Ul. Złotej Kaczki (Bajkowe 2) Traditional Cache
Ul. Złotej Kaczki (Bajkowe 2)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL] Witam na osiedlu bajkowym. Mam nadzieję ,że szlak ten pomoże wam poznać najciekawsze ulice osiedla bajkowego. Poniżej przedstawiam kilka informacji o osiedlu i o postaciach ,którymi zostały nazwane ulice położenia skrytek. Warszawski szewczyk Lutek ,pomimo ciężkiej pracy,był bardzo biedny.Pewnego dnia usłyszał ,że w podziemiach zamku Ordynackiego w noc świętojańską ukazuje się zaklęta królewna rozdająca złoto.Szewc w noc świętojańską udał się do lochów.Na środku piwnicy znajdowało się jeziorko,a po nim pływała kaczka ze złotymi piórkami.Lutek powiedział kaczce że przychodzi na służbę.Kaczka dała mu 100 dukatów pod warunkiem że wyda je tylko na własne potrzeby i wróci następnego dnia .Szewczyk kupił sobie piękne ubranie,najadł się do syta,wybrał się na wycieczkę za miasto,do teatru jednak wydał tylko 10 dukatów.Szedł ulicą i rozmyślał jak przeznaczyć resztę pieniędzy.Wówczas zauważył starego żołnierza kalekę ,żebrzącego .Szewczyk rzucił mu resztę pieniędzy.W tym samym momencie pojawiła się złota kaczka-oznajmiając o niedotrzymaniu umowy.Od tamtej pory wiodło mu się lepiej.Został majstrem,ożenił się i żył szczęśliwie wiele lat. [EN] Welcome to the fairytale estate. I hope that this route will help you learn about the most interesting streets of the fairy-tale settlement. Below I present some information about the estate and about the contributions. The Warsaw shoemaker Lutek, despite hard work, was very poor. One day he heard that in the basement of Ordynacki's castle a golden princess appears on Midsummer night. The fire on the St. John's Eve went to the dungeons. In the middle of the basement there was a lake, and after it a duck with golden feathers was swimming. Lutek told the duck that he was coming to the service. The duck gave him 100 ducats on the condition that he would give them only for his own needs and he would come back the next day. Szewczyk bought a beautiful outfit, he was full and went on a trip outside the city But he spent only 10 ducats on the theater. He walked down the street and thought about how to spend the rest of the money. Then he noticed the old soldier's cripple, begging. Szewczyk threw him the rest of the money. At the same time a golden duck appeared, declaring that he did not keep the deal. he was better. He became a foreman, he married and he lived happily for many years.
Additional Hints
(Decrypt)
2 cvcrf / 2 ehel
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures