Poullan/Mer - 7/7 - Eglise Saint Cadoan Traditional Cache

FRANCAIS

A l'origine cette église était très probablement construite en bois. Au fil des siècles son architecture est devenue plus robuste grâce à la pierre. C'est ainsi que l'on peut observer sur l'édifice actuel des pierres dont l'origine remonterait au 13iem - 14iem siècle. Depuis on distingue tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des dates s'étalant entre les 16iem et 18iem siècles. C'est au cours de ce dernier siècle qu'elle fût presque entièrement reconstruite. Aujourd'hui une plaque située au Sud-Ouest de l'église, vous donnera des informations complémentaires. Elles vous permettront peut-être d'observer quelques particularités montrant le lien qui existe depuis longtemps entre Poullan et la mer.

ENGLISH

Originally this church must be built wooden. Throughout the centuries its architecture became more strong thanks to the stone. Today, stones can be observed coming from the 1200-1300 AD. Other dates between the 1500-1700 AD can be also observed. During the 1700 AD, the church is almost completely reconstructed. At the south of west, you can find a plaque with more informations about the story of Saint Cadoan and perhaps discover what is the link between Poullan and the sea.