Questa cache vi porterà a conoscere uno dei più importanti mulini situati sul Botro Sanguigna, a poca distanza dal paese di Gabbro.

This cache will show you one of the most important watermills situated along Botro Sanguigna, at a short distance from the hamlet of Gabbro.

Il Botro della Sanguigna, breve corso d'acqua delle Colline Livornesi, ospitava in passato uno dei principali sistemi molitori della Toscana, composto da sette mulini ad acqua: Casini, Mulino di Cima, Mulino di Mezzo, Bucafonda, Pieve di Camaiano, Pane e Vino e Chiappino. In questa cache esploreremo i resti del mulino più importante, il Mulino di Bucafonda.

Il mulino di Bucafonda è situato presso una stretta ansa del Botro Sanguigna, che qui fa un salto di circa dieci metri. Il complesso molitorio, probabilmente risalente a prima del 1600, è composto da un mulino principale con una ruota verticale e una orizzontale (ritrecine), e da un piccolo mulino di ripresa a un solo palmento. Il mulino fu utilizzato fino al 1946, oggi si conservano alcuni muri perimetrali e interni, e l'alloggiamento della grande ruota verticale (fate attenzione), mentre i solai sono quasi completamente crollati, così come non resta nulla del tetto. In ogni caso fate attenzione a dove mettete i piedi. Potete trovare maggiori informazioni sul blog Guida intergalattica per lettori e cani.

La cache è una piccola scatola di plastica contenente logbook, matita, rimettetela a posto come l'avete trovata. Buona ricerca!

The Botro della Sanguigna, a short stream of the Leghorn Hills, once housed one of the main milling systems in Tuscany, made up of seven water mills: Casini, Mulino di Cima, Mulino di Mezzo, Bucafonda, Pieve di Camaiano, Pane e Vino and Chiappino. In this cache the remains of the most important mill, the Mulino di Bucafonda, will be explored.

The Bucafonda watermill is located near a narrow loop of the Botro Sanguigna, which makes a jump of about ten meters. The mill complex, probably dating back to before 1600, is composed of a main mill with a vertical and a horizontal wheel (ritrecine), and a small mill with a single millstone. The mill was used until 1946, today there are some perimeter and interior walls, and the large vertical wheel housing (pay attention), while the floors have almost completely collapsed, as there is nothing left of the roof. In any case, pay attention to where you put your feet.

The cache is a small plastic box containing logbook, pencil, put it back as you found it. Happy geocaching!