SUCHAI (Satellite of the University of CHile for Aerospace Investigation) es la sigla del primer satélite artificial completamente diseñado y desarrollado en Chile. El nombre se eligió por su semejanza a la palabra "suyai" (esperanza) del mapudungún.
SUCHAI (Satellite of the University of CHile for Aerospace Investigation) is the acronym of the first artificial satellite completely designed and developed in Chile. The name was chosen because of its similarity to the word "suyai" (hope) in Mapudungun.
El nanosatélite tiene la forma de un cubo con un volumen de solo un litro (Formato CubeSat 1U) y un peso de alrededor de un kilogramo y fue construido por el equipo multidisciplinario del Laboratorio de Exploración Espacial y Planetaria (coordenadas publicas) de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile.
Es un prototipo de uso científico y educacional para el estudio de los electrones de la ionosfera de la tierra. Considera una sonda Langmuir, un experimento de electrónica más un experimento termal para el estudio de aparatos eléctricos en ambientes de vacío y de baja gravitación, un sistema de comunicación vía UHF y CW beacon broadcast, una pequeña cámara digital y un navegador GPS.
El satélite fue puesto en órbita desde el Centro Espacial Satish Dhawan, India, por un cohete PSLV de la Agencia Espacial de India, a las 9:30 horas (tiempo local de India) del 23 de junio de 2017.
SUCHAI tiene una vida útil esperada de un año, pero puede quedarse en órbita por varios años más.
El cache se colocó homenajeando este gran logro de la ciencia e ingeniería de la casa de Bello.
The nano-satellite has the shape of a cube with a volume of only one liter (CubeSat 1U format) and a weight of about one kilogram and was built by the multidisciplinary team of the Laboratorio de Exploración Espacial y Planetaria (Space and Planetary Exploration Laboratory at the posted coords) of the Faculty of Physical and Mathematical Sciences at the University of Chile.
It is a prototype for scientific and educational use studying the electrons of the Earth's ionosphere. It contains a Langmuir probe, an electronic as well as a thermal experiment for the study of electrical devices in vacuum and in low gravitation environments, a communication system via UHF and CW beacon broadcast, a small digital camera and a GPS navigator.
The satellite was placed in orbit by the Satish Dhawan Space Center, India, on board a PSLV rocket of the Indian Space Agency, at 9:30am (Indian local time) on June 23, 2017.
SUCHAI has an expected life span of one year, but may remain in orbit for several more years.
The cache has been placed paying tribute to this great scientific and engineering achievement of the Beauchef Campus.
El cache
Como es el último cache del año 2017 puesto por MiSiYa quisimos prepararles algo un poco fuera de lo común. Pensamos en la noticia del lanzamiento del SUCHAI y recordando que a fin de cuentas poner este satélite en órbita dependió de la Agencia Espacial de India intentamos mostrar que incluso en Chile estamos capaces de lanzar un nano-cohete formato BiBu-SilCil. Aunque todavía no es suficiente para los siguientes satélites (SUCHAI II y III), es un comienzo y estudiando el funcionamiento de este cache tal vez los ingenieros de Beauchef pueden desarrollar y/o diseñar un prototípo a escala mayor con el fin de independizarse de los cohetes extranjeros.
Para encontrarlo solo necesita buscar (en internet) algunas informaciones sobre los artefactos espaciales anteriores de Chile:
FASat-Alfa, primer satélite de las Fuerzas Aéreas de Chile, lanzado desde el Cosmódromo de Plesetsk, Rusia
A=primer dígito del peso del microsatélite FASat-Alfa (en kg)
B=duración de la vida útil del FASat-Alfa (en días)
FASat-Bravo, lanzado desde el Cosmódromo de Baikonur, Kazajistán
C=número del tipo de cohete usado para lanzar el FASat-Bravo
D=suma digital iterada de la fecha de termino de operación (formato dd.mm.aaaa)
FASat-Charlie, satélite de observación terrestre, lanzado como parte de las celebraciones del bicentenario de Chile desde el Puerto espacial de Kourou, Guayana Francesa
E=suma digital iterada de la fecha de lanzamiento (formato dd.mm.aaaa)
F=número del tipo de cohete usado para lanzar el FASat-Charlie
SUCHAI
G=primer dígito de la altitud de la órbita de SUCHAI (en km)
H=velocidad de SUCHAI (en km/s)
Coordenadas del punto lanzamiento:
A*(C+E*G*H) pies en dirección FDB° (norte verdadero)
The cache
Since this is the last cache hidden by MiSiYa in 2017 we tried to give you something a little out of the ordinary. Thinking about the news of SUCHAI's launch and remembering that putting this satellite into orbit ultimately depended on the Indian Space Agency, we wanted to show that even in Chile we are able to launch a nano-rocket of format BiBu-SilCyl. Although this is still by far not enough for the following satellites (SUCHAI II and III), it is a start and studying the functionality of this cache maybe the engineers at Beauchef can develop and/or design a prototype of larger scale in order to be less dependent on foreign rockets.
To get final coordinates, you only need to search (on the internet) for some information about Chile's previous spatial artifacts:
FASat-Alpha, first satellite of the Chilean Air Force, launched from Plesetsk Cosmodrome, Russia
A=leading digit of the weight of the microsatellite FASat-Alpha (in kg)
B=life-time of FASat-Alpha (in days)
FASat-Bravo, launched from Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan
C=number in the rocket type used to launch FASat-Bravo
D=iterated digit sum of the date of its last day of operation (dd.mm.yyyy format)
FASat-Charlie, Earth observation satellite, launched as part of the celebrations of Chile's bicentennial from Kourou Spaceport, French Guiana
E=iterated digit sum of its launch date (dd.mm.yyyyy format)
F=number in the rocket type used to launch FASat-Charlie
SUCHAI
G=leading digit of the altitude of SUCHAI's orbit (in km)
H=SUCHAI's speed (in km/s)
Launch point coordinates:
A*(C+E*G*H) feet at a bearing of FDB° (true north)