or Message Center.  There is no need to wait for my reply, feel free to log immediately after. If the answers are incorrect, I will let you know. Happy caching!

 

To validate your visit:

 

  •  Are the balls present on this site regularly distributed on the slope or are they all arranged on a same layer ?
  • By looking carefully, can you find twin balls, forming only one block ?
  • The erosion which gradually degrades the rock embedding the balls produces: a)solid gravels  b)crumbly plates c)sand d)pebbles ?
  • look for a broken ball : Rock is lighter or darker than the rock that surrounds it ?

 

Additional Hints (No hints available.)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.