[RO 
] Spitalul Universitar Sfântul Spiridon din Iasi este cel mai vechi spital din Moldova și al treilea din România, după Spitalul Colțea (1704) și Sf. Pantelimon (1752). Ctitorul bisericii Sf. Spiridon şi al spitalului este cămăraşul Ştefan Bosie care în 1751 începea construirea în chiar centrul Iaşului a unei biserici şi înfiinţarea unei bolniţe sau a unei spiridonii (infirmerie). La deschiderea sa, spitalul avea o capacitate de 30 de paturi, iar primul pavilion construit există și astăzi, înspre Facultatea de Medicină. Construcţia pe acest loc s-a datorat icoanei făcătoare de minuni a Sfântului Spiridon, ocrotitorul săracilor şi părintele orfanilor, care pe atunci era expusă într-un paraclis particular pe Uliţa Hagioaiei, astăzi Bulevardul Independenţei.
Astăzi Spitalul Universitar Sf. Spiridon are în componența sa 20 de clinici universitare în care își desfășoară activitatea 75 medici primari. Spitalul are 1290 de paturi în care sunt internați anual aproximativ 38.000 bolnavi.
Biserica Sf. Spiridon a fost ridicată inițial după 1751 şi sfinţită la 1758, avându-l ca ctitor pe logofătul de visterie Ştefan Bosie. Fiind afectată de cutremurul din 14 octombrie 1802, biserica a fost demantelată în 1804 şi refăcută în 1805.
Turnul clopotniței a fost construit în 1757 şi conține mai multe etape de evoluţie şi stiluri, cel mai vechi fiind parterul bolţii de intrare din piatră nefasonată. Turnul poartă pe el inscripţia cu anul 1786, aflată pe stema lui Alexandru Mavrocordat al II-lea. În 1765, Grigore III Ghica adăuga cişmelele gemene, sub forma unor portaluri oarbe, cu inscripţii în slavonă, greacă și arabă cu caractere chirilice, care aduceau apa prin olane, din actuala incintă a Grădinii Botanice. Inscripția „Io Gr. Ghica Vv. Fântâna lui Silvam, scăldătoarea lui Solomon Pâraiele făcătorului de minuni Spiridon Izvorăsc sănătate într-a bolnavilor lăcașu Desfătare, viață tuturor în Iașu Al triilea Grigorie Alexandru Ghica dăruiește Și către toți de obștie darul de înmulțește Însetaților, vedeți, să dobândiți viața apelor. Întru alu doilea anu alu Domnii Sale; leat: 1765 iulie 20”
Încăperea destinată clopotelor era reclădită în 1807, ceasul parizian fiind adăugat după 1830, conform prevederilor exprese din Regulamentu Organic al Moldovei: „pe turnurile bisăricilor mai înalte a fieştecăruia cvartal se vor aşăza ceasornice, spre arătarea ceasurilor şi a ciferturilor (rate trimestriale la plata dărilor)”.
Turnul şi biserica au fost grav afectate de cutremurul din 1802 şi au fost rezidite. De atunci datează camera clopotelor, de factură clasicistă cu elemente baroce şi care avea iniţial un acoperiş mic cu un glob şi o semilună deasupra pentru a se evite jafurile turcilor. În 1807, semiluna era înlocuită cu ochiul triunghiular, simbol al divinităţii. Cupola turnului avea la începuturi o formă bulbară de model rus. A fost însă modificată în 1862 sub forma culionului, constructorii fiind influenţaţi de pălăria de papură purtată de Sf. Spiridon în icoanele care îl reprezintă. În limba greacă, Spiridon înseamnă „coşuleţ împletit din nuiele”.
În biserica Sf. Spiridon este îngropat trupul lui Grigore Ghica al III-lea ucis de turci în 1777, din cauza opoziţiei sale faţă de cedarea Bucovinei către austrieci în 1775, capul fiindu-i dus la Istanbul. Inscripţia în limba greacă nu vorbeşte decât de o „moarte prematură” dar prezenţa ramurilor de palmier în sculptura pietrei de mormânt indică moartea de martir.
Cache-ul se gaseste lângă Biserica din curtea spitalului.
[EN 
] The St. Spiridon University Hospital in Iasi is the oldest hospital in Moldova region and the third in Romania. The founder of the church of St. Spiridon and the hospital is the cloister Ştefan Bosie, who in 1751 started building a church in the center of Iaşi and setting up a hospital. At its opening, the hospital had a capacity of 30 beds and the first built pavilion still exists today close to the Faculty of Medicine. The construction of this place was due to the miraculous icon of Saint Spiridon, the protector of the poor and father of the orphans, who was then exposed in a private chapel on Uliţa Hagioaiei, today Independenţei Boulevard. Today, Spiridon University Hospital has 20 university clinics in which 75 primary doctors work. The hospital has 1290 beds in which approximately 38,000 patients are admitted annually.
The Church of St. Spiridon was originally built after 1751 and sanctified in 1758, having as its founder the storehouse builder Stefan Bosie. The tower of the bell tower was built in 1757 and has the coat of arms of Alexander Mavrocordat II. In 1765, Grigore III Ghica added in front of the Tower two fountains, with inscriptions visible today in Slavonic, Greek, and Arabic with Cyrillic characters.
The tower had a small roof with a globe and a crescent moon on top to avoid Turkish robberies. In 1807, the crescent was replaced by the triangular eye, the symbol of divinity. The tower's dome was originally a bulb of Russian model but was modified in 1862 in the form of a hat such as those worn by St. Spiridon in the icons. In Greek, Spiridon means "the ruffle hat".
In Sf. Spiridon's church is buried the body of Grigore Ghica III killed by the Turks in 1777 because of his opposition to the transfer of Bukovina region to the Austrians in 1775, the head being led to Istanbul. The inscription in Greek speaks only of a "premature death," but the presence of palm branches in the grave stone sculpture indicates the death of the martyr.
The cache is next to the Church of St. Spiridon, in the hospital's yard.
Geocaching România
[RO ] Ai grijă să nu fii văzut! - ACDS - Adu ceva de scris.
[EN ] Extreme stealth required! - BYOP - Bring your own pen.