[PT] (English version below)
Saudações, quando andava a viajar pelo Brasil, eu encontrei um sítio que gostaria de partilhar consigo. Este sítio tem uma paisagem magnífica, pessoas de mente aberta (liberal), com um grande coração e muito acolhedor. Este sítio tem tudo que se quer quando se vai viajar ou aventurar. Pela primeira vez na minha viagem, eu senti-me que, cheguei ao Brasil.
Se andar por perto (ou pelos arredores), devia mesmo ir visitar este sítio. Provavelmente será a Ilha mais tranquila que alguma vez, veras.
Mais informações sobre Chapada Diamantina fornecidas pela Wikipédia:
A Chapada Diamantina é uma chapada limitada por penhascos de 41.751 quilômetros quadrados localizada na Bahia central. As rochas da Chapada Diamantina fazem parte da unidade geológica conhecida como Supergrupo Espinhaço, que tomou este nome por ocorrer na serra do Espinhaço, no estado de Minas Gerais. Apresenta-se em geral como um altiplano extenso, com altitude média entre 800 e 1.200m acima do nível do mar.
As montanhas mais altas do Nordeste brasileiro estão na Chapada Diamantina: o Pico do Barbado com 2.033 metros, o Pico do Itobira com 1.970 metros e o Pico das Almas com 1.958 metros. As serras que compõem a Chapada Diamantina são as divisoras de águas entre a bacia do rio São Francisco (rios S. Onofre, Paramirim) e os rios que deságuam diretamente no oceano Atlântico, como o Rio de Contas e o rio Paraguaçu.
O parque situa-se na Serra do Sincorá, no leste do planalto, uma área de estruturas fortemente erodidas. A cordilheira é alongada na direção norte-sul e tem uma largura média de 25 quilômetros. Ouro e diamantes foram encontrados na cordilheira.
As correntes de ar úmido que se movem a oeste do mar para cima faz com que os níveis de precipitação fiquem mais elevados, especialmente no leste. Existem muitos sistemas de cavernas formadas pelos rios da a região. A Gruta da Lapa Doce, com 24 quilômetros, é a quinta maior caverna do Brasil. Algumas grutas apresentam pinturas rupestres ainda pouco estudadas.
CHAPADA DIAMANTINA. In: WIKIPÉDIA, a enciclopédia livre. Flórida: Wikimedia Foundation, 2017. Disponível em: <https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Chapada_Diamantina&oldid=50072940>. Acesso em: 19 nov. 2017.
[EN]
While traveling around brazil I found a place I want to share with you. This place has a beautiful landscape, open minded and nice people with a very warm heart. So this place has everything you want if you are traveling around. For the first time on my travel I felt like I arrived in Brazil.
If you are somewhere around you should definitely give this place a visit. This might be the most tranquil Island you have ever seen.
Some more information about Chapada Diamantina provided by Wikipedia:
The Chapada Diamantina is a plateau limited by cliffs of 41,751 square kilometers located in central Bahia. The Chapada Diamantina rocks form part of the geological unit known as the Espinhaço Supergroup, which took its name from occurring in the Espinhaço mountain range , in the state of Minas Gerais. It is generally presented as an extensive altiplano, with average altitude between 800 and 1,200m above sea level.
The highest mountains in the Brazilian Northeast are in the Chapada Diamantina: the Barbado Peak with 2,033 meters, the Itobira Peak with 1,970 meters and the Pico das Almas with 1,958 meters. The hills that make up the Chapada Diamantina are the watersheds between the basin of the São Francisco River (rivers S. Onofre, Paramirim) and the rivers that flow directly into the Atlantic Ocean, such as the Rio de Contas and the Paraguaçu River.
The park is located in the Serra do Sincorá, in the east of the plateau, an area of heavily eroded structures. The mountain range is elongated in the north-south direction and has an average width of 25 kilometers. Gold and diamonds were found in the mountain range.
The moist air currents that move west from the sea upwards make precipitation levels higher, especially in the east. There are many systems of caves formed by the rivers of the region. The Lapa Doce Cave, with 24 kilometers, is the fifth largest cave in Brazil. Some caves present rock paintings still little studied.
CHAPADA DIAMANTINA. In: WIKIPÉDIA, a enciclopédia livre. Flórida: Wikimedia Foundation, 2017. Disponível em: <https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Chapada_Diamantina&oldid=50072940>. Acesso em: 19 nov. 2017.
