Update: 10 December 2019 - It appears that the sign at Stage 9 (answer J) has fallen over. Hopefully the sign is still there and the answer didn't fly away....
Aggiornamento: 10 dicembre 2019 - Pare che il segno dello Stage 9 (risposta J) sia caduto. Fortunatamente il segno è ancora là e la risposta non è volata via ...
[IT] Se vi piace fare delle escursioni, questa multi da 17 km vi porta nel "Parco Naturale di Gallipoli Cognato e Delle Piccole Dolomiti Lucane". Avendo una differenza di livello di quasi 700 metri, l'escursione non è da sottovalutare e vi prenderà tutta la giornata. Per trovare il cache dovete visitare 9 stage e rispondere a delle questioni facili con risposta multipla.
[EN] Pietrapertosa is becoming the Geocache capital of Basilicata, with 2 series of caches and a number of loose ones. This is the first multi-cache in the area. As there are no other caches in this area yet, anyone is most welcome to add caches. In particular it would be nice to add a few regular caches along the trail.
[IT] Con 2 powertrail ed altre cache, Pietrapertosa sta diventando la capitale del geocaching in Basilicata. Questa è la prima multi della zona. Siccome non ci sono altri cache nella zona, chiunque può aggiungere i propri cache. Particolarmente sarebbe bello aggiungere dei cache tradizionali lungo la traccia.
[EN] As it would be impossible to add enough intermediate way points to this cache listing to allow you to find all the stages, I have included the trail on Wikiloc, together with a much longer description about the trail. See the link: Hike on WikiLoc
[IT] Essendo impossibile aggiungere abbastanza waypoint nel listing per poter trovare il finale, ho messo la traccia su Wikiloc, con una descrizione più dettagliata dell'escursione. Vedi il link: Escursione su Wikiloc
[EN] To make it easier, 7 of the 9 stages have the same question and list of possible answers. That way you don't need to spend much time at each of these stages. At every stage, you will find an answer that you need to add or subtract to the latitude and longitude.
[IT] Per farla più facile, 7 di 9 stage hanno la stessa domanda e le stesse possibile risposte. In questo modo non dovete spendere troppo tempo ad ogni stage. Ad ogni stage troverete la risposta che dovete aggiungere o sottrarre dalla latitudine e longitudine.
[EN] Stage 1: What is the main subject of this panel? (look at photos)
If the sign shows a picture of cows, then A = -250 (note the minus!)
If the sign shows a picture of trees, then A = -100 (note the minus!)
If the sign shows a picture of frogs (Amphibians), then A = -50 (note the minus!)
If the sign shows a picture of buildings, then A = +25
If the sign shows a picture of birds, then A = +150
if the sign shows nothing or something else, then A=+300
[IT] Stage 1: Qual'è l'argomento principale di questo pannello? (guardate le foto)
Se nell'immagine del pannello ci sono mucche, allora A = -250 (notate il segno meno)
Se nell'immagine del pannello ci sono alberi, allora A = -100 (notate il segno meno)
Se nell'immagine del pannello ci sono rane (Anfibio), allora A = -50 (notate il segno meno)
Se nell'immagine del pannello ci sono edifici, allora A = +25
Se nell'immagine del pannello ci sono uccelli, allora A = +150
Se sul pannello non c'è niente oppure un'altra cosa, allora A = +300
[EN] Stage 2: What is on 2 of the pictures on this panel?
Cows -> B=-250, Trees -> B=-100, Frogs -> B=-50, Buildings -> B=+25, Birds -> B=+150, None/Other -> B=+300
[IT] Stage 2: Che si trova su 2 delle immagini di questo pannello?
