- Nie pomagaj temu bobrowi. To jego kara za to, że ściął nasze drzewo. Przez niego straciliśmy gniazdo. Kiedy drzewo upadało, nasza królowa utknęła w jego połamanych częściach. Niech bóbr cierpi tak, jak teraz cierpi nasza królowa.
- I nikt z was nie wpadł na pomysł, by spróbować waszą królową uwolnić z rozwalonego gniazda? - zapytał Achim pszczoły.
- Próbowałyśmy, ale drzewo przygniotło i je. Nie dałyśmy rady - odpowiedziały pszczoły.
- Mam więc pomysł - odpowiedział chłopiec - ja podniosę drzewo i pomogę wydostać się spod niego bobrowi, a w zamian bóbr pomoże wam i przegryzie konar, uwalniając waszą królową. Na tym zyskają wszyscy. Po co tkwić w bólu i ranić się wzajemnie, jeśli razem możemy sobie pomóc?
Na to pszczoły przystały. Wędrowiec z trudem podniósł pień, spod niego wysunął się bóbr, który następnie przegryzł konar, uwalniając z jego wnętrza królową.
- Dziękujemy za pomoc - odparły zwierzęta - jeśli i ty kiedyś będziesz jej potrzebował, zawołaj nas, a postaramy się ci odwdzięczyć.
W skrytce znajduje się logboog, ołówek i certyfikaty dla pierwszych trzech odkrywców. Uwaga! Na logbooku znajduje się litera i liczba. Spisz je. Będą potrzebne do rozwiązania zagadki Finału