Hängen gelassen Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Holzauge sei wachsam!
Mit diesem Cache möchte ich euch nicht nur raus locken sondern auch schon fast vergessene Redewendungen wieder näher bringen.
Hier passt es wie die Faust aufs Auge:
„Einen Korb geben“
(einen Antrag ablehnen)
Zur romantischen Brautwerbung gehörte immer schon, unter dem Fenster der Angebeteten um ein Rendezvous (ein Stelldichein) zu bitten. Im Mittelalter scheint es Usus gewesen zu sein, den Freier in einem Korb, der aus dem Fenster der Angebeteten heruntergelassen wurde, zu ihr hochzuziehen. Da stellte sich für die Frau manchmal das Problem, wie sie einem nicht willkommenen Mann beibringen konnte, dass er nicht erwünscht war.
Eine drastische Methode war, einen Korb mit beschädigtem Boden herunter zu lassen, der unter dem Gewicht des Freiers herausbrach. Diese „bodenlose“ Gemeinheit ließ Liebhaber „durchfallen“ - tatsächlich stammt dieser heute meist auf nicht bestandene Prüfungen angewendete Ausdruck aus diesem Zusammenhang.
Eine peinlichere Variante der Abweisung bestand darin, den Freier „hängen zu lassen“, indem man das Hochziehen des - diesmal intakten - Korbes auf halber Höhe des Hauses stoppte. Diese Bräuche waren im 17. Jahrhundert bereits vergessen, aber die Wendung hat den Sinn eines negativen Bescheids beibehalten.
Ich bin sicher das ihr hier keinen Korb zu befürchten habt! Viel Spaß beim Suchen!
Additional Hints
(Decrypt)
Nhpu jraa rf avpug fbsbeg xynccg, Xbcs ubpu!