Stacja Gazowa na Smoka Wawelskiego (Bajkowe 4) Traditional Cache
VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.
Stacja Gazowa na Smoka Wawelskiego (Bajkowe 4)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL] Witam na osiedlu bajkowym. Mam nadzieję ,że szlak ten pomoże wam poznać najciekawsze ulice osiedla bajkowego. Poniżej przedstawiam kilka informacji o osiedlu i o postaciach ,którymi zostały nazwane ulice położenia skrytek. Pewnego dnia na Wawelu (Kraków) zamieszkał Smok Wawelski w skalnej grocie. Król był bardzo przerażony więc zaczął działać. Ogłosił, że osoba, która pokona Smoka będzie mogła ożenić się z jego córką. Wielu rycerzy próbowało swoich sił w walce ze smokiem. Nikt nie powracał z tamtej wyprawy żywy. Pewnego dnia szewczyk Dratewka postanowił pokonać smoka w inny sposób niż wszyscy. Uszył on owcę, a do środka wepchał trochę siarki. W czasie, gdy smok spał szewczyk podłożył owcę pod jego grotę. Następnego dnia jak się obudził to bez chwili zastanowienia złapał owcę i ją zjadł. Smoka tak paliło w gardle, że wypił pół Wisły (polskiej rzeki) i pękł jak balon. Zaradny szewczyk w ten oto sposób poślubił księżniczkę. [EN] Welcome to the fairytale estate. I hope that this route will help you learn about the most interesting streets of the fairy-tale settlement. Below I present some information about the estate and about the contributions. One day Wawel (Krakow) lived in the Wawel Dragon in a rock cave. The king was very scared, so he started to act. He announced that the person who would defeat the Dragon would be able to marry his daughter. Many knights tried their best to fight the dragon. Nobody came back from that trip alive. One day, Dratewka, the cobbler, decided to defeat the dragon in a different way than everyone else. He sewed a sheep and stuffed some sulfur inside. At the time the dragon was sleeping, the shoemaker put the sheep under his grotto. The next day, when he woke up, without a moment's thought, he grabbed a sheep and ate it. The dragon was so burning in his throat that he drank half of the Vistula (Polish river) and burst like a balloon. The resourceful shoemaker thus married the princess.
Additional Hints
(Decrypt)
Oneqmb oyvfxb cybgh bq fgnpwv tnmbjrw, cbmvbz mvrzv / Arne srapr gb tnf fgngvba, tebhaq yriry
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures