FR:
Cette sculpture a été créée en 2001 par Daniel Steenhaut.
L’installation, longue de 18 mètres, est conçue et réalisée en collaboration avec François Geeraerd. Elle est réalisée à partir de rails cintrés fixés sur des traverses en chêne, le tout posé sur un socle en ballaste. Les 2 tronçons de chemin de fers ainsi reconstitués, « s’humanisent ». Le rail se libère, ses ondulations s’amplifient, la calligraphie devient lisible. De ses multiples cintrages, un homme et une femme vont se rencontrer.
Vous trouverez plus d'information sur ce site: https://www.danielsteenhaut.com/calligraphie-ferroviaire
Pour trouver les coordonnées de la cache, il est nécessaire de localiser la plaque descriptive de l'oeuvre. Sur cette dernière se trouvent plusieurs chiffres.
Voici comment déterminer les coordonnées: N50° 50.ABC' E004° 26.DEF'
A = dernier chiffre
B = somme de tous les chiffres
C = somme des deux premiers chiffres
D = deuxième chiffre
E = B + quatrième chiffre
F = somme de tous les chiffres
Nous vous rappelons que la cache est de taille nano. Merci de la replacer exactement là où vous l'avez trouvée.
EN:
This sculpture was created by Daniel Steenhaut in 2001.
You can find more information about it here: https://www.danielsteenhaut.com/calligraphie-ferroviaire
In order to find the coordinates of the cache, it is necessary to localize the descriptive plaque. Several figures are written on it.
Here is how to find out the coordinates: N50° 50.ABC' E004° 26.DEF'
A = last figure
B = sum of all figures
C = sum of the two first figures
D = second figure
E = B + fourth figure
F = sum of all figures
We remind you that the cache size is nano. Please put it back exactly at the same place.