L'Essere Umano ha diverse peculiarità, uno di loro, che ci piace molto, è quello di voler viaggiare per conoscere nuovi luoghi.
Pensiamo sempre che i luoghi che visiteremo come turisti sono sempre meravigliosi e in effetti sono, forse perché, come la maggior parte del tempo siamo in vacanza, siamo più attenti ai dettagli, e quindi i luoghi diventano più interessanti.
D'altra parte, nella nostra città, città o villaggio, se vediamo sempre le stesse cose, lo stesso paesaggio, le stesse strade, le stesse case, la maggior parte del tempo non attribuiamo ai luoghi l'importanza che non gli piace la bellezza che emana, forse, considerando che è già parte di noi.
Quando viaggiano, raccontiamo sempre storie infinite, questa è una parte della storia della tua città di Savona, dove abbiamo già atterrato due volte e troviamo sempre qualcosa di nuovo da vedere.
Questa volta abbiamo guardato la terra, la terra e la torre che si trova nel porto, e abbiamo notato la diversità delle rocce che lo circondano, sia sulla parete rocciosa che accompagna il margine, quanto vicino al tunnel, vicino alla bocca del fiume o anche vicino alla spiaggia.
In questa cache, guarderai la terra e penso che imparerai un po 'di più sulle rocce magmatiche.
Questo piano racconta una storia, la storia di quelle rocce che ci sono, come si sono formate, come e perché sono andati lì per fermare, è una parte della storia di Savona, in questo caso Savona Piano, e lui, il terreno ha un sacco di storie da raccontare.
Speriamo che dopo aver registrato questa cache, guarderai più spesso al piano della tua città e potrai vedere le storie che puoi
raccontare.
Sì, sul pavimento passo ogni giorno, che è al di là del catrame. Guardate il pavimento e, se lo desideri, cercate di rispondere alle domande che vengono chieste, per poter registrare la cache.
Speriamo che dopo aver registrato questa cache, guarderai più spesso al piano della tua città e potrai vedere le storie che puoi raccontare.
The Human Being has several peculiarities, one of them, that we like a lot, is to want to travel to know new places.
We always think that the places we visit as tourists are always wonderful, and in fact they are, perhaps because, like most of the time we are on vacation, we are more attentive to the details, and so the places become more interesting.
On the other hand, in our city, town or village, if we always see the same things, the same landscape, the same streets, the same houses, most of the time we do not attribute to the places the importance that he or she does not enjoy beauty that it emanates, perhaps, considering that it is already part of us.
When traveling we always bring endless stories to tell, this is a part of the history of your city of Savona, where we have already landed twice, and we always find something new to see.
This time we looked at the ground, the ground, and the tower that is in the harbor, and we noticed the diversity of rocks around it, both on the rocky wall that accompanies the marginal, as near the tunnel as near the mouth of the river or even near the beach.
In this cache, you will look at the ground and I think you will learn a bit more about magmatic rocks.
This pavement tells a story, the history of those rocks that are there, how they formed, how and why they go there, is a part of the history of Savona, in this case of the floor of Savona, and he, the floor, has a lot of stories to tell.
We hope that after registering this cache, you will look more often at the floor of your city and see the stories that it can tell.
Yes, on the floor you step on every day, that is beyond the tar. Look at the floor and, if you want, try to answer the questions that are asked, to be able to log the cache.
We hope that after registering this cache, you will look more often at the floor of your city and see the stories that it can tell.
O Ser Humano tem diversas particularidades, uma delas, que nos agrada muito, é querer viajar para conhecer locais novos.
Pensamos sempre que os locais que visitamos como turistas são sempre maravilhosos, e, na realidade até são, talvez porque como na maior parte das vezes que estamos de férias, estamos mais atentos aos pormenores, e por isso os locais se tornam mais interessantes.
Por outro lado, na nossa cidade, vila ou aldeia, de tanto vermos sempre as mesmas coisas, a mesma paisagem, as mesmas ruas, as mesmas casas, a maior parte das vezes não atribuímos aos locais a importância que ele ou então não usufruímos da beleza que ele emana, talvez, por considerarmos que já faz parte de nós.
Ao viajar trazemos sempre infinitas histórias para contar, esta é uma parte da história da vossa cidade de Savona, onde nós já desembarcamos duas vezes, e encontramos sempre algo de novo para ver.
Desta vez olhámos para o chão, o chão e a Torre que está no porto, e reparamos nas diversidade de rochas que ao seu redor existe, tanto na parede rochosa que acompanha a marginal, como perto do túnel, assim como perto da foz do rio ou mesmo perto da praia.
Nesta cache, vais olhar para o chão e penso que vais aprender um pouco mais sobre rochas magmáticas.
