#056 << #057 << #058 >> #059 >> #060
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
Upadek powstania listopadowego był dla Warszawy wydarzeniem tragicznym w skutkach. Liczba mieszkańców zmniejszyła się o 10% – do 127 tysięcy osób – a przywróconą funkcję namiestnika objął gen. Iwan Paskiewicz i wprowadził stan wojenny w całym Królestwie Polskim. Jednak to sam car Mikołaj I wydał decyzję, która położyła ogromne piętno na ówczesnym mieście i ma swoje konsekwencje do dziś dnia – 19 kwietnia 1832 roku zatwierdzono plan budowy Cytadeli Aleksandrowskiej. Wytypowano lokalizację w północnej części miasta, a podstawą warowni stały się istniejące Koszary Aleksandrowskie i konwikt pijarów na Faworach. Pod budowę wysiedlono kilkadziesiąt posesji wzdłuż takich ulic jak Spadek, Śmiała, Tania, Zielona – znajdujący się tam Szpital Żydowski musiał przenieść się na ul. Pokorną 12 – czy Żyzna, a wiele innych budynków zrównano z ziemią pod wytyczenie pustego przedpola, tzw. esplanady. Na 67 hektarach wybudowano pięcioboczną fortecę otoczoną murem Carnota z suchą fosą, kazamatami, działobitniami i innymi dziełami fortyfikacyjnymi. Przy pracy zużyto milion cegieł i sto tysięcy gwoździ. Budowa dobiegła końca w 1834 roku, obiekt otwarto 22 kwietnia – w dniu uzyskania pełnoletniości przez carewicza Aleksandra, który osobiście wciągnął sztandar na maszt przy akompaniamencie 101 wystrzałów artyleryjskich. Cytadela stała się jedną z 31 strategicznych rosyjskich fortyfikacji, a do 1836 roku została dodatkowo wzmocniona Fortem Śliwickiego po drugiej stronie Wisły. Konflikt zbrojny przedłużył też budowę Teatru Wielkiego, którego otwarcie w 1833 roku uświetniła premiera „Cyrulika sewilskiego”, oraz budowę więzienia Pawiak przy ul. Dzielnej, które otwarto w 1835 roku – przeniesiono tutaj areszt z ul. Mostowej, a kolejne więzienia otwarto w Arsenale i w X Pawilonie Cytadeli. Represje dotknęły też zakon pijarów – nie tylko usunięto ich z konwiktu na Faworach, ale odebrano też ich świątynię przy ul. Długiej i rozpoczęto jej przebudowę na sobór według projektu Antonio Corazziego i Andrzeja Gołońskiego, więc zakon przeniósł się ostatecznie (1836) do wcześniej opuszczonego kościoła pojezuickiego na Starym Mieście. Ponadto w Warszawie powstał gmach Łazienek Teodozji Majewskiej przy ul. Bednarskiej (1835), utworzono Warszawską Straż Ogniową (1836) i wybudowano Synagogę Praską (1836) przy ówczesnej ul. Brukowanej, w podwarszawskiej Woli wzniesiono drewniany kościół św. Stanisława (1834) i otwarto Cmentarz Prawosławny (1836), a poza tym otwarto cmentarz ewangelicki na Kępie Zawadowskiej (1832) i wybudowano murowany budynek Karczmy Wawerskiej (1834). Szpital św. Łazarza przeniósł się na ul. Bracką (1832), a przy ul. Marszałkowskiej otworzono Instytut Oftalmiczny (1835). Warta uwagi jest willa Michała Grossego (1833), wybudowana w Marymoncie nad stawem na spiętrzeniu Rudawki. W 1835 roku uruchomiono też pierwsze regularne połączenia omnibusem z Warszawy do Wilanowa.
