Skip to content

<

Pigy, lieu dits de Léchelle

A cache by Gringo 77 et Nounie Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/28/2018
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Pigy, lieu dits de Léchelle

 

Pigy est un hameau de la ville de Léchelle. elle aussi changea de nombreuses fois de nom au travers des âges mais elle conserva toujours le même sens, Pigy. L'autre parti du mot ( -acus, -acum, .....) constitue un suffixe voulant dire lieu. Mais revient Pugi (à in castella nia Pruvini), on peut essayer de le traduire par pugétain : mettre un pré en pugétain, le mettre en réserve pour les bêtes de charrue au temps des labours. Traduction faite, village au champ en réserve pour les bêtes de charrue de Provins.

Cela correspond parfaitement à ce que l'on retrouve sur place, soit de grands corps de ferme servant aux animaux.

Voici les autres noms du villages durant les ages :

— Pelgiacus, vers 980 (Pancarte noire de Saint-Martin de Tours).

— Pigi, vers 1222 (Livre des vassaux).

— Pugiacum in castellania Pruvini, vers 1240 (Longnon, I, p. 185).

— Pigeium, 1252 (Arch. hosp. Provins, H.-D. 4).

— Communia Pigiaci, xiiie siècle (Obit. H.-D. Provins).

— Pigiacum, 1325 (Longnon, II, p. 73).

— Pegy, 1400 (Arch. nat., KK 35, fol. 63).

 

Pour la Cache  vous fera découvrir un vieux pont sur une des sources de la Voulzie. Parfois en eau, parfois à sec, ce petit canal d'évacuation d'eau de pluie dépend de la pluviométrie tombant localement sur la forêt de Sourdun.

La boîte : elle se trouve le poteau panneau

Additional Hints (Decrypt)

onpur cyhf q'vasb qnaf yr qrfpevcgvs

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.