La Earthcache / The Earthcache
► Le site d'observation : La cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul
La cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul (appelée aussi localement « cathédrale Saint-Pierre ») est une cathédrale catholique romaine située sur la place Saint-Pierre de Nantes.
Longue de 103 mètres, sa construction s’est étalée sur 457 ans, de 1434 à 1891.
Les maîtres d'oeuvre de sa construction ont choisis les matériaux géologiques les plus nobles pour faire de cette cathédrale un monument religieux d'exception.
Qu'elles soient d'origines locales ou beaucoup plus lointaines, les roches ayant contribué à son édification sont un livre ouvert sur la vie de notre Terre, permettant en un seul lieu d'y découvrir ses particularités et les traces de son histoire au travers des Ères.
Ce second épisode va nous permettre de découvrir qu'une roche peut être une photographie de la Vie sur Terre il y a plusieurs centaines de millions d'années.
► Qu'est ce qu'un fossile ?
Un fossile (dérivé du substantif du verbe latin fodere : fossile, littéralement « qui est fouillé ») est le reste minéralisé (coquille, carapace, os, dent, graine, feuilles, spore, pollen, plancton, micro-organismes) ou le simple moulage d'un animal ou d'un végétal conservé dans une roche sédimentaire.
Les roches sédimentaires sont de véritables archives géologiques car les nombreux fossile qu'elles contiennent permettent de reconstituer des paysages anciens et de connaître les espèces qui existaient à différentes périodes.
Les fossiles sont des aides précieuses dans la connaissance de notre planète, et notamment dans la datation des formations d'une couche sédimentaire.
On appelle fossile stratigraphique un fossile caractéristique d'une époque géologique délimitée dans le temps. En stratigraphie de terrain, il permet de dater aisément la ou les couches dans lesquelles il se trouve.
► Comment se forme t-il ?
La fossilisation est l'ensemble des transformations que subit un être vivant après sa mort et son enfouissement dans le sol. Il existe deux types de fossiles différents, à savoir, les fossiles directs qui sont les restes des êtres vivants et les fossiles indirects, qui sont les traces de sa vie ou de ses mouvements (empreintes, déjections etc...).
Ce processus est un terme global qui en réalité peut désigner une minéralisation, une carbonisation, une incrustation, les ambres ou encore une momification (exceptionnellement rare).
► Du fossile au cristal
Au cours de son histoire géologique, le calcaire peut subit des contraintes postérieures (et un début de métamorphisme) se matérialisant par d'une part par des fissures comblées par de la calcite pure blanche et d'autres part par la cristallisation du fossile.
Dans cette roche calcaire, les éléments fossilifères sont alors amener à disparaître, formant des cavités qui vont alors se remplir d'une eau riche en ions.
Ces ions finissent par précipiter, formant une recristallisation de calcite à l’intérieur de cette espace ayant la forme du fossile antérieur, entrainant des "fossiles" de cristaux de calcite.
► Les fossiles de la Cathédrale
Une partie des pavements du sol de la cathédrale est fait d'un calcaire marbrier, d'origine non répertoriée, présente une coloration noire très intense inhérente aux sédiments qui ont formés la roche lors de la diagenèse.
Cette roche sédimentaire présente également la particularité d'être très fossilifères avec de nombreuses traces de fossiles marins.
Les espèces identifiables de ces fossiles permettent d'imaginer le milieu dans lequels les sédiments à l'origine de ce calcaire marbrier noir se sont déposés.
Il s'agit vraisemblablement d'un milieu de mers chaudes peu profondes, comme il en existait beaucoup à la fin du Paléozoïque.
Voici quelques espèces qu'il est possible d'observer dans ce calcaire marbrier fossilifère.
► The observation site: St. Peter and Paul's Cathedral
St. Peter and St. Paul's Cathedral (also known locally as "St. Peter's Cathedral") is a Roman Catholic cathedral located in St. Peter's Square in Nantes.
103 meters long, its construction spread over 457 years, from 1434 to 1891.
The masters of its construction have chosen the most noble geological materials to make this cathedral an exceptional religious monument.
Whether of local origins or much more distant, the rocks that contributed to its construction are an open book on the life of our Earth, allowing in one place to discover its peculiarities and traces of its history through Era.
