FRANCAIS
Cette cache a pour but de découvrir, ou se remémorer, une page historique remarquable de la région…
Mais, également, de mettre en avant un matériau bien de chez nous et digne de l'histoire de ce monument…
Petit bout d'histoire et de géologie :
Le Monument au général Gérard est une stèle érigée sur le site de la bataille de Wavre et plus précisément au moulin de Bierges qui a été le lieu d'affrontements entre des troupes françaises dirigées par le général Étienne Maurice Gérard et des troupes prussiennes assurant l'arrière-garde du corps d'armée de Blücher le 18 juin 1815.
Une balle de l'arrière-garde de Blücher traversa la poitrine du général Gérard au moment où, à la tête de l'infanterie, il menait une charge victorieuse au moulin de Bierges2,3.
Le monument est une stèle en pierre bleue d'environ 2 m de haut, reposant sur un socle fait du même matériau.
C'est également près d'ici que le général Penne fut tué le lendemain, la tête emportée par un boulet.
PIERRE BLEUE :
La Pierre Bleue est une pierre naturelle calcaire, très compacte, de teinte naturelle gris-bleu à noire et est caractérisée par la présence de nombreux résidus marins fossilisés. L’aspect scintillant des éclats de la roche qui rappelle celui des granits lui vaut l’appellation ‘petit granit’.
Origine, géologie
La pierre bleue belge est un matériau noble et naturel dont l’origine remonte à 345 millions d’années, quand une mer tropicale baignait nos régions. La faune et la flore aquatiques fossilisées – les crinoïdes, profondément ancrés dans la masse de calcite microcristalline - sont devenues, par sédimentation, une roche calcaire homogène et très compacte, de couleur allant du gris bleu au gris noir.
Don de la nature, chaque pierre façonnée est unique. La présence visible des crinoïdes fossilisés donne à la Pierre Bleue son caractère et son charme incomparable et témoigne de l’authenticité de cette pierre locale, plus résistante que d’autres pierres d’aspect similaire
Comme pour renforcer son caractère exceptionnel, la pierre bleue n’est présente que dans une nervure géologique carbonatée bien précise. Celle-ci traverse la Belgique d’est en ouest, dans les profondeurs de la Manche jusque dans les îles britanniques, et affleure dans la région de Soignies, en Hainaut, siège principal de la production belge. Le bassin sonégien représente en effet 90% de la production belge.
Son extraction
Issue des profondeurs marines, la pierre bleue belge a été protégée pendant des millénaires, sous plusieurs couches géologiques. Aujourd’hui, on la trouve enfouie à près de 75 mètres de profondeur. Pour l’atteindre, il faut extraire 25 mètres de couches d’argile et de limon. Celles-ci sont, valorisées par des partenaires externes. La deuxième couche protectrice, mais non des moindres, est constituée sur près de 50 mètres, de pierre calcaire grisâtre appelée ‘râches’.
Utilisation, histoire
Une des premières utilisations historiques de la pierre bleue fut les fonts baptismaux sculptés de style roman fabriqués à Tournai et exportés en France et en Angleterre puis ce furent les dallages des églises, des pierres tombales et des gisants.
La pierre bleue a vu son extraction industrialisée dès 1668.
Au Moyen-Age et aux temps modernes on l’utilisa principalement pour la structure et les murs du bâtiment, et surtout les fondations, du fait de sa solidité, de son étanchéité et de sa capacité à fournir de gros blocs, ainsi que pour les dallages.
On l'utilise maintenant dans tous types de pièces pour la décoration, en revêtement de sol, parement mural, plan de travail, évier... La pierre bleue est une pierre à bâtir mais également une pierre d’ornement.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
1/ A quand remonte l'origine de cette pierre ?
2/ A quelle profondeur, et sous combien de couches géologiques, est-elle ensevelie ?
3/ En quelle année son extraction est-elle devenue industrielle ?
4/ Que peut-on observer, principalement sur la face arrière du monument, mais aussi sur le haut de l'oeil gauche du personnage ?
