Skip to content

Il gioiellino di Lugnano Traditional Cache

Hidden : 12/11/2017
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Lugnano è un paese non direi tranquillo, diciamo di strada per molti altri posti, tra cui diversi paeselli tranquilli. Senza nulla togliere a Lugnano, una volta importante come approdo dei famosi "barchini" di attraversamento dell'Arno, è da sempre oggetto di ambiguità linguistica: entrambi cascinesi e lugnanesi sono soliti dire "Vengo da di là d'Arno", senza che questo porti mai chiarezza nel capire chi venga da dove... Nel paese fervono le attività, tanto che tra la vecchia cava del Monte Bianco, la fornace, i capannoni entro l'ansa del suddetto corso d'acqua (sporca), onestamente si capisce come mai la chiesetta di San Giorgio (citata nel 1372, ristrutturata nel secolo XVIII e ricostruita nel 1939) si sia voluta come distaccare un po' dal centro abitato, sopraelevandosi un po' lungo la via per la Verruca. A mia conoscenza è lo spicchio più godibile in questo centro abitato ai piedi del monte.

Come arrivare. Ti avverto, questa cache è una trappola! O almeno lo era... E' semplicissimo arrivare qua ed era nata come inizio di una piccola avventura alla volta di Monte Bianco: proseguendo verso la villa del matematico, avresti potuto ambiare alla vetta del Monte Bianco che però è ormai inaccessibile perchè privata (e rivendicata); ma rimanendo sul sentiero 143 potresti avere la balzana idea di arrivare fino in Verruca, la meta più ambita dei Monti Pisani dove ovviamente ti aspetta un'altra cache.

La cache. Il posto è facile da trovare, la cache un briciolino meno. Si tratta di un contenitore artigianale mimetico, ti dico solo che l'idea mi è venuta guardando la vegetazione del posto, poi mi sono inventato un modo per nasconderla usando ciò che avevo in tasca. Sii circospetto nel cercare, destare sospetto qua è piuttosto semplice...sappi però che non ti dovrai allontanare molto dalla parete Sud della chiesetta.

Synthesis in ital-english. This is the curch of San Giorgio in Lugnano. I think this cache as an "invite" to a geocaching-path that can bring you on the Verruca, walking along the path 143 and passing throgh Villa Grandiana. The cache, which is vegetation-ispired, is near the south-side of the church. PLEASE log also in english, I like to know your experience...

Additional Hints (Decrypt)

[Hai letto bene il listing?] Yn pnpur frzoen pnqhgn qnyy'nyoreb... [--ENG--] [Have you read the listing carefully?] Gur pnpur frrzf snyyra sebz gur gerr...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)