English? - Scroll down please!
Deutsch? - Bitte nach unten rollen!
Καθεμία φορά που περάσαμε από 'δω στο δρόμο μας για την Ιεράπετρα θαυμάζαμε αυτούς τους τεράστιους βράχους. Λοιπόν, τελικά υπάρχει μια κρύπτη με κουτί αρκετό μεγάλο για TB.
Τη στιγμή που φτάσετε κάτω από τους βράχους μπορεί να τους κοιτάξετε με όλο σας το σεβασμό. Όμως, αν ακολουθείτε την κόκκινη γραμμή της πορείας στην φωτογραφία θα δείτε ότι δεν είναι τόσο πολύ δύσκολο.Εντάξει, πρέπει να σκαρφαλώσετε λιγάκι, αλλά δεν θα ζαλίζεστε σίγουρα.
Καλή διασκέδαση!
********** English: **********
On the road to Ierapetra we were alyways fascinated by this bizarre formation of rocks. Finally there is now a container on top of one of these rocks, great enough for TBs.
Watching from below you might have some respect of the approach. But if you follow the line showed in the picture you will see: Not as difficult as it seemes to be. Okay, some climbing might be necessary. But you will probably not even think about „fear of heights“, no problem I think.
Enjoy!
********** Deutsch: **********
Immer wieder haben uns diese bizarren Felsen auf unserem Weg nach Ierapetra fasziniert. Nun liegt endlich eine Dose auf einer Felsnase, groß genug für TBs.
Wenn man von unten nach oben schaut, ist es schon Respekt einflößend. Doch wenn Ihr Euch an den im Bild gezeigten Aufstieg macht, werdet Ihr sehen: Es ist halb so wild. Ein bisschen klettern ist schon angesagt. Aber ich denke, man muss noch nicht einmal besonders schwindelfrei sein.
Viel Spass!