Attenzione
Il cache è nascosto al di fuori del cimitero. La ricerca degli indizi che si trovano all'interno del cimitero nei pressi dello stage 1 deve essere fatta in rispetto alla sacralità del luogo e mantenendo un comportamento consono.
The cache is located outside the cemetery. The hunt for the clues/sign that are located inside the cemetery near stage 1 must be done in respect of the sacredness of the location and maintaining an appropriate behavior.
Il Cimitero Austro-Ungarico di Verona
Anche se molti, anzi moltissimi residenti a Verona non lo conoscono, a Verona potete vedere un cimitero austro-ungarico nel quale sono seppelliti 200 soldati periti durante le guerre di Solferino e Custoza e 5.684 durante la grande guerra di cui ricorre nell’anno della pubblicazione di questa multi il centenario della fine e questo vuole essere il messaggio: basta guerre.
Del cimitero non si hanno molte notizie e l’unica fonte da cui ho potuto raccogliere informazioni è Wikipedia.
Il cimitero nasce nel 1851 quando l’amministrazione lombardo-veneta identifica in questo luogo il posto dove seppellire il personale sia militare che civile al suo servizio nonché i loro familiari.
Nel 1867, dopo il passaggio del territorio all’Italia, il cimitero venne progressivamente abbandonato e spogliato di cancelli, lapidi e di ogni altro ornamento. Nel 1881 viene restaurato a spese del governo di Vienna e dopo un nuovo periodo di abbandono venne definitivamente sistemato e restaurato tra il 1986 ed il 1988 a cura dei Vigili del Fuoco Volontari dell’Alta Austria e della Croce Nera Austriaca.
Al suo interno, oltre alle nuove lapidi che riportano i nomi dei soldati sepolti, si possono ancora vedere numerose lapidi sopravvissute ai vari periodi di abbandono che riportano i nomi di ufficiali austriaci ma anche di donne (probabilmente le mogli dei soldati) ed anche nomi italiani in quanto appartenenti a soldati arruolati nell’esercito austriaco nel periodo del regno Lombardo-Veneto.
Ora è un luogo di preghiera e di pace a cui si può accedere dalle 8:00 alle 17.30 durante il periodo invernale (ora solare) e dalle 8:00 alle 18.30 durante il periodo estivo (ora legale). Vi prego nuovamente di tenere un comportamento di rispetto per questo luogo sacro.
La cache
Per trovare la cache arrivate alle coordinate note e cercate le due lapidi che ho preso a riferimento ed indicate con gli anni di inizio e fine della prima guerra mondiale.
La lapide A/15/18 conterrà gli indizi per completare le coordinate nord, mentre la lapide B/15/18 conterrà quelli necessari per completare le coordinate est.
La cache si trova alle coordinate
N 45°27.ABC
E 010°58.DEF
dove:
A = somma lettere nome soldato Schmied meno somma lettere nome soldato Ansel
B = somma lettere nome soldato Mack
C = quanti sono i soldati con il nome Franz - 1
D = quanti sono i soldati con il nome Ramo
E = numero dei soldati sulla lapide – 1
F = quanti sono i soldati con il nome Karl
Ricordatevi di portare una penna.
The Austro-Hungarian Cemetery of Verona
Although many, indeed very many residents in Verona do not know it, in Verona you can see an Austro-Hungarian cemetery where 200 soldiers perished during the wars of Solferino and Custoza and 5.684 died during the great war. The year of publication of this multi is the centenary of the end of the war and this wants to be the message: stop wars.
About the cemetery there are not many news and the only source from which I could learn information is Wikipedia.
The cemetery was founded in 1851 when the Lombardo-Veneto administration identified in this place the place where to bury both military and civil personnel at its service.
In 1867, after the passage of the territory to Italy, the cemetery was progressively abandoned and stripped of gates, tombstones and any other ornament. In 1881 it was restored at the expense of the government of Vienna and after a new period of abandonment it was definitively arranged and restored between 1986 and 1988 by the Volunteer Fire Service of Upper Austria and the Austrian Black Cross.
Inside, in addition to the new gravestones that show the names of the buried soldiers, you can still see many tombstones surviving the various periods of abandonment that show the names of Austrian officers but also of women (probably the soldiers' wives) and also Italian names as belonging to soldiers enrolled to the Austrian army in the period of the Lombardo-Veneto kingdom.
It is now a place of prayer and peace which you can be access from 8:00 am to 5:30 pm during the winter period (solar time) and from 8:00 am to 6:30 pm during the summer period (daylight saving time). I ask you again to behave respectfully for this sacred place.
The cache
To find the cache you get to the known coordinates and look for the two tombstones that I have taken as reference and indicated with the years of beginning and end of the First World War.
The plaque A/15/18 will contain the clues to complete the north coordinates, while the plaque B/15/18 will contain those necessary to complete the coordinates east.
The cache is at the coordinates
N 45°27.ABC
E 010°58.DEF
where:
A = sum letters name soldier Schmied minus sum letters name soldier Ansel
B = sum letters name soldier Mack
C = how many are the soldiers with the name Franz - 1
D = how many are the soldiers with the name Ramo
E = number of soldiers on the tombstone – 1
F = how many are the soldiers with the name Karl
Remember to bring a pen.