Este pavimento conta uma história, a história daquelas rochas que ali estão, como se formaram, como e o porquê de irem ali parar, é uma parte da história de Savona, neste caso do Chão de Savona, e ele, o chão, tem muita histórias para contar.
Esperamos que depois de registares esta cache, vais olhar mais vezes para o chão da tua cidade e ver as histórias que ele pode contar.
Sim, no chão que pisas todos os dias, que está para lá do alcatrão. Olha para o chão e, se quiseres, tenta responder às perguntas que estão feitas, para poderes logar a cache.
Esperamos que depois de registares esta cache, vais olhar mais vezes para o chão da tua cidade e ver as histórias que ele pode contar.
Dopo aver visto il quadro geologico descritto di seguito, osservare e caratterizzare la roccia di ciò che è nelle coordinate indicate Per reclamare uno trovato in questa EarthCache, sono stati indirizzati alle
coordinate fornite.
E LE QUESTIONI SONO /AND THE QUESTIONS ARE/ E AS PERGUNTAS SÃO
Qui raccogliete i dati necessari per rispondere alle seguenti cinque (5) domande
1-trovare sulla roccia ha cristalli visibili?
a)sì
b)non
2-Come valuta la roccia magma trovata nella GZ?
a.Invadente
b.Espansivo
3-Che tipo dinroccia è?
a.Plutonica
b.Vulcanica
4-Rispetto ai minerali è la roccia?
a.Fanerítica
b.Afanítica
c.Vetrosa
5-Dopo aver classificato la roccia, finalmente ci chiediamo il nome della roccia?
a.Andesite
b.Basalto
c.Diorite
d.Gabro
e.granito
"Accedi a questa cache" Trovato "e inviami le risposte suggerite tramite il mio profilo o tramite
il messaggio geocaching.com (Message Center) e ti contatterò in caso di problemi".
After seeing the geological framework described below, observe and characterize the rock of what is in the indicated coordinates.
In order to claim one found in this EarthCache they were directed to the provided coordinates.
Here you collect the necessary data to answer the following five (5) questions
1- will you find on rock visible crystals?
a) yes
b) no
2- How do you evaluate the magmatic rock found in the GZ?
a. Intrusive
b. Expansive
3- What kind of rock is it?
a. Plutonic
b. Volcanic
4- What is rock compared to minerals?
a. Fanerític
b. Afanític
c. glassy
5- After classifying the rock, do we finally ask the name of the rock?
a. andesite
b. Basalt
c. Diorite
d. Gabro
e. granite
"Log in this cache" Found it "and send me your proposals for answers either via my profile or via the messaging geocaching.com (Message Center), and I will contact you in case of problem.
Após veres o enquadramento geológico que abaixo descrevemos, observa e caracteriza a rocha do que se encontra nas coordenadas indicadas.
Para reivindicar esta EarthCache, desloque-se às coordenadas fornecidas.
Aqui você colecta os dados necessários para responder as seguintes cinco (5) perguntas
1- consegue encontrar cristais visíveis da rocha?
a) sim
b) não
2- Como você avalia a rocha magmática encontrada no GZ?
a. Intrusiva
b. Extrusiva
3- Que tipo de rocha é?
a. Plutónica
b. Vulcânica
4- Como é a rocha em relação aos minerais?
a. Fanerítica
b. Afanítica
c. vitrea
5- Depois de classificar a rocha, finalmente perguntamos o nome da rocha?
a. andesite
b. Basalto
c. Diorite
d. Gabro
e. granito
Se achas que tens as respostas correctas, faz o teu log de "found",e envie-me suas propostas de respostas através do meu perfil ou via messaging geocaching.com (Message Center), e entrarei em contato consigo em caso de problema.
Fonte: Prof. Tânia Reis
Magmatic Rocks /Magmatic Rocks
Formazione delle rocce magmatiche Le rocce magmatiche risultano dalla solidificazione dei magmi sulla superficie o in profondità a causa della diminuzione della pressione e della temperatura.
Formation of Magmatic Rocks Magmatic rocks result from the solidification of magmas on the surface or in depth due to the drop in pressure and temperature.
Le rocce magmatiche o ignee
Sono le rocce più abbondanti della natura.
Le rocce vulcaniche magmatiche Quando il magma si solidifica alla superficie.
Le rocce magmatiche plutoniche Quando il magma si solidifica profondamente.
Magmatic or Igneous Rocks
They are the most abundant rocks in nature.
Magmatic volcanic rocks When magma solidifies to the surface.
Magmatic plutonic rocks When the magma solidifies in depth.