5/ (Optionnel) Une photo de vous, GPS , boussole ou Sextan à proximité du monument facilitera la validation du log :)
Sources :
http://napoleon-monuments.eu/Napoleon1er/1815Wavrevisite.htm
https://fr.wikipedia.org/wiki/Crinoidea
http://carrieresduhainaut.com/fr/a-propos-de-nous/la-pierre-bleue-belge
http://www.pierrebleuebelge.be
ENGLISH
This cache aims to discover, or to remember, a remarkable historical page of the region ... But, also, to highlight a good material from home and worthy of the history of this monument ...
Little bit of history and geology
The Monument to General Gérard is a stele erected on the site of the Battle of Wavre and more specifically the mill of Bierges which was the scene of clashes between French troops led by General Etienne Maurice Gerard and Prussian troops ensuring the rearguard of Blücher's army corps on 18 June 1815.
A bullet from Blücher's rearguard passed through General Gérard's chest when, at the head of the infantry, he led a victorious charge at the Bierges mill.
The monument is a blue stone stele about 2 m high, resting on a base made of the same material.
It is also near here that General Penne was killed the next day, his head carried away by a cannonball.
BLUE STONE :
Blue Stone is a limestone natural stone, very compact, with a natural gray-blue to black color and is characterized by the presence of many fossilized marine residues. The glittering appearance of the rock fragments reminiscent of the granites earned it the name 'little granite'.
Origin, geology
Belgian blue limestone is a noble and natural material whose origin dates back to 345 million years ago, when a tropical sea bathed our regions. The fossilized aquatic fauna and flora - the crinoids, deeply anchored in the mass of microcrystalline calcite - have become, by sedimentation, a homogeneous and very compact calcareous rock, of color ranging from blue gray to black gray..
Gift of nature, each stone is unique. The visible presence of fossilized crinoids gives the Blue Stone its character and incomparable charm and testifies to the authenticity of this local stone, more resistant than other stones of similar appearance As if to reinforce its exceptional character, the blue stone is present only in a very precise carbonated geological vein. It crosses Belgium from east to west, in the depths of the Channel to the British Isles, and outcrops in the region of Soignies, in Hainaut, the main seat of Belgian production. The Ségégien basin accounts for 90% of Belgian production.
Its extraction
From the depths of the sea, the Belgian blue stone has been protected for millennia, under several geological layers. Today, it is found buried nearly 75 meters deep. To reach it, it is necessary to extract 25 meters of layers of clay and silt. These are valued by external partners. The second, but not least, protective layer is made up of nearly 50 meters of greyish limestone called 'râches'
Use, history
One of the earliest historical uses of the blue stone was the Romanesque carved baptismal fonts made in Tournai and exported to France and England, and then the pavements of churches, gravestones and recumbent stones. The blue stone saw its industrialized extraction as early as 1668. In the Middle Ages and modern times it was used mainly for the structure and walls of the building, and especially the foundations, because of its strength, its tightness and its ability to provide large blocks, as well as for pavings. It is now used in all types of rooms for decoration, flooring, wall facing, worktop, sink ... The blue stone is a building stone but also an ornamental stone.
Log this cache "Found it" and send me your suggestions for answers either through my profile or via the messaging geocaching.com (Message Center), and I will contact you in case of problems.
1 / When was the origin of this stone?
2 / At what depth, and under what geological layers, is the Blue Stone buried?
3 / In what year did its extraction become industrial?
4 / What can be observed, mainly on the back side of the monument, but also on the top of the left eye of the character?
5 / (Optional) A photo of you, GPS, compass or Sextan near the monument will facilitate the validation of the log :)
Sources :
http://napoleon-monuments.eu/Napoleon1er/1815Wavrevisite.htm
https://fr.wikipedia.org/wiki/Crinoidea
http://carrieresduhainaut.com/fr/a-propos-de-nous/la-pierre-bleue-belge
http://www.pierrebleuebelge.be