HUOM! Koordinaatit ovat muuttuneet 21.6.2021. NOTE! The coordinates have changed 21.6.2021.
[FIN]
Parolan pururata tarjoaa hienot puitteet kuntoiluun. Yhden kierroksen pituus on n. 1,1 - 1,2 km riippuen siitä, valitseeko mäen päälle kipuavan, pidemmän reitin vai meneekö mäen alta lyhyempää reittiä. Kätköä etsiessä kannattaakin kiertää kierros tai pari, ihan vaan kunnon vuoksi. :)
---
[ENG]
Parola jogging trail offers great possibilities for exercise. The length of one lap is approximately 1.1 - 1.2 km depending on whether you choose a longer route over the hill or a shorter route under the hill. When looking for the cache, I definitely encourage you to walk or run (and in winter to ski) one or two laps; just for your health (and fun). :)
[FIN]
"Valaistulla ulkoilupolulla liikutaan kesäisin jalan ja talvisin suksilla." :)
HUOM! KÄTKÖ ON MAHDOLLISTA LÖYTÄÄ NIIN, ETTÄ MAASTOON EI JÄÄ MERKKEJÄ ETSINNÖISTÄ (KÄTKÖ ON IHAN NÄKYVILLÄ). SINUN EI TARVITSE SIIRTÄÄ/REPIÄ/KAIVAA MITÄÄN, JOTEN ETHÄN MYÖSKÄÄN TEE NIIN! KIITOS! :)
Huom! Kätkössä ei ole kynää, joten otathan oman kynän mukaan!
---
[ENG]
"The illuminated outdoor trail is used on foot and in winter on skis." :)
NOTE! THE CACHE IS POSSIBLE TO FIND IN A WAY THAT LEAVES NO MARKS OF SEARCHING IN THE TERRITORY (CACHE IS VISIBLE). YOU DON'T NEED TO MOVE / PULL / DIG ANYTHING SO PLEASE DON'T DO IT! THANK YOU! :)
Note! There is no pen in the cache, so please bring your own pen!