Granito - roccia magmatica plutonica
Basalto - roccia magmatica vulcanica
Granite - plutonic magmatic rock
Basalt - volcanic magmatic rock
Per quanto l'origine può essere
"Plutone"
Volcano
As far as the origin can be
"Pluto"
Volcano
Costituzione del granito e del basalto
Constitution of granite and basalt
Struttura delle rocce magmatiche La dimensione, la forma e la disposizione dei
minerali definiscono la struttura di una roccia
Texture of Magmatic Rocks The size, shape and arrangement of minerals defines the texture of a rock.
Struttura Phaneritica o Holocristalina- ben sviluppata cristalli visibili ad "occhio nudo".
Struttura del granito aphanitic Hemicristalina- o piccoli cristalli, appena visibili ad "occhio nudo".
basalto
Follicle or Holocrystalline texture - Well developed crystals,
visible to the "unarmed view".
Granite Aphanitic or Hemicrystalline
texture - Small crystals, barely visible to the "unarmed view"
rocce magmatiche trama rocce plutoniche o trama Phaneritic Holocrystalline:
quando l'intero peso magma diventa dimensioni e cristalli leggermente diverse visibili ad "occhio nudo".
Texture of Magmatic Rocks
Plutonic Rocks Holocrystalline or Phaneritic Texture: when the entire mass of the magma turns into crystals of slightly
different dimensions and visible to the "unarmed view".
rocce magmatiche trama rocce vulcaniche o trama Hemicristalina aphanitic: quando un cristallizzazione incompleto, i cristalli sono poco o non visibili
ad "occhio nudo" all'interno di una massa amorfa .
Texture of Magmatic Rocks Volcanic Rocks Hemicrystalline or Afantic Texture: When incomplete crystallization occurs,
crystals are little or nothing visible to the "naked eye" within an amorphous mass.
Struttura Texture
Struttura delle rocce magmatiche Rocce vulcaniche Struttura amorfa o vitrea: per un raffreddamento molto rapido, non dà tempo all'organizzazione e alla
formazione di cristalli.
Texture of Magmatic Rocks Volcanic Rocks Amorphous or vitreous texture: due to a very rapid cooling, it does not give time to the organization and
formation of crystals.
Rami Magmatiche
Granito
Basalto
Obsidian
Magmatic Rocks
Granite
Basalt
Obsidian
Magma si raffredda e si solidifica all'interno della crosta sulla superficie della crosta soffre veloce di raffreddamento lento condizionata consentendo l'aspetto talvolta consentendo la formazione completa cristallizzazione o pasta di vetro amorfo (non cristalli) piccole creste originarie
rocce plutoniche
Magma cools and solidifies inside the crust on the crust surface suffers suffers slow cooling fast conditioning the appearance allowing sometimes the formation enabling total crystallization
vitreous or amorphous paste (without crystals)
small crests
originating
Plutonic rocks
Volcanic rocks
Granito
Granite
Basalto
Basalt
rocce magmatiche dispone plutonic
- Completamente cristallizzato - grandi cristalli, osservabile al "occhio nudo"
- I minerali appaiono mescolati senza distinzione di ordine
- molto compatta, priva di cavità
vulcanico :.
- Solo alcuni cristalli raggiungono uno sviluppo completo, disperse all'interno di un
massa amorfa - Numerose piccole cavità
- Strutture a colonna dovute al raffreddamento.
Characteristics of Magmatic Rocks Plutonic:
- Totally crystallized.
- Large crystals, observable to the unarmed view.
- Minerals appear mixed without order of distinction.
- Very compact, without hollow spaces.
- Volcanic:
- Only a few crystals reach a full development, scattered in the bosom of an amorphous mass.
- Numerous small cavities.
- Column-shaped structures due to cooling.
Caratteristiche delle rocce magmatiche Il granito di granito è una roccia plutonica di texture
olocristallina e colori molto variegati a causa delle differenze nella cristallizzazione. È una roccia dura e massiccia di aspetto eterogeneo con
minerali molto visibili; i minerali più comuni sono: quarzo, feldspato e micas (moscovita e biotite).
Characteristics of Magmatic Rocks Granite Granite is a plutonic rock of holocrystalline texture and very varied colors due to differences in
crystallization. It is a hard and massive rock of heterogeneous aspect with very visible minerals; the most common minerals are: quartz,
feldspar and micas (moscovite and biotite).
rocce magmatiche dispone Basalto Basalto è una vulcanica texture di roccia hemicristalina.
e un colore nero roccia, aspetto omogeneo, all'interno del quale possono essere distinti con o senza i minerali cristallizzati alla "vista disarmata".
I minerali più comuni sono: feldspato, olivina e piroxene.
Characteristics of Magmatic Rocks Basalt Basalt is a volcanic rock with a hemicrystalline texture.
It is a black rock of homogeneous appearance, within which one can distinguish or not with crystallized minerals to the "unarmed view".
The most common minerals are: feldspar, olivine and pyroxene.