Mucche -> B=-250, Alberi -> B=-100, Rane -> B=-50, Edifici -> B=+25, Uccelli -> B=+150, Nessuno/Altro -> B=+300
[EN] Stage 3: What is the main subject of this panel? (look at photos)
Cows -> C=-250, Trees -> C=-100, Frogs (Amphibian) -> C=-50, Buildings -> C=+25, Birds -> C=+150, None/Other -> C=+300
[IT] Stage 3: Qual'è l'argomento principale di questo pannello? (guardate le foto)
Mucche -> C=-250, Alberi -> C=-100, Rane (Anfibio) -> C=-50, Edifici -> C=+25, Uccelli -> C=+150, Nessuno/Altro -> C=+300
[EN] Stage 4: What is the main subject of this panel? (look at photos)
Cows -> D=-250, Trees -> D=-100, Frogs -> D=-50, Buildings -> D=+25, Birds -> D=+150, None/Other -> D=+300
[IT] Stage 4: Qual'è l'argomento principale di questo pannello? (guardate le foto)
Mucche -> D=-250, Alberi -> D=-100, Rane -> D=-50, Edifici -> D=+25, Uccelli -> D=+150, Nessuno/Altro -> D=+300
Stage 5: Panel went missing. :-( use: E=+300>
[EN] Stage 6: What is the main subject of this panel? (look at photos)
Cows -> F=-250, Trees -> F=-100, Frogs -> F=-50, Buildings -> F=+25, Birds -> F=+150, None/Other -> F=+300
[IT] Stage 6: Qual'è l'argomento principale di questo pannello? (guardate le foto)
Mucche -> F=-250, Alberi -> F=-100, Rane -> F=-50, Edifici -> F=+25, Uccelli -> F=+150, Nessuno/Altro -> F=+300
[EN] Stage 7: What is the main subject of this panel? (look at photos)
Cows -> G=-250, Trees -> G=-100, Frogs -> G=-50, Buildings -> G=+25, Birds -> G=+150, None/Other -> G=+300
[IT] Stage 7: Qual'è l'argomento principale di questo pannello? (guardate le foto)
Mucche -> G=-250, Alberi -> G=-100, Rane -> G=-50, Edifici -> G=+25, Uccelli -> G=+150, Nessuno/Altro -> G=+300
[EN] Stage 8: What is the highest number an either of the 2 signs?
"502" -> H=-250, "506" -> H=-100, "507" -> H=-50, "701" -> H=+25, "702" -> H=+150, "707" -> H=+300
[IT] Stage 8: Qual'è il numero più grande su ognuno dei 2 segni?
"502" -> H=-250, "506" -> H=-100, "507" -> H=-50, "701" -> H=+25, "702" -> H=+150, "707" -> H=+300
[EN] Stage 9:What is the main subject of this panel? (look at photos)
Cows -> J=-250, Trees -> J=-100, Frogs -> J=-50, Buildings -> J=+25, Birds -> J=+150, None/Other -> J=+300
[IT] Stage 9: Qual'è l'argomento principale di questo pannello? (guardate le foto)
Mucche -> J=-250, Alberi -> J=-100, Rane -> J=-50, Edifici -> J=+25, Uccelli -> J=+150, Nessuno/Altro -> J=+300
[EN] Once you have found the 9 answers, you can calculate the location of the cache with this formula:
N 40° 32.684+A+C+E+G+J
E 016° 05.730+B+D+F+H
If you had all the answers correct, it should bring you to a place near the parking.
[IT] Una volta trovate le 9 risposte, potete calcolare la posizione del cache con la seguente formula:
N 40° 32.684+A+C+E+G+J
E 016° 05.730+B+D+F+H
Se tutte le risposte sono giuste, troverete il cache vicino al parcheggio.
[EN] You can check your answers for this puzzle on GeoChecker.com.
[IT] Potete verificare il vostro calcolo a GeoChecker.com.
[EN] A detailed/long log entry is appreciated. In English or your own language.
[IT] Quando loggate descrivete in dettaglio la vostra esperienza. In inglese o nella vostra lingua.
[EN] After I noticed a number of fake log entries in some of my other caches, I decided to enforce a regular geocaching rule: Any log entry on the web without matching entry in the paper logbook will be deleted unless a good reason was provided.
[IT] Dopo aver notato dei log falsi in alcuni cache miei, ho deciso di applicare una regola del geocaching: qualsiasi loggata sul web che non si trova nel logbook verrà cancellata, a meno che non venga dato un buon motivo.