This second episode will allow us to discover that a rock can be a photograph of Life on Earth hundreds of millions of years ago.
► What is a fossil?
A fossil (derived from the noun of the Latin verb fodere: fossil, literally "that is excavated") is the mineralized residue (shell, carapace, bone, tooth, seed, leaves, spore, pollen, plankton, microorganisms) Molding of an animal or a plant conserved in a sedimentary rock.
Sedimentary rocks are a true geological archive because the many fossils they contain make it possible to reconstruct ancient landscapes and to know the species that existed at different periods.
► How is it formed?
Fossilization is the set of transformations undergone by a living being after its death and burial in the soil. There are two different types of fossils, namely, direct fossils that are the remains of living beings and indirect fossils that are traces of life or movements (fingerprints, droppings, etc.).
This process is a global term that in reality may refer to mineralization, carbonization, inlaying, amber or mummification (exceptionally rare).
► From fossil to crystal
In the course of its geological history, limestone can undergo posterior stresses (and a beginning of metamorphism) materializing on the one hand by cracks filled with pure white calcite and on the other hand by the crystallization of the fossil.
In this calcareous rock, the fossiliferous elements can be brought to disappear, forming cavities which will then fill with water rich in ions.
These ions eventually precipitate, forming a recrystallization of calcite within this space having the shape of the anterior fossil, leading to "fossils" of calcite crystals.
► The fossils of the Cathedral
A portion of the floor pavement of the cathedral is made of marble limestone, unregistered origin, has a very intense black color inherent in the sediments that formed the rock during diagenesis.
This sedimentary rock also has the particularity of being very fossiliferous with many traces of marine fossils.
The identifiable species of these fossils make it possible to imagine the environment in which the sediments at the origin of this black marble limestone have been deposited.
It is likely to be a medium of shallow warm seas, much as it was at the end of the Paleozoic.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
ATTENTION, vous entrez dans un lieu consacré, veuillez faire la découverte de cette cache géologique dans le respect de ce lieu. La Cathédrale est ouvert de 9h à 19h (18h en période d’hiver) mais peut être inaccessible pendant les offices.
ATTENTION, you enter a dedicated place, please discover this geological cache in the respect of this place. The Cathedral is open from 9h to 19h (18h in winter period) but may be inaccessible during services.
Questions pour valider :"Les Fossiles de la Cathédrale"
Questions to validate: "The Fossils of the Cathedral"
Plan de l'édifice et position du WP / Building plan and position of the WP
Prenez le bas côté gauche et avancer jusqu'au niveau de la chapelle de Saint Gohard ; à la limite supérieure de cette chapelle, une ligne de calcaire marbrier noir est à observer (photo WP1-Large).
Take the low left side and advance to the level of the chapel of Saint Gohard; at the upper limit of this chapel, a line of black marble limestone is to be observed (photo WP1-Large).
- Question 1 : L'ensemble des traces de fossiles observables ont la même couleur ; quelle est cette couleur et de quoi s'agit t'il ?
- Question 1 : All traces of observable fossils have the same color; what is this color and what is it?
Mettez vous au début de la ligne de calcaire marbrier noir, côté gauche (côté chapelle Saint Gohard) et observer le sol (photo WP1-1).
Put yourself at the beginning of the line of black marble limestone, left side (side Saint Gohard chapel) and observe the ground (photo WP1-1).
- Question 2 : Quelle nature de fossile voyez-vous sous le rond bleue ? Quelle est sa longueur ?
- Question 2 : What kind of fossil do you see under the blue circle? What is its length?
- Question 3 : Quelle nature de fossile voyez-vous sous le rond rouge ?
- Question 3 : What kind of fossil do you see under the red circle?
- Question 4 : Quelle nature de fossile voyez-vous sous le rond violet ?
- Question 4 : What kind of fossil do you see under the purple circle?
Longuez la suite de marbre noir jusqu'à l'autre extrémité, sur la dernière dalle avant le calcaire marbrier rose et regardez la photo WP1-2.
Walk along the black marble suite to the other end, on the last slab before the pink marble limestone and look at photo WP1-2.
- Question 5 : Quelle nature de fossile voyez-vous sous le rond orange ?
- Question 5 : What kind of fossil do you see under the orange circle?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS devant la cathédrale est la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS in front of the cathedral is welcome, but not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.