A] Który z wymienionych obiektów musiał zostać rozebrany w związku z budową Cytadeli Aleksandrowskiej? >>
>> 520 = koszary Aleksandrowskie | 560 = gmach konwiktu pijarów | 600 = gmach Szpitala Żydowskiego
B] Z której ulicy przeniesiono więzienie, które ulokowano w nowym gmachu przy ul. Dzielnej? >>
>> 4 = z ul. Mostowej | 5 = z ul. Długiej | 6 = z ul. Gwardii
C] Który obiekt przy ul. Długiej został przeznaczony na sobór? >>
>> 12 = pałac Raczyńskich | 13 = kościół pijarów | 14 = gmach Arsenału
D] Budowa drewnianego kościoła św. Stanisława Biskupa wynikała z faktu, że stary kościół św. Wawrzyńca został przez Rosjan zajęty i przeznaczony na cerkiew, która zyskała wezwanie patronki dnia, w którym Rosjanie zwyciężyli powstańców listopadowych. Jakie wezwanie nosiła nowa cerkiew we wsi Wola? >>
>> 34 = Matki Bożej Włodzimierskiej | 48 = św. Michała Archistratega | 66 = św. Olgi Kijowskiej
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(C).(A+B+2*D)
E 021°(C-B).(A+D)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
Downfall of the November Uprising was a tragic event for Warsaw. The number of inhabitants decreased by 10% – to 127 thousand people – the Russians restored function of the governor, which was assumed by Gen. Ivan Paskevich, who introduced the martial law throughout the Kingdom of Poland. However, the Tsar Nikolai I made a decision which laid a huge mark on the city and has its consequences to this day. On 19 April 1832 the plan of building the Alexander Citadel was approved. The location in the northern part of Warsaw was chosen, and the basis became the Aleksandrowskie Barracks and the Piarists Convent in Fawory. Several dozens properties were demolished along the streets like Spadek, Śmiała, Tania, Zielona – including the Jewish Hospital which had to be moved to 12 Pokorna St. – and Żyzna, while many other buildings and properties were leveled to the ground to design the empty foreground. On 67 hectares a five-sided fortress was built, surrounded by a Carnot wall and a dry moat, and extended with casemates, cannon outposts and other fortifications. Around one million bricks and one hundred thousand nails were used during the construction. The works were completed in 1834, the object was opened on 22 April – on the day of coming of age of the Prince Alexander Nikolayevich, who personally drew the banner on the mast with the accompaniment of 101 artillery shots. Citadel became one of 31 strategic Russian fortifications and in 1836 it was expanded with the Śliwickiego Fort on the other bank of the Vistula river. The Polish-Russian conflict extended also the construction of the Grand Theatre, which was opened in 1833 during the premiere of "The Barber of Seville", and the construction of the Pawiak Prison at Dzielna St., which was opened in 1835. The prison from Mostowa St. was moved to Dzielna St., and other new prisons were opened in the Arsenal and in the 10th Pavillion in the Citadel. Repression also affected the Piarist Order, they were not only removed from their convent in Fawory, but they were also thrown out of their church in Długa St., because the Russians started its reconstruction into the Orthodox Church after the design of Antonio Corazzi and Andrzej Gołoński. In that case the order moved finally to previously abandoned post-Jesuit church in the Old Town. Moreover the edifice of the Teodozja Majewska Baths at the Bednarska St. (1835) was completed, the Warsaw Fire Brigade was estabilished (1836) and the Synagogue of Praga was constructed (1836) at the Brukowana St. (now Kłopotowskiego St.), in suburban Wola the wooden Church of St. Stanislaus was constructed (1834) and the Orthodox Cemetery was opened (1836). Outside this places also the Lutheran Cemetery in Kępa Zawadowska (1832) and the new brick building of the Wawer Inn (1834) were opened. The Hospital of St. Lazarus was moved (1832) from Mostowa St. to Bracka St., and the Ophthalmological Institute (1835) was opened at Marszałkowska Street. Quite interesting was also the villa of Michał Grosse built in Marymont in 1833, on the bank of artificial pond on Rudawka river. In 1835 the first regular connections by omnibus was created between Warsaw and Wilanów.
A] Which of the listed objects had to be demolished because of the construction of the Alexander's Citadel? >>
>> 520 = Aleksandrowskie Barracks | 560 = Convent of Piarists | 600 = Jewish Hospital Building
B] Where was the prison located before it was moved to Dzielna Street? >>
>> 4 = at Mostowa St. | 5 = at Długa St. | 6 = at Gwardii St.
C] Which object at Długa St. was designed to become an Orthodox Church? >>
>> 12 = Raczyńskich Palace | 13 = Piarists' Church | 14 = Building of Arsenal
D] Construction of a wooden Church of St. Stanislaus in Wola was made due to the fact that the old Church of St. Lawrence was occupied by the Russians and it was destined to become an Orthodox Church, which had been called upon by the patroness of the day the Russians won against the Polish insurgents. What was the call of a new Orthodox Church in Wola? >>
>> 34 = Our Lady of Vladimir | 48 = St. Archangel Michael | 66 = St. Olga of Kiev
The final box is located on these coordinates:
N 52°(C).(A+B+2*D)
E 021°(C-B).(A+D)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!